LA T

m'a reçue comme si j'étais sa Glle, il n'y a sorte d'amitié et de témoignage d'intérêt qu'il ne m'ait donnée.

» Nous avons fait nos visites; nous nous sommes présentées dans une quinzaine de maisons, mais nous n'avons pas été reçues partout, entre autres chez les ambassadeurs de France et d'Espagne, le prince primat, etc., eic. Dans ces maisons-là, la princesse a seulement laissé des cartes.

» Notre première visite a été chez madame Ilumieçka, femme du porte-glaive de la couronne : madame Humieçka est ma tante; ensuite nous sommes allées chez madame la princesse Lubomirska, femme du général de l'avant-gardc des armées de la couronne : elle est cousine germaine de la princesse palatine.

i La générale, née princesse Czartoryska, est jeune et d'une beauté remarquable ; elle tient le premier rang parmi les jeunes dames, et elle aime passionnément tout ce qui est français. Je suis très-heureuse de savoir la langée française ; outre que cela m'est utile, on me recherche davantage dans la société.

i Ici, dans les grandes maisons on parle français ; il n'y a que les hommes âgés qui aient conservé l'ennuyeuse habitude de mêler du la lin à tout propos; les jeunes gens se gardent bien de cette pédanterie, ils parlent français, et cola vaut mieux, au moins je les comprends.

» Nous sommes allées chez la grande-générale Braniçka. Son mari, grand-général de la couronne, est un des plus riches seigneurs de la Pologne, mais il n'est pas bien vu à la cour.

> Nous avons fait aussi une visite à la princesse Czartoryska, palatine de la Russie-Rouge. Chez elle la conversation se tient en polonais; il est vrai qu'elle est déjà d'un Age avancé, ce qui explique sa répugnance pour les nouvelles modes. Elle nous a présenté son ûls unique ; c'est un fort joli garçon, qui a des manières polies et élégantes ; il m'a adressé une foule de complimens très-gracieux. Cette visite m'a été plus agréable que les autres. Mais non; il me semble que j'ai eu tout autant de plaisir chez madame la castellane de Krakovie, Poniatowska. C'est une personne assez supérieure ; elle parle beaucoup, il est vrai, mais avec chaleur et d'une façon qui intéresse. Nous l'avons trouvée en grande joie, revoyant son fils après une longue absence. On dit que ce Gis tant aimé sera peutêtre un jour roi de Pologne; cela n'arrivera

.OGNE.

sans doute jamais , mais je l'ai regardé avec plus d'attention. Il ne m'a pas plu, je l'avoue franchement, et cependant il est beau et aimable ; mais il a une sorte de raideur dans les manières, une prétention à la dignité, aux grands airs, qui gâtent son maintien.

» Je ne dois pas oublier, dans l'énumération de nos visites, celle que nous avons faite à madame la palatine de Podolie Rzewuska. Cette visite avait un double intérêt pour moi; j'étais curieuse de connaître le vice-grand-général de la couronne Rzewuski; mon père m'en avait tant parlé !

» Le vice-grand-général, appartenant à une illustre famille, a été élevé avec les en fans du peuple ; il marchait pieds nus comme eux et partageait tous leurs plaisirs (très-rustiques, ce me semble ). Cette singulière éducation lui a donné une force et une santé inconcevables. Aujourd'hui il est très-vieux ; il a bien cinquante ans, et il monte à cheval, il marche comme un jeune homme. Selon l'usage des anciens Polonais, il laisse croître sa barbe, ce qui lui donne un air très-grave.

» On dit qu'il a composé de fort belles tragédies.

» Nous nous sommes présentées chez madame Brùhl, qui nous a reçues avec une politesse exquise. Son mari, ministre favori du roi, n'est point estimé, mais on va chez eux par étiquette, puis aussi pour madame Brùhl, qui est fort aimable.

> Le même jour nous sommes allées chez madame Soltyk, castellane de Sandomir; elle est veuve, mais jeune encore et très-belle. Son fils a neuf ans ; c'est un charmant enftmt et qui a déjà toutes les manières du grand monde. Au moment où nous entrâmes, il s'empressa de m'avancer un fauteuil en me disant un compliment tout-à-fait gentil, et madame la castellane eut l'obligeance de me dire qu'il aimait beaucoup les beaux visages et les yeux noirs. L'évêque de Krakovie est oncle de ce jeune enfant ; il voudrait le faire élever auprès de lui, mais sa mère ne veut pas s'en séparer.

