LE MONASTÈRE DE TYNIÈC

( Prononces : TYNIÉTZ. )

• Gloire à yoim, immortels défenseurs de la plus saiote d«s

causes !

• D'immenses malheurs ont pesé sur notre terre sacrée; les cendres des héros-citoyens ont élé outragées. Mais votre sublime courage, 6 Pulaski! mais celui de \os nobles frères d'armes, vivra éternellement dans la mémoire des Polonais, que dis je? dans la mémoire des hommes libres de l'univers entier. Bar, Krakovie,Tyuièc et mille autres champs de bataille témoignent de voire saint dévoumeut, et la postérité Ta déjà sanctionné de son admiration. ■

Jean Chodzko.

Odb, aux confédérés de Bar.

Les anciennes murailles de l'église et du monastère de Tynièc s'élèvent au sommet d'un rocher gigantesque, prèsde Krakovie, sur les bords delaWistuIe.

Ce lieu était déjà en grande renommée avant l'introduction du christianisme, et ne tarda pas à attirer l'attention de Boleslas-le-Grand.

Les chroniqueurs, en s'appuyaot d'une tradition populaire, rapportent que Waligier, comte de Tynièc, qui vivait au temps où la Pologne était encore païenne, avait été possesseur du château de Tynièc, et que c'est là où il fit mourir sa femme Héligonde et le duc de Wisliça, qui l'avait séduite.

C'est sur les ruines du merveilleux château que Boleslas-le-Grand, conjointement avec la reine Judith sa femme , établit, en 1009, une abbaye de Bénédictins.

Le zèle religieux des rois qui succédèrent à Bolcslas combla de richesses les abbés de Tynièc : ces rois, qui préféraient le bien-être du monastère et des abbés à l'intérêt du pays , leur donnèrent plusieurs bourgs et plusieurs villages.

L'écrivain Starowolski rapporte qu'on avait surnommé les abbés de Tynièc les maîtres de cent villages et de cinq villes : quinque civilatum tt centum villarum dominut.

Boleslas-le-Grand, en fondant le monastère, To»k i

érigea dans le même temps une église consacrée à saint Pierre et à saint Paul. Les Bénédictins y furent établis pour propager les lumières et la religion.

Sous le règne de Kasimir Ier, Aaron, abbé de Tynièc, qui devint par la suite évéque de Krakovie, avait auprès de lui douze moines français, ses compatriotes. Depuis cette époque, le cierge français, uni aux prêtres venus de Rome , introduisirent le rite latin et le répandirent dans toute la Pologne. Jusqu'alors la langue slavonne avait été celle du clergé.

L'air est si salubro dans les contrées de Tynièc, qu'en 1467 les fils du roi Kasimir-Jagellon et leur instituteur, le célèbre historien Dlugosz (Longinus), vinrent passer plusieurs mois à Tynièc, pour fuir la peste qui était à Krakovie.

L'ordre des Bénédictins fut aboli; les moitiés se dispersèrent, il y a quelques années, quand Tynièc échut en partage au gouvernement autrichien. Ce dernier permit aux Jésuites de s'y éta« blir en 1816, époque où ils furent expulsés des provinces polonaises, à la suite d'un oukaze de l'empereur Alexandre.

Pendant la guerre de l'indépendance natio« nale, soutenue durant cinq ans par les chefs de la confédération de Bar, ce monastère joua un grand rôle. Cinq cents confédérés, sous le commandement du chef de brigade, de Choisy, et

ayant des officiers français à leur tête, s'y défendirent avec courage, et c'est de ce poste qu'une partie de ces mêmes confédérés exécuta, la courageuse et difficile attaque du château de Krakovie, qui était alors au pouvoir des Moskoviies.

Cet événement appartient à l'histoire de Krakovie; mais nous ne pouvons pas nous empêcher de citer un extrait d'une lettre du baron de Viomesnil, relative à ces événement. C'est un souvenir de plus de la confraternité et des efforts patriotiques communs aux Polonais et aux Français. Voici ce passage : c Si les Mnskovites attaquent sur-le-champ Tynièc et Lançkorona, j'espère que MM. Duhoux et d'Llliot s'y distingueront. Ces bicoques ne valent pas grand'chosc. Elles peuvent être enlevées de vive force; mais comme elles seront défendues par dix ou douze officiers français très-déterminés, et quelques Polonais qui témoignent la meilleure volonté, je ne serais pas étonné que les Moskovilcs payassent encore bien cher ces nouvelles entreprises.

