HO LA P

9 demoiselles m'ont oublié, et je ne m'en étonne » pas; mais vous, Françoise, vous que j'ai portée

> dans mes bras ; vous, que j'ai tant aimée depuis » votre enfance, c'est mal de m 'avoir oublié... » Ah! je le prévois avec douleur, si vous épousiez

> par hasard le prince royal lui même, je ne » serais pas présent à votre mariage. »

» Je devins rouge jusqu'aux yeux : il avait raison, ce pauvre Mathias. Vite, je courus dans ma chambre, pour lui chercher un bouquet; mais, malheureusement, il n'y en avait plus; ma mère les avait distribués à la société. Le jardinier reste loin d'ici, je ne savais que faire ; pourtant, je voulais que Mathias eut son bouquet, à part sa prophétie. Une excellente idée m'est venue : j'ai partagé mon bouquet ; je l'ai noué avec un ruban blanc, et j'ai été l'attacher a sa boutonnière avec une épingle d'or, en gardant pour moi une épingle ordinaire. Mathias a été ravi de mon procédé; il m'a dit : < Françoise, vous êtes plus que belle; » vous êtes un ange de bonté. Je suis quelquefois » prophète. Puissent s'accomplir les vœux et les » souhaits que je fais pour vous ! Je conserverai » précieusement ce bouquet jusqu'à votre ma- » riage... Que serez-vous, Françoise, quand je

> vous rendrai ce bouquet?...»

» Chose singulière ! les paroles du petit Mathias m'ont préoccupée toute la soirée. Elles tintaient dans mes oreilles ; je ne pouvais m'en distraire... Mais, quelle idée a-l-il donc? Suis-je nne Barbe Radziwill? Sommes-nous encore au temps où les rois faisaient des mésalliances?... Allons, quelle folie que tout cela ! je rive, quand je ne devrais m'occuper que de ma sœur. Je reviens à la cérémonie.

> Toute la société, réunie dans le salon, avait les yeux fixés sur la porte d'entrée. EnGn, les deuxbattans s'ouvrirent, et Barbe, tout en pleurs, entra, soutenue par deux dames. Elle marchait d'un pas tremblant ; sa poitrine était oppressée; clic avait peine à retenir ses sanglots. M. le starostc la regardait d'un air attendri, et, Rapprochant d'elle, il lui prit la main pour lu conduire devant nos pnrens; ils se mirent tous deux à genoux pour recevoir la bénédiction paternelle. Tout cela se passait au milieu d'un attendrissement général. Après avoir reçu la bénédiction, les mariés ont fait le tour du salon, cl chacun leur a adressé des souhaits. Ensuite, on s'est rendu à la chapelle du château. L'abbé Vincent se tenait debout devant l'autel. Le ministre Rorch, représentant du roi, el Kochanowski,

fils du castellan, offrirent la main à Barbe, el M. le staroste offrit la sienne à mademoiselle Malachowska, fille du palatin, cl à moi. Mes parens, le reste de la famille et nos hôtes marchaient deux à deux. Le silence était si profond qu'on entendait le froissement des robes de soie. Une grande quantité de cierges brûlaient autour de l'autel; un riche tapis, brodé d'or et d'argent, recouvrait les marches de l'autel ; deux prie-dieu en velours rouge, l'un brodé aux armes des Krasinski, l'autre aux armes des Swidzinski, étaient destinés aux époux. Ils se mirent à genoux; les demoiselles étaient à droite et les cavaliers à gauche de l'autel. Moi, je soutenais un plateau d'orsurlequel étaient lesdeux anneaux nuptiaux. 3fon père et ma mère se tenaient debout derrière Barbe, et M. le palatin derrière son fils.

» On entonna le Vent Creator; après quoi l'abbé Vincent prononça un long discours presque tout en latin, et ensuite commença la cérémonie nuptiale.

» Barbe, malgré les larmesel les sanglots, ditassczdislinctemcnt : Jetons prends pour époux, etc. Mais M. le staroste avait la parole bien plu* haute, et surtout bien plus assurée.

> Après l'échange des anneaux, les mariés se sont jetés aux pieds de mon père et de ma mère, qui leur donuèrent leur bénédiction.

> A un signe du maître des cérémonies, les musiciens et des chanteurs italiens, amenés exprès, se mirent à jouer et à chanter.

> Dehors, nos dragons tiraient des coups de carabine et des coups de canon. Quand ce bruit cessa, quand il fut possible de s'entendre, mon père adressa aux mariés le discours suivant : « Cette union, que le Ciel a bénie, servira a la i gloire de l'Eternel qui gouverne l'univers. » Que vos sermens, que Dieu a reçus, soient le » gage de votre bonheur. Vous devez y veiller » tous deux, mais la mission de l'époux est plus » grave : il devient le guide et le père de sa » femme! Vos vertus et vos qualités me rassu- » rent. Quant à toi, ma fille chérie, tes devoirs

> t'ordonnent d'être à jamais reconnaissante en- » vers ta mère pour l'éducation qu'elle t'a don- » née; pour la sollicitude avec laquelle elle t*a » soignée dans ton enfance. Sois vertueuse; la » vertu est un trésor de bonheur, c'est le cho- » min droit, c'est une renommée qui surpasse

> tous les biens de ce inonde. Conserve la prui dence cl la discrétion dans tes paroles, la œo- • destie el l'aménité dans tes actions; enfin, ne

» cesse pas de rendre grâces à Dieu. Aime et i obéis à ton mari, comme tu l'as fait jusqu'ici > oavers tes parens ; bais le mal, mais aie du i pouvoir sur toi-même, et résigne-toi pour tou- » tes les peines de ce monde. Prends toujours » pour guide ta raison, ta religion, et que Dieu » te bénisse comme je le bénis à ce moment su- » prême ! >

> A ces derniers mots, Barbe se prit à pleurer; sa voix était si altérée qu'on ne put entendre ce quelle voulait répondre à mon pére ; elle s'est jetée aux pieds de nos paï ens.