» De toutes les personnes que j'ai vues, madame Moszynska, veuve du grand-trésorier de la couronne, est celle qui m'attire et me plaît le plus. Elle m'a reçue affectueusement, et je me sens pour elle un penchant extrême. Elle est eu admiration de ma figure ; mais partout j'ai entendu des louanges, partout on m'a dit que j'étais

belle. Je dois peut-être une bonne part «Je ces

éloges à ma toilette ; j'étais si bien habillée,!

bien mieux que le jour des noces de Barbe. J'avais une robe en soie blanche, avec des falbalas de gaze, et j étais coiffée avec des perles.

> Si j'avais vu le duc de Kouiiande, je serais complètement satisfaite; mais je ne l'ai rencontré dans aucune des maisons où je suis allée. On dit qu'il est si heureux de se retrouver dans sa famille, qu'il lui consacre tous ses momens. Ce sentiment me parait bien naturel, car, quand j'étais à la pension, j'avais des tristesses infinies en pensant à mes parens, et un besoin de les voir qui me semblait au-dessus de tout ce que j'avais éprouvé.

» Le carnaval va bientôt commencer; on dit qu'il sera très-brillant cette année, qu'il y aura beaucoup de bals : il est impossible que je ne rencontre pas le duc de Kourlandc. »

Ce l" jantier 1700, mercredi.

« Tous mes vœux sont accomplis et bien audelà de rncs espérances; j'ai vu le prince royal, je l'ai vu , je lui ai parlé ! ... Je crois rêver ; je vis dans un tourbillon d'impressions vives et d'idées renaissantes quim'élèvent, m'accablent, me transportent , me font peur et joie à la fois. Je n'oserais confier à personne ce que je vais écrire ; tout cela n'est peut-être qu'illusion, mensonge, prestige.... Mais pourtant jusqu'alors je voyais bien l'effet que je produisais ; je devinais le plus ou moin s de goût qu'on avait pour moi ; jamais je

ne me s uis trompée ; ai-je mal vu cette fois?

Dans le vrai, pourquoi un prince ne me trouverait-il p as belle, puisque tous les autres hommes disent que je le suis? Mais dans les regards du prince royal, il y avait plus que de l'admiration ; ses yeux ont une expression significative pénétrante; c'est plus aimable qu'un regard ordinaire, c'est plus complet que la parole. Tous les princes sont peut-être ainsi!....

» Mais pour m'en souvenir toute ma vie, ou plutôt pour le relire un jour, je vais écrire tous les détails de cette soirée et de tous les momens qui l'ont précédée.

» Hier matin la princesse Lubomirska m'a fait appeler chez elle et m'a dit : c Aujourd'hui, pour > le dernier jour de l'année, il y a une grande re- » doute, uu bal masqué; tous les seigneurs y se- » ront, et même le roi et ses fils, du moins je le • pense. Je tous ai choisi un costume ; yous serez

» en fille du soleil. » Je fus si ravie du choit de ce costume, que je baisai la main de la princesse.

> Après le diner, toutes les femmes-de-chambre vinrent faire ma toilette; certes, ce n'était point une toilette ordinaire. Mes cheveux n'étaient pas poudrés; je n'avais pas de panier; aussi le prince palatin m'a dit très-gravement : « Ce costume n'est pas convenable ; toute autre » femme serait perdue si elle le portait; mais je » suis sûre que vous rachèterez par la sévérité de » votre maintien, par l'austérité de vos manières, » ce qu'il y a de trop peu sévère dans votre ba- » bit. • Je n'ai point oublié la recommandation, et malgré ma vivacité, je sais prendre, quaud il le faut, un air majestueux ; aussi j'entendais dire au bal : Quelle est cette reine travestie? Ah ! je sens bien que j'étais plus belle que tous les jours. Mes cheveux, sans poudre et noirs comme de l'ébène, tombaient en boucles sur mon front, sur mon cou et sur mes épaules ; ma robe était de gaze blanche, toute ronde ; elle n'avait pas cette longue queue qui cache les pieds et gêne les mouvcmens ; j'avais autour do la taille une ceinture d'or et de pierreries, et un voile blanc transparent m'enveloppait tout entière ; je semblais être dans un nuage. Quand je me regardai dans la glace, j'eus peine à me reconnaître.

i C'était un délicieux coup-d'oeil que cette salle de bal éblouissante de lumières et étincelante d'or et de parures; les femmes, presque toutes costumées, étaient charmantes : je ne savais à laquelle donner la préférence.