> M. Duhoux .commandant à Tyuièc, ayant appris le 22 avril 1772, à dix heures du soir, que sept cents hommes de cavalerie, cent fantassins et deux pièces de canon des Moskovilcs, aux ordres de M. Michelsen, qui avaient occupé la communication de Tynièc et de Lançkorona à Biala depuis huit jours, venaient d'arriver à Skawina, et qu'ils devaient y passer la nuit ; malgré la faiblesse de sa garnison, cet officier se décida surle-champ à ordonner à M. Koskowski, capitaine polonais, de se rendre dans le plus grand silence, avec les Heutcnans Chlopicki, Kiclczewski,

Siclawinski et Ligonois, et à peu près soixantequinze hommes d'infanterie, soutenus par un officier et quarante dragons, à Skawina, d'y attaquer, baïonnette au bout du fusil, et sans tirer» tous les postes des Moskovites qu'ils rencontreraient sur le principal débouché de ce village ; de marcher au logement du commandant et de» principaux oi'ficiers, de s'en emparer ainsi que du canon, et de ramener tout cela à Tynièc, sans perdre un seul instant. Cet ordre fut exécuté avec beaucoup de nerf et d'intelligence; un officier de garde et plus de quatre-vingts Moskovites ont été tués sur la place ; un major, que î'qn croit être M. Michelsen, et trois autres officiers ont été blessés très-grièvement; plus de quatrevingts chevaux ont été enlevés, il y en a eu également beaucoup de blessés. Un convoi de fourrage a été ramené a Tynièc, et les deux pièces de canon y seraient arrivées également, si M. Kiclcîcwski, chargé du commandement de la petite troupe qui les escortait, n'avait pas été blessé dangereusement à une seconde charge de deux escadrons de cuirassiers qui s'étaient réunis pour reprendre leur artillerie. Le détachement de M. Duhoux est rentré à Tynièc avec beaucoup d'argent, à vingt hommes près, qui ont été tués ou faits prisonniers.

» Cette entreprise a été imaginée et exécutée en moins de trois heures; elle a coûté plus de cent cinquante hommes aux Moskovites, et beaucoup plus de chevaux; et tout ce petit corps, qui a été parfaitement surpris, aurait été détruit en totalité, si M. Duhoux avaitélé en état de le faire attaquer par des forces un peu plus considérables. »

SUITE DU JOURNAL DE FRANÇOISE KRASINSKA

{ Voyez pack 7C. )

AU CHATEAU DE MALESZOW

Ce 25 Janvier 17. .9. - Vendredi.

f M. le staroste est arrivé hier soir, et ce matin Barbe a déjà trouvé sur sa table à ouvrage deux belles corbeilles en argent, pleines d'oran-

ges et de bonbons ; elle les a distribuées entre nous, les demoiselles de la cour , et même les femmes de chambre. Nos ouvrages avancent, mon déshabillé est presque terminé.

> Ma mère donne a Barbe un lit complet. Depuis long-temps nous avions a nous des troupeaux d'oies et de cygnes. Il y a dans le château une pauvre créature qui ne sait faire autre chose

qu'éplucher le duvet; elle est si stupide, cette Marine, qu'on n'a pu l'employer qu'à cela, et elle passe sa vie à éplucher. Chacune de nous a sa part de duvet ; Barbe aura deux gros matelas de plumes, huit grands oreillers de duvet d'oie, et deux petits oreillers de duvet de cygne. Les taies d'oreiller sont faites avec de la toile qu'on a filée au château, et elles seront recouvertes avec du damas amarante, puis il y aura encore un dessus en batiste de Hollande, garni de dentelles. Les demoiselles de la suite y ont beaucoup travaillé. •

Ce 2 février. — Samedi.

« M. le staroste, après dire resté huit jours ici, est reparti; quand il reviendra, ce sera pour emmener Barbe. Je ne peux pas me figurer qu'elle s'en aille seule avec un homme, c'est chose incroyable ; il faudra que je le voie de mes yeux pour y croire.

» Bai be parait avoir de jour en jour plus d'estime et plus d'amitié pour M. le staroste; cependant il ne lui adresse jamais la parole ; il ne cause qu'avec nos parens; tous ses soins, toutes ses attentions sont pour eux : mais on dit que c'est ainsi qu'un homme bien né doit faire la cour, et que c'est en plaisant à la famille qu'il doit gagner le cœur de sa Gaucée.