> Puis vinrent de toutes parts des félicitations. L'abbé Vincent, après avoir jeté l'eau bénite sur les assistans, prit la patène et la donna à baiser à madame la panetière Jordan. C'était une grande faute, un inconcevable oubli des droits de préséance : il devait d'abord l'offrir à madame la castellane Koclianowska , mère du représentant du prince royal. Ma mère, qui, pur bonheur, s'aperçut de la gaucherie, la répara en priant madame la castellane de vouloir bien prendre le pas sur madame la palatine Granowska, pour reconduire M. le starostc. Barbe marchait entre le représentant du roi et le palatin Malachowski. Nous rentrâmes, en conservant cet ordre, dans la salle de compagnie. Bientôt après, on annonça que le diner était servi.

» La table était très-grande et formait la lettre B; le service était magnifique : au milieu il y avait une pyramide en sucre, haute de quatre pieds : pendant deux semaines un cuisinier français y avait travaillé; elle représentait le temple de l'Hymen ornéde figures allégoriques; mais pardessus tout on remarquait les armes des Krasinski et des Swidzinski entourées d'inscriptions françaises. Outre cela, il y avait une quantité d'autres belles choses, des figures en porcelaine, des corbeilles d'or et d'argent; enGn la table était tellement encombrée , que notre nain Pierre n'aurait pas pu y circuler. Il m'a été impossible de compter les plats, et l'échanson aurait grand'peine à dire le nombro de bouteilles qui ont été bues : c'est à l'inûni ; mais, pour en donner l'idée, je dirai qu'un tonneau de vin de Hongrie a été vidé pendant le repas : on l'appelait le vin de mademoiselle Barbe. Mon père l'acheta le jour de la naissance de Barbe pour qu'il fût servi à son mariage, selon l'ancien usage des Polonais. Chacun de nous a son tonneau de vin, et notre échanson m'a dit que si le mien reste en cave encore deux ans, il sera parfait.

«OGNE. 111

> Il y a eu des toasts innombrables : on a bu aux nouveaux mariés, à la république, au roi, au duc de Kour lande, au prince primat, au clergé, au maître et à la maltresse de la maison, aux dames ; et après chaque toast, on brisait les bouteilles, on lirait des coups de canon et on sonnait la trompette.

» A la fin du dessert, un calme parfait succéda à tout ce bruit : nous pensions que mon père allait donner le signal pour qu'on se levât de table, mais nous nous trompions fort : il appela le maitre-dïiotel, lui dit quelques mots, et celui-ci revint portant une boite en maroquin noir que je n'avais point encore vue. Mon père l'ouvrit, il en tira une coupe en or enrichie de pierreries ; elle avait la forme d'un corlieau ; il la montra à touilla société, et dit qu'elle lui venait par succession des anciens Romains de la famille des Corvins, et qu'il ne l'avait jamais touchée depuis le jour de ses noces; ensuite il prit des mains de l'échanson une grande bouteille toute couverto de sable, attestant une respectable antiquité. Il nous dit avec un certain orgueil que ce vin était centenaire ; il le vida tout dans la coupe sans en laisser une goutte; mais, comme elle n'était pas suffisamment pleine, il la remplit avec le même vin d'une autre bouteille, ensuite il but le tout d'un trait à la prospérité des nouveaux mariés. La toast fut rcçuavecenihousiasme.ctla musique recommença à jouer de plus belle et le canon à grouder de son mieux. La coupe lit le tour de la table, cl sa vertu était idle qu'elle parvint à faire boire encore une centaine de bouteilles de vieux vin : après le coup de grâce, chacun quitta la table comme il put.

> Il faisait déjà tout-à-fait nuit. Les dames montèrent dans leurs apparlemens pour faire une autre toilette; mais la mariée et nous autres demoiselles nous restâmes comme nous étions. Vers 7 heures, quand les vapeurs du vin commencèrent un peu à se dissiper, on parla de danse, et le représentant du roi ouvrit le bal avec Barbe. On dansa d'abord des polonaises, des menuets et des quadrilles ; mais comme on s'animait de plus en plus, on en viut aux mazureks et aux krakowiaks. Kochanowski danse admirablement le krakowiak ; et, selon l'usage, celui qui est en première ligne chante des couplets que les autres répètent. Il en improvisa un surle-champ au momeut où il dansait avec Barbe. Voilà à peu près le sens du couplet : c Aujcrur- » d'hui je ne voudrais être ni roi, ni palatin, je

» n'ambitionne que le bonheur du staroste : il a • mérité la plusaccomplie de toutes les femmes. »

> On suspendit le bal et les toasts qui se renouvelaient comme si de rien n'était, pour placer une chaise au milieu du salon. La mariée s'assit dessus, et les douze lemoiselles se mirent à défaire sa coiffure en chaulant d'un ton lamentable : « Ah! Barbe, c'en est donc fait, nous te » perdons. » Ma mère lui ôta sa guirlande, et madame la palatine Malachowska lui mit à la place un bonnet de dentelle. J'aurais ri de I on cœur de ce travestissement, si je n'avais vu Barbe tout en pleurs; cependant le bonnet lui allait à ravir, et tout le moude répétait que son mari l'aimerait beaucoup, beaucoup; moi, je n'en doute pas : comment ne pas aimer une si bonne et si douce créature?