» Quelques momens après notre arrivée, on vint nous dire que le duc de Kourlande était dans la salle; je le cherchai des yeux et je le vis entouré d'une brillante jeunesse. Son costume était à peu près semblable à ceux des seigneurs de sa cour; mais cependant j'ai su le distinguer au milieu de tous. Sa taille est haute et pleine de noblesse, son air est digne et affable; ses beaux yeux bleus, son charmant sourire effacent tout ce qui l'approche : on ne peut regarder que lui» là où il est. Je l'ai regardé jusqu'au moment où ses yeux ont rencontré les miens; alors j'évitais et trouvais toujours son regard. Maisquel fut mon trouble, quand je compris qu'il demandait au prince palatin Lubomirski qui j'étais! La joie se peignit sur son visage en entendant la réponse du prince ; il ne tarda pas à s'approcher de la princesse Lubomirska, il la salua avec une grâoo qui n'appartient qu'à lui, et, après l'échange des premiers complimens, la princesse me présenta

en lui disant qne j'étais sa nièce. Je ne sais comment je l'ai salué, sans doute bien autrement tjue mon maître de danse me l'avait appris; mais j'étais si agitée, et je le suis encore tant, que je ne peux me rappeler les paroles que le prince m'a dites en m'abordant; mais l'impression n'est pas fugitive comme la parole. Quelle soirée! Le prince a ouvert le bal avec la princesse palatine, et la deuxième polonaise il l'a dansée avec moi; alors il a pu me parler; et moi, si timide, si troublée, si agitée d'abord, je lui ai répondu avec une assurance inconcevable. Il m'a demandé des nouvelles de mes parens. des nouvelles de madame la starostine et des détails sur les fêtes de son mariage. Je fus surprise de le voir si bien au courant des événemcns de ma famille, mais je me rappelai que Kocbanowski, fils du caslellan, est son favori. Quelle âme honnête que ce Kochanowski! non-seulement il a digéré l'oie baignée dans la sauce noire (Jusznik), mais il dit encore une foule de choses aimables sur nous.

> Le prince a presque toujours dansé avec moi, et il ne cessait pas de me parler... Les mots me semblent absurdes et insigniCans quand je veux écrire ce qu'il me disait; l'expression chez lui est aussi féconde que la pensée. Ces mots signifient plus, peignent mieux, pénètrent plus avant; j'en garde le souvenir, je crains de l'affaiblir en l'écrivant.

•Quand, à minuil.on tira un coup de canon pour

ment ; je la redoute comme un juge froid, sévère et désintéressé... Le prince palatin est bon, mais peut-on dire à un homme les faiblesses d'un cœur féminin... Je suis donc abandonnée à moi-même, sans passé, sans expérience, sans conseils... Hier, j étais à la pension, étudiant comme une petite fille, et aujourd'hui me voilà jetée dans un monde nouveau et y jouant un râle que toutes les femmes ambitionnent... Je rêve, ou j'ai perdu la raison. Enfin, dans dix jours Barbe arrivera ici et sera mon bon ange, elle me guidera, me protégera : elle est si sage, si pleine de jugement! Avec bonheur, je lui ouvrirai mon âme; elle ne me fait pas peur, elle, elle est compatissante, elle est belle et heureuse, et j'ai toujours remarqué que cela rendait les femmes meilleures.

» Il y a neuf mois que je ne l'ai vue cette chère sœur; mais je vois d'après ses lettres qu'elle est tous les jours plus aimée de son mari et plus satisfaite de sa destinée.

» Reverrai-je le prince royal? me reconnattrat-il avec mon costume ordinaire? me trouvcra-t-il encore belle?... »

annoncer la fin de l'année et le commencement de l'autre, le prince me dit : « Ah ! jamais je n'oublierai les heures que je viens de passer, ce n'est pas une nouvelle année que je commence, c'est une vie nouvelle que je reçois...» Voilà une de ces mille choses qu'il m'a dites, qu'il m'a prodiguées; niais, comme il me parlait toujours en français, j'aurais peine, sous l'impression qui me domine, à traduire sa conversation en polonais.