» Dans trois semaines nous aurons les noces ; on nous fait à moi et à mes sœurs des robes neuves; c'est Barbe qui nous fait ce cadeau; elle habille aussi toutes les demoiselles du château.

» Presque toutes les personnes qui ont été invitées pour le jour du mariage ont répondu qu'elles acceptaient; mais le roi et les princes ses Gis enverront leurs représentai, à mon grand regret.

> Je doute que madame la palatine, princesse Lubomirska, puisse venir ; il lui serait difficile de quitter Warsovic en ce moment. Elle approuve fort le mariage de Barbe, et elle lui a écrit une charmante lettre de félicitations; mon père en est ravi.

» Mon déshabillé sera ûni à temps, mais j'ai travaillé sans relâche, c'est-à-dire autant que je le pouvais; car à tout moment ma mère m'appelle ; elle est si bien pour moi ; elle daigne se servir de moi dans tous ses préparatifs. Jusqu ici, c'était toujours Barbe qu'on consultait, et qui

avait la confiance, étant l'aînée ; ce bonheur lui appartenait de droit ; mais à présent mes bons parens veulent bien que je la remplace. On m'a déjà confié deux fois la clef de la petite chambre (apteczka) où on enferme les confitures et les liqueurs, cela me donne de l'importance. Aussi, je prends un air plus grave ; il faut bien qu'on voie que j'ai un an de plus. Je vais tâcher d'imiter Barbe, pour que mes paï ens ne sentent pas trop son absence, quand M. le staroste nous l'aura enlevée; j'ai bien de la bonne volonté; mais serai-je aussi capable de les satisfaire? »

Ce 12 iérrkr. - M»rdt.

c II parait qu'on n'a jamais vu tant de luxe et de magnificence qu'à l'occasion de l'investiture du prince royal. Les Gazettes de Warsovie ne tarissent pas sur ce sujet.

> Les invités commencent à arriver; on vient des endroits éloignés; malgré la grandeur des appartemens, tout le monde ne pourra pas être logé au château; on fait des préparatifs dans la ferme (w officinach i na folw arku), chez le curé, et même dans les meilleures chaumières des paysans, pour recevoir quelques-uns de nos hôtes.

t Les cuisiniers et les pâtissiers sont en rumeur; la blanchisserie est dans une activité perpétuelle; le trousseau est à peu près terminé; et aujourd'hui on a expédié à Sulgoslow les lits, deux caisses remplies de matelas, des oreillers, des tapis, un coffre d'argenterie, et mille autres choses. Les lits sont en fer et d'un très-beau travail; les rideaux sont en damas bleu, et retenus aux quatre coins par dos bouquets de plumes d'autruche, panachés bleus et blancs. Barbe doit baiser les pieds et les mains de nos parens qui lui donnent tant de choses précieuses 1 Mon père a inscrit dans un grand livre la note exacte du ironsseau, précédée des paroles que je vais joindre ici pour en garder mémoire dans mon journal :

i Liste du trousseau que moi Stanislas det

> Corvins Krasinski, etc., etc., cl mon épouse » Angélique llumieçka , donnons à notre bien- » aimée et chère fille Barbe, à l'occasion de son » mariage avec son excellence Michel Swi-

> drinski, staroste de Radom. Nous implorons , pour notre chère enfant la bénédiction du Ciel,

> et nous la bénissons nous-mêmes avec une al-

» fection paternelle, au nom du Père, du Fils et m'a fait une profonde salutation, et pour la pre- » du Saint-Esprit, amen. » mière fois de sa tie, son front s'est déridé. »

> Je ne copie pas la liste du trousseau, car le temps me manque; plus lard j'aurai à le faire — pour mon propre compte. »

Ce U fé»rier. -Dimanche.

Ce 20 février. — Mercredi.

« Eh bien ! le temps avance, dans cinq jours nous aurons les noces. M. le siaroste est arrivé hier au soir; Barbe tremblait comme une feuille d'automne, quand le chambreur l'a introduit dans les appartenons. Aujourd'hui nous attendons M. le palatin, le colonel, l'abbé Vincent et le palatin et la palatine Granowska, sœur de M. le staroste. Madame Lançkoronska, autre sœur du staroste, ne pourra pas venir à Maleszow; elle est en ce moment en Podolie, avec son mari, dans leurs terres de Ingielniça. Barbe la regrette; elle désirait beaucoup la connaître; on en dit infiniment de bien. Ma sœur va entrer dans une bonne famille; toutes les personnes qui la composent sont si pieuses, si honorables ; on lui fait des politesses; on lui rend des hommages comme si elle était une reine.