» La cérémonie du bonnet achevée, on se remit à danser, et, par respect pour l'usage introduit ,iar la nouvelle cour, on fit danser le drabant à la mariée avec le représentant du roi, puis la musique joua une grave polonaise : le palatin Swidzmski offrit la main à la mariée: et tour à tour elle dansa avec tous les hommes de la société. Comme la polonaise est plutôt une promenade qu'une danse, elle convient à tous les Ages: mon père dansa donc aussi; mais, après avoir fait une fois le tour du salon avec Barbe, il la remit à M. le staroste, et c'est tout de bon. La polonaise terminale bal, et ma mère nous engagea à aller dormir.

> Les vieilles dames s'emparèrent de Barbe, et la conduisirent dans la chambre qui était préparée pour elle et pour son mari. Ou m'a dit que ce fut encore l'occasion de nouveaux discours très-touchans, des recommandations, des félicitations et des pleurs...

• J'ai dormi d'un exellent sommeil : j'en avais besoin, et ce matin je ne suis pas trop fatiguée. Mon Dieu ! que je me suis amusée hier ! j'ai dansé avec le représentant du prince royal bien plus souvent qu'avec tous les autres; il est si aimable, il cause avec tant de grâce! Ce n'est pas étonnant, ri a été à Paris et à Lunéville, et n'est de retour que depuis un an ; aussitôt il a été attaché à la personne du prince, et il s'en loue infiniment. En véiité, si son maître est plus galant que lui, ce doit être quelque chose d'idéal

» Je n'ai point encore vu Barbe, c'èsl-à-dire madame la starostine, car mes parens ne veulent plus qu'on l'appelle autrement. Je suis toute désorientée de ne plus la voir avec nous, mais j'ai hérité de son lit, de sa table de travail; enfin j'ai tous les honneurs du droit d'aînesse, je ne suis plus Françoise, encore moins Fanchette, je suis la petite starostine... 11 me fallait bien quelque* consolations. *

Ce 17 férrier. — Mercredi.

« Nous voila au triste mercredi des Cendres : ! il faut languir toute une année pour arriver a l'autre carnaval.

> Nos hôtes commencent déjà à nous quitter ; le représentant de Sa Majesté est parti, les nouveaux mariés partiront après-demain : nous les accompagnerons jusqu'à Sulgostow. M. le staroste n'admettra à son palais aucun étranger, parce que les amusemens sont défendus en carême ; cependant il y a une exception pour le fils du castellan Kochanowski. 11 a beaucoup sollicité celte faveur, et on ne pouvait la lui refuser, puisqu'il a été le camarade de collège du staroste.

» Je suis enchantée du petit voyage que je vais faire , je verrai le palais et les domaines de ma bonne sœur.

» Je m'habitue bien difficilement à dire madame /a starostine, en parlant à Barbe; mais je dois faire comme mes parens qui ne l'appellent plus autrement.

» Depuis son mariage, Barbe est devenue trèsgrave : elle ne porte plus que des robes à longues queues ; il me semble que ces grandes toilettes l'ont vieillie de quelques années ; elle a l'air encore triste, mais cela se conçoit, au moment de quitter la maison paternelle; et puis l'idée d'être seule avec un homme qu'elle ne conoait presque pas, doit l'inquiéter.

» Elle est si timide avec M. le staroste, que personne ne pourrait se douter qu'il est son mari ; mais lui n'est pas timide du tout : il l'appelle ma femme; il s'approche souvent d'elle et

» Je me réjouis pour la soirée d'aujourd'hui, lui parle bien plus qu'il n'a jamais parlé à nos mais il nous faudra commencer la danse de bonne j paï ens, heure, car, le mardi-gras, il n'est pas permis de

in continuer après minuit.

{La suite Jans les prochaines Utraisou,)

fA POLOGNE. 115

HISTOIRE

SUITE DE La PREMIÈRE ÉPOQUE ( 860-1159).

BOLESLAS-LE-HARDI ( îoss-ioso ).

Les dix-huit années du règne de Kasimir Ier «ont de belles pages dans l'histoire de Pologne. Ce roi sut pacifier le pays après les bouleversemens, les malheurs amenés par les intrigues de Rixa.

Au milieu de tous les élémens de discorde, la justice fut sa force protectrice : il avait compris que la volonté individuelle n'engendre rien de durable sans le secours des lois, et que les qualités des hommes sont insuffisantes pour l'existence des nations : les lois, la justice scrupuleusement administrée, organisèrent ce que i>on esprit avait conçu.

La féodalité, implantée de l'Allemagne en Pologne, la féodalité, si étrangère à ce sol libre, fat étouffée dans son germe sous le règne de Kasimir Ier, et ce règne bienfaisant devint glo-

La Pologne relevait fièrement la tète, après avoir échappé au fléau, quand il pesait de tout son poids sur son éternelle alliée, sur cette France sa sœur d'affection et de confraternité.