> Tout ce que j'ai lu dans mademoiselle de Scudéry, dans madame de Lafayette, est fade, compare à ce que me disait le prince royal; mais peut être n'est ce que par simple courtoisie. Ah! mon Dieu, si c'était un mensonge, une de ces aimables faussetés du monde, un langage de cour applicable à toutes les femmes, ou bien encore des complimens que je dois à mon costume qui me séiait à ravir ! Je suis en proie à des perplexités incroyables, et je n'ose me confier à personne, à personne je n'ai la force de dire : M'at-il préférée? Mes parens sont loin de moi, et la princesse palatine ne m'invite pas à 1 epanche-

Ce 3 mars, vendredi.

c Mes désirs, mon impatience n'ont pas été mis à une longue épreuve ; j'ai vu deux fois le prince royal. Il m'a reconnue; que j 'étais enfant d'en douter! pourquoi le croire moins habile que moi : sous quel habit le méconnaUrais-je ?

> Le jour de l'an, j'étais en train d'écrire mon journal, lorsque M. le palatin est entré dans ma chambre en me disant ctFanchette, vous avez surpassé mon attente, vous avez été parfaite en toutes choses; votre toilette, plus encore vos manières au bal ont charmé tout le monde ; vous avez plu généralement, et même à des personnes d'un rang éminemment élevé. Je viens de la cour, où, conjointement avec les sénateurs et les ministres, nous avons présenté nos hommages à Sa Majesté royale; S. A. R. le duc de Kourlandc m'a pris à part pour me dire qu'il n'avait jamais rien vu qui vous fut comparable. Si ce n'était l'étiquette de la cour, ajouta-t-il, qui m'oblige de passer le premier jour de l'an auprès du roi mon père, j'irais en personne offrir mes félicitations à mademoiselle Françoise Krasinska. »

» En entendant les paroles du prince palatin, j'ai cru que mou cœur se briserait dans ma poitrine. Le prince, par bonté, a eu l'air de ne pas remarquer mon trouble, il est parti, et m'a laissée

«vecma joie, mon délire, mes pensées.... Je ne me suis donc pas abusée, le prince royal veut venir chez moi ; oui, le prince palatin me l'a dit: il ne trouve rien de comparable à moi... Cette phrase se perpétue dans mon souvenir comme nne mélodie.

> On est venu m'annoncer le dtner; j'étais gaie, hors de moi, la princesse m'a grondée. Apres dîner nous avons été faire des visites, sans trouver personne : chacun courait pour les souhaits de bonne année. On se rencontrait dans les rues, et on se disait : J'allais chez vous, ou je viens de chez vous ; les carrosses se croisaient, se heurtaient, ou s'arrêtaient quand on pouvait se reconnaître au milieu de cette cohue ; alors on se remettait réciproquement les billets de visites. Quand vint la nuit , les heïduks allumèrent les lanternes des voitures, et les coureurs allaient devant avec des flambeaux; c'était un coup-d'œil ravissant que toutes ces lumières, toutes ces voitures, ces livrées : rien de plus animé que tout cela. Il y eut bien quelques accidens, mais, grâce à Dieu, il ne nous est rien arrivé. Il était tard quand nous rentrâmes, j'étais fatiguée ; je me suis vite endormie, mais mon sommeil n'était point le repos, je rêvais, je pensais, je voyais l'avenir... Que de choses, que de faiblesse et de force dans une téte de femme !

» Le lendemain, à midi précis, après avoir fait ma toilette pour toute la journée, je me rendis dans le salon de compagnie, où était déjà la princesse; je me mis à broder, lorsqu'un chambreur accourut tout effaré en criant à haute voix : Son altesse royale monseigneur le due de Kourlande. La princesse se leva précipitamment pour aller au-devant de lui dans l'antichambre; moi, je pensai à me retirer, mais la curiosité, ou je ne sais quoi, fut plus forte que la peur, je restai. Il entra, il s'approcha aussitôt de mon métier, et me demanda des nouvelles de ma santé. Malgré mon trouble, je lui répondis avec assez de présence d'esprit. Il s'assit près de mon métier, et parut s'occuper de mon ouvrage. J'avais une si forte volonté de paraître calme, que je parvins à enfiler de la grosse soie dans des aiguilles bien fines, et pourtant Dieu sait si je tremblais...

