TOME i

ruines, celui de Pieskowa-Skala s'est maintenu dans son imposante beauté.

Il est difficile de se faire l'idée d'un site pins ravissant et plus majestueux ; ces montagnes dominées par d'épaisses forêts, ces pins qui élèvent fièrement leur tète comme pour protéger la vallée, ces eaux limpides du Prondnik qui s'échappent par torrens d'un rocher gigantesque... tout émerveille la vue et pénètre l'âme.

Le château est fermé par des portes de fer; un rocher, qui a la forme de la massue d'Hercule, lui fait face: il semble un éternel symbole de la grandeur et de la force de ses anciens propriétaires. On ne peut comprendre comment ce rocher, si frêle à sa hase et d'une si grande étendue à son sommet, ait pu résister aux commotions de la nature physique ; c'est une des plus belles et des plus inexplicables bizarreries. Les ennemi de la Pologne, s'inclinant devant cette merveille n'osèrent pas y porter une main sacrilège ! Lf massue d'Hercule a résisté aux foudres du ciel aux iremblemcnsde terre et aux révolutions der empires. Adorons cette omnipotence de la Providence.

En parlant du château de Pieskowa-Skala, nous devons le récit des événemens dont il fut le témoin. Des noms illustres se rattachent â ces