Ibid., I, p

Varsovie, de 1752 k 1754, Tun des agents les plus actifs et les plus influents que le cabinet de Versailles y ait employes, le comte de Brbglie. II s'elevait i 206 000 livres par an *. C'etait, frangais ou russe, le. fonds de propagande anarchique, que Briihl, ou le parti de la r6forme constitutionnelle sous le commandement des Czartoryski, s'employaient k combattre. De la Pologne, ou son maitre possedait de vastes domaines, et plus encore de la Saxe docil^, le ministre tirait des ressources consid6rables ; puissamment riche, « la famille », comme on appelait les Czartoryski et leur clientfele, disposait elle-meme de quoi mettre une surenchere sur le marche des consciences, contre de tels competiteurs. La conclusion s'impose : le trafic imaging par les detracteurs des moeurs polonaises de cette epoque n'existait pas, ou tout au moins il n'avait pas le caractere qu'ils lui ont attribue.

Vingt magnats polonais d^pensaient plus de 206 000 livres par an en largesses distribuees k leur domesticite, et, porte sur la liste des pensionnaires du roi pour 20 000 livres, le grand general de la couronne, Jean-Clement Branicki, depensait quatre fois cette somme pour une des fttes qull offrait k Tenvoye de Sa Majeste trfes chr6tienne en sa fastueuse residence de Bialystok.