» Le trousseau est complètement termine; ce qu'on n'a pas encore expédié à Sulgostow est déposé dans des coffres dont mademoiselle Zawistowska a les clefs. Barbe est très-contente d'emmener avec elle mademoiselle Zawislowska; elle la voit depuis son enfance, et, loin de la maison maternelle, elle sera heureuse d'avoir ses soins; de bons souvenirs se rattacheront là. Quelques gens du château la suivront aussi : elle aura deux chambreui s ; deux jeunes Gllcs, qui sont ses filleules, et qui brodent fort bien ; une femme dp chambre et une demoiselle de compagnie : cette dernière est de très-bonne famille ; elle a infiniment d'esprit et d a -propos; elle s'appelle Louise LinoTvska; elle demeure au château depuis quelques années, et Barbe l'aime de passion. 11 y a encore d'autres filles qui se recommandent à la protection de madame la slarostine future; si mes parens y consentaient, elle en aurait bientôt une douzaine au moins. Quand je me marierai, j'en prendrai bien plus à mon service ; j'ai déjà solennellement promis à trois de nos filles que je les emmènerais avec moi ; une d'elles est la fille de Hyacinthe, garde- vaisselle. Ce pauvre homme

* C'est donc demain le mariage de Barbe ! Il y a foule au château. Le ministre Borch, le représentant du roi, est arrivé; celui du duc de Kourlande aussi: c'est Kochanowski, fils du castellan, favori du duc. Kochanowski est un jeune homme accompli ; ou peut dire en vérité : tel tnaftre, tel valet pan taki kram). Les invitations étaient faites pour hier au soir, et tout le monde a été exact au rendez-vous. L'entrée des nouveaux venus était magnifique; tout avait été préparé pour leur réception; des exprès les avaient devancés, et nos dragons rangés en bataille présentaient les armes à chaque seigneur qui arrivait. On tiraitdes coups de canon, et la mousqueterie faisait un feu roulant. La musique se faisait entendre par intervalles ; enfin, je n'ai jamais rien vu de si beau, de si animé et de si imposant que cette réception. On pense bien qu'on avait réservé des honneurs tout particuliers à M. le représentant du roi ; mon père, la tête découverte, l'attendait sur le pont-levis, et pour arriver au château il traversa une haie composée de notre cour, de nos hôtes et de tous les gens de la suite; il recevait de droite et de gauche de profondes salutations, et les vivats n'ont pas cessé de se faire entendre.

Aujourd'hui, au milieu d'un grand concours d i monde, et en présence des témoins désignés' on a dressé l'acte de mariage ; quant aux formules, je n'y ai rien compris ; mais je sais que les cadeaux de la jeune mariée sont superbes et du meilleur goût. M. le staroste lui a offert trois rangs de perles d'Orient et des boucles d'oreilles en diamans avec leurs girandoles ; le palatin lui a donné une grande croix de diamans, une aigrette et un diadème; M. le colonel, toujours aimable et plein de galanterie, lui a donné une montre et une charmante chaîne venant de Paris. M. l'abbé Vincent lui a fait un présent bien digne de lui, il lui a offert plusieurs reliques ; enfin on la comble !

» Jusqu'à ce moment Barbe n'avait point porté de bijoux ; elle n'avait qu'une petite bague à l'image de la sainte Vierge ; mais elle ne la quittera pas, malgré toutes ces belles choses.

» Je cesse d'écrire, car on m'apporte mon déshabillé tout repassé, blanchi; la broderie fait

un bon effet ; je vais y mettre la dernière main, et ensuite je le porterai à mademoiselle Zawistowska, pour qu'elle l'olTre demain à Barlie quand elle fera sa toilette; comme elle sera gentille dans ce déshabillé!

Ce 26 ft'vrirr. — Mardi-gras.