La fin du règne de Kasimir Ier et le commencement de celui de Boleslas II, dit le Hardi, est l'époque moyenne de la féodalité, de ce régime exécrable qui avait transformé les hommes en un troupeau de vieux enfans. A cette époque, les lois de la justice éternelle étaient répandues dans toute la Pologne ; la Pologne respirait un air libre, et en France le peuple était devenu serf ou esclave. Sa condition était peu différente de celle du bétail. Chacun pouvait frapper, mutiler ou même tuer son serf impunément. Presque tous les hommes libres avaient renoncé d'euxmêmes à leur liberté afin d'être moins vexés par les seigneurs. Biais ceux-ci jugèrent, pillèrent, ra nçonnèrent cruellement leurs vassaux. L'axiome féodal : Nulle térre sans seigneur, s'établissait : Tome i.

il n'existait donc aucun asile contre ces hommes qui sans cloute n'étaient pas nés plus méchant que d'autres, mais qui, dans ce désordre, étaient brigands par état : il fallait être oppresseur ou opprimé. Les gens d'église et les seigneurs se pillaient tour à tour et ruinaient le peuple. La force physique ou l'autorité religieuse pouvaient seules prévaloir. La justice devait être méconnue là où tous les différends se jugeaient et tous les torts se redressaient à main armée. La cavalerie, dont les Franks avaient presque ignoré l'usage, était devenue, ainsi que le port d'armes, le privilège exclusif des seigneurs. Un noble et sou cheval, couverts d'une armure de fer, faisaient trembler tout un canton. Les serfs, qu'on menait de force à la guerre, combattaient à pied. Accablés de corvées, de tailles, de péages, de taxes de toute espèce imposées par des hommes de guerre ou d'église; humiliés par des droits seigneuriaux qui révoltent la pudeur et la nature, ils ne savaient auquel obéir et ne se batiaient que pour river leurs fers. On appelait vilains ceux de la campagne, bourgeois ceux des villes et bourgs. Ni les uns ni les autres ne pouvaient produire qu'au profit de leurs seigneurs, qui venaient souvent vivre chez eux à discrétion avec leurs hommes, $ergens et valets. Ceux-ci étaient des aspiransà la profession de chevaliers ou hommes d'armes.

De leur côté, les seigneurs se battaient entre eux a outrance : les déclarations de guerre atteignaient les parens, les alliés. Uue querelle de famille pouvait ensanglanter un pays pendant trente ans. L'état de guerre était l'état habituel de tous les châteaux ; toutes les abbayes étaient des forteresses, ou plutôt des repaires où cent mille tyrans se renfermaient avec leur butin : la France était un vaste champ de bataille. Enfin

sm

ce carnage en permanence finit par lasser la férocité elle-même. On imagina, dans un concile, d'imposer à ces furieux ce qu'on appela la paix de Dieu, puisqu'on ne pouvait l'obtenir des hommes. Les évéques ordonnèrent des jeûnes et des pénitences pendant lesquels l'humanité respira. Mais cette paix, ainsi que la trêve de Dieu, qui défendit seulement de combattre du samedi soir aa lundi matin, tomba bientôt en désuétude. C'eût été beaucoup qu'un tel relâche au brigandage. On voit quel était cet affreux régime féodal, véritable anarchie de la force tempérée par l'ana thème.

C'est en comparant l'histoire des peuples que la lumière jaillit, et, par une prédilection particulière qui prend sa source dans nos sympathies, nous revenons toujours à la France ; ses historiens nous servent de guides dans nos recherches, nous nous appuyons de leurs assertions, et nous aimons à mettre en relief les rapports qui existent entre les deux nations.

Boleslas II, né en 1041, n'avait que seize ans lorsqull succéda, en 1058, à son père, Kasimir Ier.

Une physionomie ouverte, une humeur libre et enjouée, un air vif et hardi, annonçaient en lui de l'esprit, du courage et de la fermeté. Ses emportemens, sa violence, ses défauts même, qu'on ne voyait qu'au travers des grâces de la jeunesse, paraissaient les présages d'un beau règne.

La sage sollicitude de Dobrogniewa, sa mère, lui ouvrit le chemin du trône en déjouant les projets des grands, qui voulaient profiter des troubles intérieurs pour l'évincer.

Us Polonais craignirent de voir s'établir le principe de l'hérédité ; ils craignirent que l'ex- -eption ne passât en usage ; ils se rappelaient ussi les malheurs qui accablèrent le pays penlant la minorité de Kasimir 1er : ils s'opposaient au couronnemeut, ou du moins ils voulaient qu'on le différât; mais la volonté insinuante de la reinemère prévalut, et Boleslas fut couronné dans la métropole de Gnèzne, par l'archevêque Etienne, en présence de six autres évéques, et au milieu d'un appareil imposant (1).

(I) Les anciens chroniqueurs (lifteront», dans leurs narrations, sur l'époque de ce couronnement : te» uns veulent qu'il ait eu lieu peu de temps après la mort de Kasimir.c'cstà-dire le jour de NoCl 1058; les autres le renvoient jusqu'au jourde Noël de l'année 1077. L'historien Naruszcwicx prnchc pour la première date; l'historien I eltwel, pour la sc- Naruszcwicz eiplique largement son opinion en

Le royaume, affermi dans ses limites par la prudence de Kasimir Ier, paraissait à l'abri de nouveaux orages. Les princes d'Allemagne, en guerre entre eux, n'étaient plus capables d'inquiéter la Pologne.

Les Lutiques et le reste des peuplades slavonnes aspiraient à être indépendans de l'Allemagne.