» Le prince royal a loué mon adresse, et il a trouvé l'occasion de me dire des choses flatteuses et bonnes, quoiqu'il parlât bien plus à lu princesse qu'à moi; il est resté une demi-heure. A présent je vois bien que mon costume ne m'a pas changée à ses yeux. En partant, il ma dit TOME i.

qu'il espérait me voir le soir au bal, chez l'ambassadeur de France, le marquis d'Argenson.

> Ah ! les noces de Barbe n'étaient rien, quand je les compare aux fêtes que je vois aujourd'hui ; il y avait autant de luxe et de magnificence, mais celte grâce exquise, cette courtoisie chevaleresque leur manquaient.

» La province a beau faire, elle est toujours la parodie de la ville : à la ville, tout le monde se ressemble, tout le monde est également poli, également aimable ; il n'est pas permis d'être ennuyeusement vrai; il y a des complimens tout faits, et on ne diffère que par la manière de les dire. De ce jugement général j'excepte le prince royal, son langage â une autre couleur, ses gracieusetés ont un air d'inspiration.

> Mais au bal du marquis d'Argenson, il a pu moins me parler qu'à l'autre, je n'étais plus la fille du Soleil, et l'étiquette est plus rigide à un bal paré qu'à un bal costumé ; ensuite, toutes les femmes qui se trouvaient près de nous cherchaient à entendre ce qu'il me disait, cela m'a souverainement déplu : cette curiosité est révoltante dans des personnes d'un haut rang

» La princesse palatine est en très-belle humeur, le prince royal n'a dansé qu'avec elle à h soirée d'hier : c'est-à-dire elle est la seule dame âgée qui ait eu cet honneur. Le prince palatin esi plus aimable que jamais, sans me faire aucune question, sans me donner aucun conseil. J'attends avec la plus vive impatience l'arrivée de ma sœur que de choses j'aurai à lui raconter I

» H n'y a pas plus d'une semaine que j'ai quitt la pension, et il me semble qu'il y a des siècles tant d e vénemens, tant d'impressions diverses on fait tout une vie de quelques jours! De nouvelle émotions m'ont fait une autre nature, mes rêves déjeune fille ont été surpassés, ou sont devenus une réalité sérieuse. >

SJanrlcr, dimanche.

t Le croira-t-on jamais 1 pendant toute la journée d'hier, je n'ai pensé ni aux bals, ni aux fêtes, pas même au prince royal, j'ai été toujours et uniquement occupée de ma sœur. Elle est arrivée plus tôt qu'elle l'avait annoncé; mais en arrivant elle est tombée malade: on est venu en avertir la princesse, qui aussitôt s'est rendue chez ma sœur pour y rester. toute la journée. Je voulais absolument suivre la princesse, mais on ne me l'a pas permis. Jusqu'à minuit j'ai été dans d'horribles

inquiétudes; j'ai envoyé à trois églises pour y Caire dire des messes. Enfin, à une heure du matin, la princesse est revenue; elle m'a dit que Barbe se portait bien, et qu'elle avait mis a"u monde une fille. Ce malin j'ai supplié la princesse de me permettre daller voir ma sœur, mais elle m'a répondu que je ne le pouvais pas, parce qu'il n'était pas convenable qu'une jeune personne allât rendre visite à une femme en couche. Il n'y avait rien à répliquer, j'attendrai donc.

> M. le starostc est venu ici pour un moment; il est au comble du bonheur. On dit que la petite est charmante, potelée, rose, blanche : on l'appellera Angélique, pour complaire à ma mère, qui porte ce nom. Oli! si je pouvais voir cette chère enfant ! j'ai l'honneur d'être tante, sans en avoir le plaisir.

