PIECES JUSTIFICATIVES. 5W

de briser, et de ne déposer les armes de ses ancêtres qù^après avoir reconquis son indépendance et sa puissauce, seules garanties de ses liberté ; qu^après s'être assuré la jouissance de ces mêmes libertés, qu^elle réclame par un double droit, comme un héritage honorable de ses pères, comme un besoin pressant du siècle; enfiu, qu^après s^ètre réunie k ses frères soumis au joug du cabinet de Pétersbourg , les avoir délivrés et les avoir fait participer à ses libertés et à son indépendance, iNTous n'avons été influencés par aucune haine nationale contre les Russes, avec lesquels nous avons une commune origine ; au contraire, dans les premiers momens , nous nous plaisions à nous consoler de la perte de notre indépendance en pensant que , bien que notre réunion sous un même sceptre fût nuisible à nos intérêts , elle pourrait néanmoins faire participer une population de quarante millions d^bommes à la jouissance des libertés constitutionnelles qui , dans tout le monde civilisé , étaient également devenues un besoin pour les gouvernans comme pour les gouvernés.

Convaincus que notre liberté et notre indépendance^ loin d'avoir jamais été hostiles vis-à-vis des états limitrophes, ont au contraire servi, dans tous les temps , d'équilibre et de bouclier à TËurope , et peuvent lui être aujourd'hui plus utiles que jamais , nous comparaissons en présence des souverains et des nations, avec la certitude que la voix de la politique et de l'humanité se feront également entendre en notre faveur.

3SS TA YOLOGHE.

Si tnètnc dans cette lutte dont noQS ne n«ns dissimulons pas les dangers , nous devions comlNittrè senls pour llntërèt de tous , pleins de confiance en la sainteté de notre cause, en notre propre valeur, et en Tas-

sistance de TEtemel , nous combattrons jusqu'av dernier soupir pour la liberté : et si la Providence a «destiné cette terre à un asservissement perpétuel ; si, dans cette dernière lutte , la liberté de la Pologne doit succomber sons les ruines de ses villes, et les cadavres de ses défenseurs , notre ennemi ne régnera cpie sur des déserts ^ et tout bon Polonais emportera en mourant cotte consolation que, si le ciel ne lui a pas permis de sauver sa propre liberté et êa propre patrie, il a du moins , par ce combat i mort, mis 4 couvert, pour un moment, la liberté de TEurope me* iificée.

(Suivent les signatures des rédacteurs du manifeste et celles des membres de la diète, chargés de donner leur opinion sur la rédaction^ Voir p. i56^«

Lettre du gëaëral Cfalopîcki à S. M^ Tempereur Nicolas, lue ie a4ianvier, dansles chambres réunies* (Page 175.)

Sire,

La diète , malgré le talent et même la popularité de «es membres , est trop emportée dans ses résolutions.

PIECES JtSTlFICATlYES. $39

trop faible dans ses réglemens, pour pouvoir rélablîr le calme au milieu de la tempête. D'autant pl'iis con* Vaincu de cette vente que j'avais encore présente à leôprit Texperience des jours de terreur qui venaient de s'écouler, je résolus de me charger du pouvoir exécutif dans toute son étendae^ pour qu'il ne tombât point entre les tnains des instigateurs çt des agitateurs, qui, bien que sans courage, au moment du danger , ont néanmoins Part d'égarer le grand nombre par des mensonges, et de diriger dans leur intérêt leà bons sentimens du peuple. Ennemi de Tanarcbie, je }'ai vue renverse^ en peu de jours trois combinaisons diflTérentes de gouvernement, et j'ai pris en conséquence la résolution d'appuyer par une force organisée le gouvernement provisoire et de concentrer le pouvoir entre les mains d'un seul , en lui assurant la coopé** ration de l'armée et l'obéissance du peuple.

Sire , cette résolution a eu l'efTet de tranquilliser généralement les esprits. Le soldat reconnaît de nouveau les lois et la discipline militaire^ le peuple retourne à ses occupations ordinaires. Tous confient leurs plus cbers intérêts à une autorité qui désire le bien général, et qui a réussi à atteindre le but; en un mot, la tempête s'est calmée et les traces du désordre commencent à disparaître:

Mais, Sire, les sentimens qui, dans le cours de quelques heures armèrent toute la ville, qui réunirent toute l'armée sous un seul drapeau, qui pénétrèrent comme une étincelle électrique dans tous les palatina ts , et produisirent partout les mêmes effets; ces sentimens

sont encore dans tous les cœurs et y resteront jusqu'à leur dernier moment.