Les ducs russiens, alliés de Kasimir par b* sang et les relations de bon voisinage, étaient retenus dans leurs frontières par les incursions des peuplades de l'Est et du Nord.

Les Bohémiens, en proie à des querelles intérieures, avaient tout intérêt à se maintenir en paix avec la Pologne.

La nation voyait s'ouvrir devant elle un long avenir de bouheur et de prospérité : les qualités de son jeune roi en semblaient être le gage.

Dès son avènement au trône, il se montra à la hauteur de sa mission par son généreux empressement à dérendre la cause des princes voisins qui venaient réclamer sa protection.

Son désintéressement en toute rencontre lui gagna l'affection de tous ceux qui l'approchèrent. Disposant des trônes, il préféra se montrer granden les donnant, que glorieux en les gardant pour lui-même. La fortune lui offrit bientôt l'occasion de déployer ses nobles sentimens.

Le nom de Boleslas II ne tarda pas à retentir dans les pays étrangers ; sa renommée de grandeur, sa générosité, devinrent l'espoir des opprimés. Trois princes cherchèrent asile dans son royaume : l'un était Bela, prince de Hongrie ; l'autre, Iaromir, prince de Bohême; et le troisième, Yaroslaf, prince russien.

La protection que Boleslas II accorda à ces princes fut entière, et des campagues en furent le résultat. L'activité, le dévoùment, le courage des Polonais, tranchèrent de grandes difficultés, et dans cette immense région slavonuc rien ne se faisait sans la puissante et vigoureuse intervention des cabinets de Gnèzne et de Krakovie.

Bela était appelé par sa naissance au trône du Hongrie, mais il le céda volontairement à André, son frère, et se contenta, comme on l'a vu sous le règne de Miéczyslas H, du gouvernement de la Poméranie. Plus tard André l avait même at-

coroparant tout les faits, les dates et les événemens contemporains. Lelewcl en fait autant , mais il conclut que, « Boleslas II, ayaut appelé des évéques de différentes coutrées, se lit solennellement couronner le jourde Noël 1077. dans ces mêmes juurs où l'empereur Henri IV s'humiliait 4 Canosa devant le pap* Grégoire Vil. »

luré daus ses États ; et, en l'y recevant, son premier soin avait été de lai offrir les marques de sa dignité : le glaive et la couronne. Le glaive était la marque de la dignité de duc; la couronne, celle de la puissance réelle et suprême. Bela tendit la main vers le glaive, et fit semblant de se contenter d'une portion du royaume, qui lui fut assignée sur-le-champ.

André, par la volonté de son frère, par son apparent désintéressement, était devenu roi de Hongrie, et, croyant qu'il en possédait tous tes droits, il pensa que son fils Salomon devait être appelé de son vivant au gouvernement de ses provinces. A cet effet, il convoqua une assemblée; Bela y parut et la troubla par ses murmures et ses emportemens.

Après cet éclat, il comprit qu'il ne pouvait plus vivre en sécurité dans sa patrie, il la quitta et emmena avec lui sa femme et ses enfans. C'est alors qu'il vint implorer l'assistance de Boleslas.

Le roi des Polonais, cédant aux supplications du prince détrôné et à celles de sa tante, épousa sa querelle. Il voyait qu'il avait été suivi dans son exil par un grand nombre de Hongrois : ce motif avait été le plus déterminant. La générosité de Boleslas autant que son caractère entreprenant lui firent faire des préparatifs de guerre.

Il réunit ses troupes, et les divisa en trois corps d'armée : chacun d'eux avait son chef. Le commandement général fut confié à Wszebor, mais toute l'armée devait marcher sous les ordres de Boleslas.

Une légion, composée de Hongrois qui étaient déjà en Pologne, et destinée à recevoir tous les Hongrois qui voudraient s'enrôler, vint grossir les cadres de l'année polonaise.

Ces préparatifs occupèrent une partie de l'année 1060, et, l'année suivante, on entra en campagne.

Cette belle armée, revêtue de brillantes cuirasses, montée, pour la plus grande partie, sur de superbes chevaux ; cette belle armée, si fière de compter dans ses rangs de vieux guerriers qui avaient servi sous Boleslas-le-Grand, de glorieuse mémoire ; cette armée imposante par ses souvenirs, était commandée par un jeune courage : Boleslas avait à peine dix-neuf ans!

L'armée marchait à grandes journées par les fertiles contrées cis-karpathiennes. Les Polonais en franchirent les défilés dans un ordre admirable, et du haut du ces monts éternels ils saluèrent les plaines délicieuses de lu Hongrie.

Boleslas parcourut tous les rangs de son armée au moment où elle descendait dans le pays trans-karpaibien ; puis elle se remit en marche, et après trois jours elle rencontra les troupes hongroises et allemandes sur les bords de la Tbeisse. Le roi André commandait ses troupes: il avait été au-devant de l'ennemi, sans attendra le renfort que les Bohémiens lui avaient promis.

André, mesurant ses forces, se voyant supérieur en nombre, croyant qu'une longue et pénible route avait fatigué les Polonais ou énervé leur courage , se décida à attaquer le premier. On combattit avec rage pendant plusieurs heures, et la fortune restait indécise. Si la totalité des troupes hongroises et allemandes paraissait avoir le dessous, l'extrême gauche et l'extrême droite de l'armée polonaise venaient d'être repoussées si vigoureusement que plusieurs compagnies avaient cédé le terrain.