» Le prince royal a envoyé pour féliciter la princesse sur la naissance de la petite fille, il a bien voulu s'informer de mes nouvelles par la même occasiou. »

Ce 8 j aimer, mercredi.

t Ma sœur va tous les jours de mieux en mieux, mais elle ne quitte pas encore son lit. Je n'ai vu qu'une seule fois le prince royal cette semaine, il accompagnait le roi à la chasse ; mais hier il nous a donné un ample dédommagement, il nous a fait une visite d'une heure au moins. Mon Dieul qu'il doit être bon ! comme il aime tendrement son père! et en nous parlant de sa mère il avait les larmes aux yeux. Il paraît être dans une excellente disposition pour les Polonais ; il me semble, autant que j'en puis juger, qu'il n'y a pas d'âme plus énergique et plus noble. Tout ce que j'ai entendu dire de lui, tout ce que j'ai consigné dans mon journal est de la plus exacte vérité. Il est encore au-dessusdes louanges qu'on lui donne: on ne peut décrire ni le son de sa voix, ni son sourire, ni ce regard qui exprime tant de belles pensées; je ne suis pas surprise de la prédilection que l'impératrice a pour lui. Il a su s'attacher le peuple koui landais; on le voit, et il plait; on le voit encore, et on l'aime... Je crois que si le roi mourait, les Polonais le proclameraient roi...

• Eh bienl ce prince, l'objet de tant d'amour, m'a distinguée ; je lui plais, je ne puis plus en douter : quelques paroles ont confirmé l'éloquence de ses yeux... Mais oui, c'est bien sûr, puisque le prince palatin me l'a dit.

» La princesse prend, je crois, un malin plaisir à gâter mes joies; elle m'a dit nonchalamment à

table que plusieurs femmes avaient déjà plu au prince royal, et que la dernière était toujours la plus belle pour lui... Que je suis enfant de me tant tourmenter! est-ce qu'il n'y a que moi do belle au monde ! La starostine Wessel, l'écuyèretranchante Potocka et la princesse Sapiéha sont bien plus belles que moi, et plus que moi elles savent ajouter des grâces à leur beauté ; moi, je

! suis sans art! Et le prince royal me dit que c'est mon plus grand charme. Malgré cela, il me semble que mes joues sont pâles à côté de l'éclat de ces dames: leur teint est rose et toujours rose, le mien varie selon mes émotions. Madame Potocka

I surtout était ravissante au bal de l'ambassadeur de France; le prince royal a dansé avec elle deux fois : il était impossible de ne pas la remarquer. Mais, dans le vrai, que puis-je désirer de

I plus? Toute mon ambition consistait â le voir, à

I être distinguée par lui un seul moment; mes souhaits ont été accomplis, et jo veux encore, je veux plus... le cœur a donc des facultés infinies pour désirer toujours. 1

Ce 10 janvier, dimanche.

< A présent je dois être complètement heureuse. Jeudi dernier, aubaldu prince Czartorys- ; ki, palatin de la Russie-Rouge, le prince royal | n'a flansé qu'avec moi. La veille il était venu nous . faire une visite, et hier il nous a envoyé son aide- ! de-camp pour nous engager à assister à l'opéra • italien la Sdmiramide qu'on devait représentera ■ la cour.

«Pendant tout le spectacle, le prince ropl n'a été occupé que de moi. Je fus présentée au roi, qui me témoigna infiniment de bonté; il m'a demandé des nouvelles de mes parens et parti* culièrement de ma mère.

> M. le staroste est venu nous annoncer que le prince royal voulait absolument être le parrain de sa fille, et qu'il me choisissait pour marraine.. ."Moi, je tiendrai cet enfant sur les fonts baptismaux avec le prince, me voilà au même rang que lui. Que la volonté de Dieu soit accomplie ! La cérémonie se fera solennellement dans l'église cathédrale de Saint-Jean. D'autres baptêmes devaient avoir lieu ce jour-là , mais ils seront ajournés par respect pour le prince. La haute société de Warsovie assistera à la cérémonie; tout le monde en parlera, et certainement le Courrier Polonais consignera celte nouvelle si importante. Que dira madame Strumle et toute*

les demoiselles de la pension? Que diront mes parens et toute la cour de Maleszow? Que dira le petit Matliias? 11 ne manquera pas de croire à l'effet de ses prophéties. Oh! ce Mathias, que de fois il me revient en pensée! c'est lui qui est responsable de tous mes toumiens, de toutes mes inquiétudes; sans lui ma raison ne m'aurait pas abandonnée, sans lui de folles espérances n'auraient pas germé dans mon cœur.