« Notre petit Malhias dit : « Que cent chevaux lancés après Barbe ne sauraient plus l'atteindre. a Elle est madame la slarosline. Comment pourrais-je décrire tout ce qu'il y a eu d'amusemens dans cette fête! J'en suis autant éblouie que charmée. 11 faut que je rimasse mes idées pour procéder par ordre.

a Hier, dès le matin, nous sommes allés à l'église de Lissow; les deux époux se sont confesses et ont communié à la grand'messe; ils étaient à genoux devant le maître -autel, et, après la messe, le curé leur a donné la bénédiction. Barbe, et je lui en sais gré, avait mis pour se marier le joli déshabillé que je lui ai fait : il lui sied à ravir. Mais, comme le froid était excessif, elle a été obligée de mettre par-dessus une pelisse en salin blanc doublée de renard blanc; cela a un peu chiffonne le déshabillé. Sa coiffure était charmante ; elle avait un voile en blonde blanche qui descendait jusqu'à ses pieds.

a En rentrant au château, on déjeûna, et le repas fut servi avec un luxe extrême.

a Après le déjeuner, Barbe monta dans son appartement, et ma mère, suivie de douze dames, présida à sa toilette. Elle mit une robe de satin blanc avec des raies moirées, garnie d'une blonde du Brabant brodée en argent. Sa robe avait une longue queue. Elle portait à son côté un bouquet de romarin, et sur sa tête un petit bouquet des mêmes fleurs, retenu par une agrafe en or, sur laquelle étaient écrits en vers sa date, le jour de son mariage et les félicitations qu'elle reçut à celte occasion. Barbe était fort belle avec cetajustemenl,mais ma mère n'avait pas voulu qu'elle mît ses bijoux. Elle croit que cela porte malheur. < Celle qui porte des bijoux le jour de ses noces, dit-elle, pleurera des larmes amères tout le reste de sa vie. a II n'en fallait pas davantage à cette pauvre Barbe ; elle avait déjà tant pleuré, que ses yeux en étaient tout gonfles.

a Dans le bouquet que ma mère avait placé au coté de Barbe, U y avait un ducat d'or frappé

le jour de sa naissance, un morceau de pain et un peu de sel. On a chez nous cet usage, et on dit qu'on ne manquera jamais de ces trois choses, de première nécessité. On a encore une autre précaution symbolique : on ajoute un petit morceau de sucre, pour adoucir les peines du mariage. Nous avions précédé Barbe dans le salon ; nous étions douze jeunes filles, toutes habillées de blanc, avec des fleurs dans les cheveux. La plus âgée de nous venait de terminer sa dix-huitième année.

» Le colonel et l'abbé Vincent nous attendaient près de la porte d'entrée du grand salon; puis vint ao-devanl de nous M. le slaroslc avec douze chevaliers : on portait derrière eux un grand plateau rempli de fleurs. Chaque bouquet était composé de romarin, de myrte, de branches de citronnier et de fleurs d'oranger, et était attaché par un nœud de rubans blancs. Nous avions chacune des épingles en or et en argent pour les fixer au côté.

» Ma mère et les vieilles dames qui présidaient au cérémonial nous ont enseigné la manière dont nous devions nous conduire, et les convenances, les usages que nous devions observer pour ne blesser personne. Nous avons très-bien compris tontes les recommanda lions; mais une fois dans le salon, nous avons tout oublié.

a D'abord, nous avons mis nos bouquets avec un air très-digne et très-solennel. Puis, l'envie de rire nous a pris, et nous n'avons pas pu nous contenir. Nous avons fait mille étourderies, et des gaucheries, Dieu sait ! Mais on nous a pardonné, et cela ne m'a point surprise : j'avais déjà remarqué qu'on ne garde pas rancune aux jeunes filles, surtout quand elles sont jolies.

a Notre gailé s'est communiquée à tous les autres; les gens mariés, les vieux, les jeunes, ceux qui n'avaient aucun droit au bouquet nous en ont demandé, et nous les donnions de bonne grâce. En un instant, la pyramide de fleurs a disparu; les épingles d'or et d'argent manquant, on a été forcé d'avoir recours aux épingles ordinaires; mais, comme c'était nous qui les présentions, on les recevait d'un air fort agréable. Enfin, tout le monde était enchanté, et le salon, tout rempli de fleurs, paraissait un jardin.

a Tout à-coup je me suis aperçue que le petit Mathias était relégué dans un coin du salon et faisait une bien triste mine, et qu'il n'avait point de bouquet. Je me suis approchée de lui: il m'a dit alors d'une voix basse et sentimentale: «Toutes le»