Boleslas, avec son regard d'aigle, avec ce courage soudain, instinctif, qui est le génie des batailles, se précipita, sabre en main, au milieu de la mêlée ; son état-major le suivait et enfonça les grosses colonnes de l'ennemi.

Cette attaque imprévue donne le temps à l'aile gauche et à l'aile droite polonaise de se reformer; l'espoir vint ranimer toute la ligne des combattan8.

Les Hongrois, qui redoutaient la vengeance de Bela après la victoire, passèrent dans la légion polono-hongroise ; le reste prit la fuite.

Mais la retraite devenait impossible pour les • Allemands : des détachemens de l'armée polonaise, placés sur plusieurs points, sabraient impitoyablement tous les fuyards. Cependant l'évêque Eppon et le marquis Guillaume de Thuringe furent épargnés , c'est-è-dire furent faits prisonniers avec ce qui restait de troupes ennemies.

Au milieu de ce combat à outrance, le roi André tomba de cheval et' manqua d'être fracassé sous les chevaux de l'armée polonaise.

Criblé de blessures, il tâcha de gagner le fort de Mozon (Ovarinum?), situé au-delà du Danube entre Raab et Weszprim ; mais il fut arrêté et conduit à un village que lui-même avait élevé autrefois dans la forêt de Bakon. Là, il mourut des blessures qu'il avait reçues dans cette campagne si malheureuse pour lui ; mais la douleur de son àme l'avait atteint plus mortellement encore.

Boleslas voulait achever son œuvre en plaçant Bela sur le trône de Hongrie. Il accompagna ce

prince jusqu'à Belgrade, au confluent de la Save dans le Danube, et il y resta le temps nécessaire pour assembler les grands du royaume et faire couronner le nouveau roi (1061). Comblé de présens, admiré pour sa valeur, béni pour ses bienfaits, il quitta Belgrade et se hâta de ramener son armée en Pologne, où elle devait se préparer à de nouveaux combats.

L'orgueil indomptable des grands, l'inconstance du peuple, qui avaient été si funestes à Bela, réduisaient laromir, duc de Bohême, à chercher un secours étranger, et il s'était mis, comme nous l'avons dit, sous la protection toute puissante de Boleslas II.

Bi zetyslas, duc de Bohême, mort en 1055, désigna pour successeur son Gis atné Spitigniew, en laissant une partie de la Moravie a Wratislas, et l'autre, voisine de la Germanie, à Konrad et ù Othon. laromir fut sacrifié, eotièrementoublié dans ce partage; on le destina à l'état ecclésiastique: il était le plus jeune des fils, il devait en porter la peine. On chercha à le consoler par l'es» poir d'obtenir dans la suite l'évêché de Prague. On lui fit prononcer ses vœux ; il devait un jour s'engager indissolublement dans les ordres sacrés.

Spitigniew, froissé dans son ambition, mécontent du partage que son père avait fait, prétendit régner seul. Ayant toutes les ressources d'un caractère violent, il ne fut pas plus têt sur le trône qu'il ordonna aux Allemands, sous peine de mort, d'évacuer en trois jours ses provinces. Sa mère ne fut point épargnée; elle se vit contrainte de retourner dans sa patrie : la fille de Henri, duc de Souabe, n'avait plus d'asile à la cour de son fils !

Les frères de Spitigniew ne furent pas traités avec moins de rigueur : l'un, Wratislas, se réfugia en Hongrie, auprès du roi André; et des deux autres, Konrad et Olhon, Spitigniew en fit son grand-veneur et son premier maltre-d'hêtel.

laromir, grâce à son habit ecclésiastique, échappa aux emportemens du duc son frère.

Ce règne, qui s'annonçait par de si cruelles passions, ne fut pas de longue durée. Spitigniew mourut en 1061.

Wratislas, son frère, lui succéda. Ce prince fut aussi doux et aussi modeste que l'autre avait été violent et hautain.

laromir, qui s'était fait prêtre à regret, vint à sa cour pour lui demander une position plus conforme à ses goûts et à sa naissance. Wratis-

las lui reprorwi la faiblesse de son caractère , cette inconstance si coupable dans les choses graves, et il finit, n'ayant pu le convaincre, par lui dire que l'enfer le punirait de son parjure ; il lui rappela la volonté de son père et le fit diacre. Cette nouvelle dignité de l'Eglise était loin de consoler laromir : il aurait préféré le sabre à l'étole, et, ne pouvant plus résister à ses penebans mondains, il abandonna la vie religieuse. Il commença par se faire raser entièrement la tète, quitta secrètement son pays, accompagné par quelques seigneurs, et se rendit à la cour du roi des Polonais.

L'occasion était belle pour Boleslas : il allait châtier Wratislas, qui s'était ligué avec les Allemands pour le combattre en Hongrie! Mais il avait besoin de son armée régulière pour ouvrir la campagne. En attendant qu'il pût la rassembler, il chargea laromir de réunir quelques corps de volontaires.

laromir, à la tèie de ces troupes assez mal disciplinées, se porta en Bohême; il y jeta d'abord l'épouvante : mais Wratislas, renforcé par les Moraves et les Autrichiens, le battit complètement. Victorieux, il franchit, à la tête de ses troupes, la forêt Hercynienne, qui séparait In Pologne de la Bohême, et ravagea une partie de la Silésie.

La Silésie livrée au pillage, le désespoir de ses habitans hâta la marche de Boleslas. Les troupes polonaises arrivèrent à marche forcée sur les bords de l'Oder (1062).