» A peine si j'ai eu le temps d'être heureuse de la cérémonie qui se prépare : la princesse vient de me dire que le mariage était interdit aux personnes liées par un baptême; cela m'a fait frémir.'... Mon Dieu, que se passe-t-il en moi?... tout est en désaccord, mes propres réflexions me font peur; je passe alternativement de la tristesse à la joie ; de délicieuses espérances viennent me sourire, puis je me sens accablée par des pressentimens de douleur; je m'agite, je tremble, je veux renoncer au monde, et tout m'y rappelle... Enfin, je vais revoir ma sœur, ce sera un bon moment; les vrais consolations sont dans ces affections douces et reposantes. Après la cérémonie du baptême nous irons cbez ma sœur; elle se lève déjà, elle se porte à merveille, mais elle ne peut pas encore quitter ses appartenons. »

Ce 15 janvier, mercredi.

t La cérémonie du baptême s'est faite hier; j'ai vu ma sœur; qu'elle est charmante! elle est devenue plus blanche, sa taille est plus mince et elle est toujours bonne comme un ange : elle, elle est bien heureuse. Le prince royal voulait absolument qu'on donnât mon nom à la petite, mais Barbe s'y est opposée; elle dit que nous devions donner la préférence au nom de ma mère; il a obtenu la promesse que la seconde Clic de Barbe s'appellerait Françoise.

> La petite est gentille, mais rouge comme une écrevisse; elle a crié tout le temps qu'a duré la cérémonie : on dit que c'est de bon augure et qu'on l'élèvera ; Dieu le veuille, car je l'aime déjà. J'étais tout embarrassée, je ne savais comment la présenter à l'église, mes mains défaillaient; le prince royal m'a aidée avec bonté, il est excellent ! Jetais aussi étonnée que ravie de me trouver à côté de lui, en face de l'autel et en présence d'une si nombreuse assemblée, et de voir mon nom inscrit sur un grand livre à côté du sien : sans doute les prophéties du petit Mathias se bornent la.

» Tout le monde me félicite de l'honneur que j'ai eu. Le prince royal est encore plus aimable pour moi depuis la cérémonie : il y a plus de laisser-aller dans ses manières, il ne m'appelle plus que ma belle commère, et quand il parle de la petite, il dit notre Angélique. Il a fait de magnifiques cadeaux à madame la starostine cl à moi; il a clé d'uue générosité toute royale poar les pauvres et pour tous les gens de ma sœur.

> Il a promis à M. le starostc sa protection auprès du roi, pour lui faire obtenir la catlellanie de Radom. Moi, hélas! je ne puis rien pour ma famille, mais j'ai brodé une robe pour Angélique, et cela m'a coûté beaucoup de temps et de travail; le prince royal m'a dit qu'il la trouvait du meilleur goût. Plus tard je broderai un bonnet pour cette chère petite.

* Mais j'oublie une nouvelle d'une haute importance. Le prince Jérôme Radziwill, porte-enseigne de Lilvnnie, prépare une grande chasse pour amuser le roi et le prince royal. Il dépense des sommes énormes pour surpasser tout ce qui a été fait jusqu'à ce jour. Il a fait venir du fond de la Lilvanie toute espèce de gibier pour en peupler son parc. La chasse doit commencer demain; le temps la favorise, il gèle fort, les traîneaux glisseront sur la neige on ne peut mieux. Le prince royal veut absolument que j'assiste à cette fête. Les quatre beautés de Warsovie occuperont le même traîneau, qui sera conduit par le prince royal (il faut bien dire que je suis au nombre des quatre beautés à la mode aujourd'hui); nous aurons toutes le même costume, nous ne différerons que par la couleur; moi, j'ai choisi l'amaranthc, madame Potocka le bleu, madame Sapieba le vert, et mademoiselle Wes sel le bronze. Nos robes de velours, faites de même, seront garnies de fourrures de martres zibelines; nos bonnets seront de même étoffe. Je regrette que Barbe ne puisse pas voir tout cela, mais elle a son Angélique, et c'est un bonheur qui vaut mieux que tous les antres. i

Ce 17 janvier,

c J'ai été élevée dans un château qui avait cour brillante, j'ai vu les fêles royales de la cour de Warsovie, mais rien n'est comparable à la chasse du prince Radziwill. Nous partîmes à neuf heures du matin, au milieu d'une innombrable quantité de chevaux et de traîneaux- le nôtre

était le plus riche et suivait immédiatement celai du roi. Le prince royal avait un habit de chasse en velours vert. Je ne sais si c'est son costume qui le rendait éblouissant, ou lui qui relevait l'éclat de son costume; ce qui est positif, c'est que :e ne l'avais jamais vu si bien.