Il faut le reconnaître, Sîre, toute la nation demande une liberté raisonnable \ elle ne veut point en abuser, mais elle veut aussi, par cela même, la savoir assurée contre toute attaque et toute violence*, elle désire une constitution analogue aux besoins de la vie sociale. Comme elle &• trouve, par un concom*s inattendu d'évènemens, dans un élan de courage peut-être trop impétueux, elle est prête à tout sacrifier pour le plus cher de ses désirs, celui de Tindépendance nationale. Néanmoins, Sire, la nation est loin de penser à briser les liens qui Tattachent à votre auguste personne. Déjà le gouvernement provisoire a reconnu la nécessité d'euYDjF^r àT. M. deux députés, cbai^gésde porter au pied du trône les dispositions de la uatîdn^ et de vous faire connaître son désir, que les provinces polonaises, ultérieurement incorporées à l'empire, pussent avoir la jouissance des mêmes libertés.

Que Votre Majesté daigne agréer les vœux dont je suis Tinterprête, avec l'humanité et la bienfaisance dont elle nous a donné des preuves, dès les premiers momeus de son règne. Puisse la Pologne, déjà reconnaissante des dispositions bienveillantes que lui a constamment témoignées y. M., lui porter toujours le même amour qu'elle conserve pour le régénérateur de la nation polonaise! Puissent nos pressentimens s'accomplir , et Y. M., accomplissant les promesses de son auguste prédécesseur, prouver par de nouveaux bittufaiis que son règne n'est qu'une continuation du

PIEGES JUSTIFICATIVES. 34t'

règne de celui qui a régénéré une partie de Tancienne Pologne ! Enfin , la jouissance des liberté» assurées par la constitution n'est point une cession émanée du trône, mais la simple exécution d'un contrat conclu entre le monarque et le peuple, et confirmé par des sermens réciproques.

Connaissant, Sire, votre magnanimité, j'ose cspé* rer qu'une députation qui n^a que la paix pour objet, aura le succès désiré. Le gouvernement provisoire consacre ses travaux à l'administration intérieure, et ses ordres sont respectés comme les miens propres, et le seront jusqu'am moment où le sénat et la chambre des nonces se rassembleront ; c'est à ces d^ux corps que seront reserv^ les opérations ultérieures.

Sire, c'est un vieux guerrier et un bon Polonais qui ose vous adresser le langage de la vérité, convaincu que V. M. voudra bien l'écouter. Le sort de tout un peuple est entre vos mains. D'un mot Vous pouvez l'élever au comble du bonheur; d'un mot vous pouvez le précipiter dans l'abîme sans fond du- désespoir.

Mettant toute raa confiance dans voire générosité, j'ose espeftr que V. M. évitera reiTusiou du sang, et je me regarderai comme le plus heureux des hommes,, si je réussis, en faisant régner partout 1 ordre public,, a atteindre ce but.

S42 l^A POLOGNE»

Proclamation du fcld - maréchal Dlëbîtch SabalLansVi aox Polonais. — lo janvier i8Si. (Page 228.)^

PoLOW AÏS î

Sa Majesté Temperenr et roî , notre auguste souireraîn , m^a confié le commandement des tr(n3{)es destinées à mettre un terme aux déplorables désordres qui affligent le royaume de Pologne.

La proclamation de Sa Majesté Impériale et Royale vous a déjà însnuits que le souverain voulait, dans^ sa générosité , distinguer les sujets fidèles qui ont observé leurs sermens, des instigateurs coupables qui sacrifient à leur odieuse ambition les intérêts d'un peuple heureux et paisible. Bien plus , il veut étendre sa bienveillance et sa clémence aux malheureux qui , par faiblesse ou par crainte, se sont rendus les cojasL-^ plices d'un déplorable attentat. Po}oDaLs ! écoutez la voix de votre souverain, de votre père, du successeur de l'auguste restaurateur de votre patri%^ et qui ,. comme lui , a toujours voulu votre bonheur. Même les coupables éprouveront ]e& eifets de sa magnanimité, s'ils y ont recours avec confiance ; ceux-là seuls qui ont trempé leurs mains dans le sang , et ceux qui , plus coupables peut-être encore , ont excite à ce crime affreux, subiront les justes peines portées contre eux par les lois.

Au moment où j'entre avec les troupes que je com-

FIËCES aU$TlFlCATlV£S; SAS.

mandé dans le royaume de Pologne , je crois , de mon, côté, devoir vous fdire connaître les principes quk guideront toutes mes démarcKes. Soldat fidèle , et exécuteur consciencieux des ordres de mon souverain,, je ne m^en écarterai jamais*.

1° Les paisibles habitans qui nous recevront conune des frères et des amis ,. trouveront les mêmes senti -^mens dans les troupes placées sous mes ordres , et éprouveront de leur part les effets d^une parfaite réciprocité. Le soldat paiera exactement tout ce qui lui^ sera fourni ^ et,, si les circonstances exigeaient que lestroupes reçussent des vivres des habitans, ou. si Ton. se voyait obligé à des réquisition s, ce que Tonévitera^ cependant autant que possible, les habitans recc* vrout en paiement des bons imprimés, qui seront reçus à régal de l'argent comptant, dans les caisses div royaume pour le paiment des impôts. Les prix seront lixés, pour les fournitures, au taux légal existantdans les différens districts.