L'intrépide Boleslas était toujours à la tête de ses légions : il rencontra les Bohémiens quand ils se retiraient, emportant le butin de leur guerre de pillage. Ils étaient alors dans l'épaisseur d'un bois, et pensaient n'avoir plus rien à redouter.

Boleslas les fit cerner par ses troupes, et ordonna, aux paysans du lieu, d'abattre des arbres pour fermer toutes les issues du bois. Par ce moyen, il était impossible que l'ennemi lui échappât; mais comme son armée, après des marches forcées, avait besoin de repos, il remit l'attaque au lendemain. L'ennemi, serré de toutes parts, était réduit à se rendre à discrétion ou à combattre avec désavantage.

La position de l'armée polonaise était si belle, qu'aucun de ses mouvemensne pouvait être aperçu des Bohémiens, et qu'elle pouvait les attaquer en même temps de tous les côtés.

Wratislas comprit l'imminence du danger où l'avaient réduit son imprévoyance et sa présomp-

ooo. Resserré dans des relranchemens qui laissaient ses troupes à découvert, il n'osa point attaquer, et force fut de se soumettre. 11 envoya proposer des accommodemens ; le désavantage de sa position les rendait suspects, ils furent rejet es ; dans cette extrémité, il eut recours à un stratagème : il fit allumer des feux dans son camp, pour faire supposer à l'ennemi que ses troupes y étaient restées sous les armes, et pendant ce temps-là il les faisait défiler, à ta faveur de la nuit, par des sentiers que l'armée polonaise n'avait pas crus praticables et qui ne Tétaient en effet que pour des troupes dans une position désespérée.

Les Bohémiens avaient déjà gagné de l'avance quand, à la pointe du jour, Boleslas s'aperçut de leur fuite.

Wratislas en fut quitte pour ses équipages, qu'il laissa au pouvoir des Polonais.

Boleslas, désespéré de cette première déception, se mit à la poursuite des fuyards; mais ses efforts furent vains : après trois jours de marche, il fut force de s'arrêter, craignant d'engager ses troupes dans un pays couvert, où des partisans pouvaient surprendre les derrières de son armée.

Iaroroir conseilla au roi des Polonais de se tourner brusquement sur la Moravie ; mais les nouveaux troubles qui éclatèrent dans le nord de ses possessions Icchites, l'empêchèrent pour le moment d'exécuter ce projet.

Les Prussiens, oubliant les sermens qu'ils avaient faits à Boleslas-le-Grand et à Kasimir Ier, méprisant la jeunesse de Boleslas-le-IIardi, et le croyant occupé en Bohême, trouvèrent le moment favorable pour se révolter. Tous les jours ils faisaient de nouvelles incursions accompagnées de rapines. Etablis dans des pays boisés et marécageux, traversés par l'Ossa et le Sarus (Sara, Passaria, la Passarge d'aujourd'hui), étant on relations avec les Slaves, qui occupaient les bords de la Wistule jusqu'à la mer Baltique, les Prussiens, disons-nous, se trouvaient, d'une part, protégés par leurs alliances et leur position, et de l'autre, par une sorte de fort qu'ils avaient tait construire sur la rive droite de la Wistule, *u confluent de l'Ossa : c'était le repaire de leur brigandage. Ce fort s'appelait dek (Grudziondz, Graudentz).

Boleslas, avec sa véhémence ordinaire, harangua son armée : • Si nos pères se sont couverts de gloire, lui dit-il, leurs fils ne doivent pas dégénérer !• Ces paroles électrisèrent les troupes :

elles quittent les contrées hercyniennes, et après quelques jours de marche, elles sont sous les remparts de Graudentz.

A ces déterminations soudaines, à ces paroles que le geste et l'accent rendaient incisives comme le glaive, on reconnaît l'arrière-pe lit-fils de Boleslas-le-Grand.

L'année polonaise avait combattu jusqu'à ce moment en rase campagne et ne redoutant jamais le nombre ; mais pour prendre le fort de Graudentz, il fallait lutter avec la nature. Situé sur une haute montagne, défendu par les accidens de terrain qui l'entouraient, il devenait une position imprenable.

Les troupes de Boleslas tentèrent plusieurs assauts, et toujours elles furent repoussées : les Prussiens se battaient avec rage et désespoir.

Boleslas, après avoir perdu beaucoup de monde, fut contraint de renoncer au siège, ou plutôt il prit la résolution de le remettre à un autre temps; mais comme l'activité était sa vie, comme ses pensées étaient des déterminations, il quitta Graudentz pour se jeter de nouveau dans la Moravie.

Etrange destinée que celle de la forteresse de Graudentz! fatalité incessante pour les plus courageux efforts ! En 1807, c'est-à-dire sept cent quarante-cinq ans plus lard, les armées gallopolonaises essayèrent de la prendre par assaut, elles ne réussirent pas ! La capitulation n'eut lieu qu'à la suite du traité de paix générale signé à Tilsit.

Boleslas était déjà dans la Moravie, que le duc de Bohénio Wratislas le croyait encore absorbé par les affaires de la Prusse. Le roi des Polonais gagnait des batailles, poursuivait ses conquêtes, et forçait beaucoup de Moraviens à passer en Pologne pour y faire des colonisations.