> Nous allâmes d'abord bien au-delà de l'église de Sainte-Croix, puis nous glissâmes rapidement du haut de la côte, sur laquelle la ville de Warsovie est bâtie. Au milieu d'une plaine près de Szulec et d'Uiazdow ( Lazicnki d'aujourd'hui), le prince Radziwill a fait faire un parc, et dans ce lieu admirable par sa position, il a fait élever un pavillon en fer ; de tous côtes il est à jour et hérissé de fer pointu pour le défendre conire les bôtes sauvages. Tous les meubles du pavillon étaient en velours vert. Le roi et le prince royal se placèrent dans le pavillon, et sur un amphithéâtre élevé au dehors se trouvait toute la haute société ; les monticules de droite et de gauche étaient remplis par une foule de curieux. A une certaine distance du pavillon, plusieurs allées bordées d'arbres se dessinaient en rayons.

» Dès que nous fumes arrivés, et après avoir pris les places qui nous étaient destinées, les cors de chasse se firent entendre. Les chasseurs du prince Radziwill lâchèrent huit clans, trois ours, vingt-cinq loups, vingt-trois sangliers; les chiens dressés ramenaient la bète vers le pavillon du roi. Le bruit des chasseurs, les hurlemens des animaux étaient étourdissans. Le roi tua de sa main trois sangliers; le prince royal tua une vingtaine de pièces, et non content, il voulut lutter à la massue contre un ours, ce qui est la preuve d'une adresse et d'une force prodigieuses. La peau de cet ours, ce trophée de la chasse du prince me servira de tapis. Ces amusemens se sont prolongés jusqu'à quatre heures du soir; on a servi des viandes, des gâteaux et des boissons chaudes. On a compté quatre-vingt-quatre chasseurs et gardes forestiers qui appartenaient au prince Radziwill ; ils étaient vêtus d'un riche costume. Des vers en latin et en polonais ont été distribués h la société. Tout a été ravissant. Le prince Radziwill avait voulu fêter ainsi l'anniversaire du couronnement du roi; ce soir, à

la même occasion, il y aura un grand bal chez le maréchal Rielinski : j'y suis invitée. »

Ce 19 janricr, dimanche.

i Le bal était superbe. Le prince royal a été d'une galté charmante, le roi lui avait donné une plaque montée en diamans. Le souper était splendide, exquis, et le maigre obligé du vendredi n'a rien ôté au luxe et à l'abondance ; il y avait une immense quantité de mets et pas un brin de viande.

» J'ai beaucoup dansé, j'ai un mal aux pieds qui me fait bien souffrir ; mais je me repens de ra'être plainte, car on m'oblige à garder ma chambre pendant dix jours pour me reposer. La princesse s'inquiète de ma santé , elle craint que les bals et les veilles ne me fassent du mal. En effet, il me semble que mes couleurs ne sont plus aussi vives.

» Nous avons reçu des lettres de Maleszow; i ma mère a bien voulu m'écrire elle-même; clic ! me recommande de me soigner, et, par-dessus I tout, elle m'exhorte à me conduire avec pru- ' dence, et à me tenir en garde contre les flatteries. Elle me dit : < Ne sois pas vaine, orgueil- » leusc des louanges qu'on te donnera; un caprice, » plus que la beauté, décide de quelques prèfé- > rences du monde. Si la raison s'endort à ces » murmures trompeurs, le bonheur de toute la » vie est en danger, et de bien haut quelquefois » on retombe de tout son poids sur la terre. »

» J'espère que les craintes de ma bonne mère ne se réaliseront pas ; et, si j'ai eu de trop ambitieux désirs, je saurai les garder au fond de mon cœur. La lettre de ma mère m'arrache des larmes, je la porte sur moi, je la relis souvent. Dieu a permis que les paroles des parens allassent droit au cœur des enfans. Heureuse la jeune fille qui n'a point quitté la maison maternelle! malgré tous mes succès, je regrette plus d'une fois le château de Maleszow. »

(La mite dans la prochaine* livrai**».)

COSTUMES DES PAYSANS POLONAIS-