Wratislas, malgré la stupeur où l'avait jeté les exploits de Boleslas, réunit ses troupes à Klodzko ( Glatz ) ; mais Boleslas, prompt comme l'éclair, y arriva aussitôt : le due, se sentant dans une position critique, demanda la paix, et les conditions qu'il offrit valaient des batailles gagnées ; elles portaient que « Iaromir devait résider en Pologne jusqu'à la mort de Sévère, évéque de Prague, et ensuite devenir possesseur dudit évêché; que les Bohémiens devaient réparer tous les torts et dommages qu'ils avaient faits aux Polonais, et supporter tous les frais de la guerre ; à tout ceci était jointe la solennelle prod'échanger les prisonniers respectifs. Poui

gage de ce traité, Boleslas consentit à marier sa sœur Swientochna à Wratislas; la cérémonie nuptiale se lit à Krakovie, en présence du roi et des grands dignitaires de la Pologne.

Cet événement n'était pour Boleslas qu'une préoccupation momentanée. Déjà sa pensée se dirigeait vers les contrées septentrionales de ses États : il lui fallait venger la résistance des Prussiens à Graudentz, il lui fallait punir de nouveaux brigandages que ces derniers avaient exercés impunément pendant sa dernière expédition en Moravie et durant son séjour à Krakovie.

A cet effet, il donne l'ordre précis et secret de réunir une partie de ses troupes ; il se met à leur tête, et, par des marches habilement combinées, il arrive jusqu'à la rivière de la Sara ou de la Passarge. Les déterminations de Boleslas étaient si promptes, son action était si rapide, que les Prussiens furent pris à l'improviste.

Après les neiges abondantes du dernier biver, les pluies du printemps de l'année 1063 augmentèrent considérablement la crue des eaux de la Passarge; cette rivière était, pour ainsi dire, devenue infranchissable.

Les Prussiens, rangés en ligne sur la cote opposée aux Polouais, remirent au lendemain les préparatifs de ce passage difficile et dangereux. Bok'slus fut informé par ses espions de cette détermination, et résolut de le prévenir. 11 ne perd pas un seul instant, il ordonne, il agit; et son armée, impatiente d'en venir aux mains, se jette à la nage : le roi les guide ! Mais cet acte de témérité allait coûter bien cher aux Polonais. Chargée de pesantes cuirasses, de casques et de longs sabres.toute l'armée eût péri dans les flots, si, par une inspiration soudaine, elle ne se fût débarrassée de ses armures.... La mort de tant de braves servit par bonheur d'exemple aux autres : la troupe gagna facilement l'autre bord, elle fit uno attaque tellement vigoureuse, que les Prussiens furent forcés de lâcher pied sur tous les points, et la victoire resta aux Polonais.

Encore une fois, les Prussiens jurèrent foi et obéissance à la Pologne, et ils commencèrent à payer des impôts aux caisses de l'Etat. Les trois défaites qu'ils essuyèrent depuis le règne de BotesIas-le-Grand dùrent nécessairement les amener à celte soumission.

L'origine des chevau-légers et des lanciers polonais remonte à l'année 1085 ; c'est depuis le mémorable passage de la Paesarge que des

troupes légères furent organisées à côté de la grosse cavalerie.

Près de huit siècles s'écoulèrent, et la Passarge devint encore le théâtre des plus grands' événemens; des siècles de distance et des rap-

prochemens de position ! Mais alors les

Français et les Polonais combattaient les Prussiens. C'est au printemps de l'année 1807 que les troupes de Napoléon se précipitèrent dans la Passarge ; c'est dans cette mémorable expédition que les cuirassiers français eurent à déplorer la perte de plusieurs escadrons : ainsi étaient morts les soldats de Boleslas-Ie-Hardi ; et aux deux époques les Polonais et les Fran çais triomphèrent..

N'ayant plus rien à redouter du Midi, de l'Ouest et du Nord, pourl'intégiité de ses États, Boleslas II tourna son attention sur l'Est, en protégeant les intérêts de Yaroslaf, neveu de Dobrogniewa, sa mère; il s'apprêtait à reconquérir les possessions polonaises dans les terres russiennes. Les préparatifs de cette expédition occupèrent les années 1063 à 1067.

La fortune, qui était toujours pour lui, et qui le comblait de ses dons, lui ménagea l'occasion d'être grand et généreux pour Yaroslaf, en travaillant pour sa propre gloire.

Yaroslaf-Wlodimirovitsch, duc de Kiiow, en mourant en 1054, partagea ses Etats entre ses cinq fils, en leur recommandant particulièrement l'union et la concorde. Dans ce partage, Isaslaf obtint le duché de Kiiow avec un pouvoir supérieur sur ses autres frères; Sviatoslaf obtint le duché de Czerniéchow (Tschernigov) ; Vschevlod, celui de Péréaslawl ; Igor, celui de Vladimir sur la Kliazma; et Viatscheslaf, celui de Smolensk. Wiatscheslaf et Igor étant décédés peu de temps après, les trois Yaroslavitsch devinrent leurs successeurs, et ils étaient unis, car leur union leur était indispensable pour repousser les premières attaques des Polovtzes; mais ils en vièrent la puissance de leurs cousins. Après lu mort de Rostislaf, leur neveu, qui, après le père Vladimir, gouvernait à Novogrod, Wschesbjf, duc de Poloçk.s'en empara. Les Yaroslavitsch, mécontens de cet envahissement, marchèrent sur Polock. Vschevolod fut battu et renvoyé, comme prisonnier, à Kiiow. Les Polovtziens, profitant de ces événemens, firent une nouvelle invasion, et, près de la rivière d'Oka, défirent, en 1006, les Russiens, en leur emportant un grand butin. Les Russiens, indignés de l'inactivité de leurs