!&* A l'approche des troupes russes ,. les habitans. des villes et des villages qui ont pris les armes ,. d'à* près les ordres du gouvernement illégalement institaé ,^eront tenus de livrer leurs armes aux autorités^ locales ,. si ces dernières sont déjà rentrées dans le devoir. Dans le cas contraire ^ ils déposeront leurs armes aussitôt qVils auront appris Tarrivée des troupes de Sa Majesté Impériale et Royale.

3^ Tout habitant qui , au mépris de la fidélité qu'il doit à son souverain, persévérera dans la révolte et sera, pris les armes à la main , aura à subir toute la rigueuif

M4 LA POLOGIIE.

des lois ] ceux qui essaieraient de se défendre contre les troupes, seront traduits devant un conseil de guerre. Les villes et les villages qui oseraient résister à Sa Majesté Impériale et Royale, seront frappés, selon le degré d^ résistance , d^une contribution eiEtrabrdinaire plus ou moins forte. Cette contribution sera principalement à la charge de ceux qui auront pris part à une défense coupable, soit en portant euxmêmes les armes , soit en en excitant d'autres à ce crime. En cas de récidive et de rébellion sur les der* rièrcs de Tarmée , les endroits insurgés seront traités avec toute la rigueur militaire. Les principaux instigateurs seront punis de mort, tes autres exilés; mais on cherchera toujours à ménager , autant que possible ^ ceux qui n'auront pris aucune part aux crimes.

4* Pour prévenir de pareils malheurs^ j'invite toutes les autorités civiles, de même que les militaires qui se trouvent dans les villes et les villages , à envoyer des députés aux chefs des troupes russes lorsqu'elles s'approchent. Ces députations porteront, insigne de soumission à leur souverain légitime, un drapeau blanc» Elles auront à ftnnouccr que les habitans se livrent à la bienveillance de Sa Majesté Impériale et Royale y et que les armes ont été déposées dans un lieu qu'elles désigneront. Les chefs militaire.s russes prendront alors les mesures de sûreté nécessaires. Ils maintien* dront les auloiités civiles qui existaient avant là révolte, de même que celles q^ii ont été instituées depuis, si elles n'ont pas pris une part active à la révolte. On maintiendra également la garde des vétérans

PIECES JUSTIFICATITES. 341$

sédentaires, si elle n'a pas opposé de résistance ni donné des preuves manifestés de trahison envers sou souverain légitime. Toutes ces autorités , aussi \|lien civiles que militaires, devront renouveler leur serment de fidélité. Conformément aux ordres de Sa Majesté Impériale et Boyale^ une amnistie et Toubli de ce qui s'est passé seront accordés à tous ceux qui se soumettront sans retard et rcmpliri>nt les conditions qui ont été mentionnées ci-dessus.

5^ Les commandans russes organiseront, selon que les circonstances l'exigeront , aux endroits où il ne restera pas de garnison russe, les gardes civiques ou communales qui seront choisies parmi les vétérans les plus fidèles et les habitans considérés , et chargées de la police intérieure ainsi que du maintien de l'ordre et de la tranquillité.

6* L'organisation de l'administration des voiw odies , . arrondissemcns et communes , restera sur le même pied où elle était avant l'insurrection ; il en sera de même de tous les impôts directs et indirects. Le personnel sera maintenu aussitôt qu'il aura rempli les conditions énoncées art. 4* Dans le cas contraire , on établira de nouvelles autorités , d'après le choix des chefs de l'armée. Le choix tombera priucipcilement sur les individus qui joindront à la capacité nécessaire une moralité reconnue , et qui auront donné des preuves de fidélité à leur légitime souverain ^ on exclura tous ceux qui auront pris, de quelque manière que ce soit, une part quelconque à la rébellion, ainsi que ceux qui , après Tcnlrée des troupes russes daus

inonder le paya^ les sommes cônsidérAblcs provenant de l'emprunt et de TuTiénation des domaines nationaux , mises en dépôt à la banque , devaient couvrir les frais de celte guerre itieuririère pour la liberté. Les arrestations recommencèrent *, tous les momens* étaient précieux \ il y allait de notre àrmëe, de notre trésor, de nos ressources , de notre honneur natio-* nal, qui se refusait à porter aux autres peuples des' iors dont il a lui-même horreur, et à combattre coa«tre la liberté et nos anciens compagnons d^armes. Chacun partageait ce st^ntiment ^ mais fe cœur de la nation, le foyer de Tenthonsiasme , cette jeunesse de l'armée et de lacadémie, ainsi qu'une grande partie de la brave garnison de Varsovie et des citoyens pénétrés de ces sentimens, résolurent de donner le si^ gnal dti soulèvement. Une étincelle électrique embrasa dans un moment Tarmée, la capitale, tout le pays. La nuit du 29 novembre fut éclairée par les feux' de la liberté -, dans un seul jour la capitale délivrée ; dan^ quelques jours toutes les divisions de Tarméeunies par la même pensée \ les forteresses occupées ;' la nation armée; le frère de Tempereur se reposant avec les troupes^ russes sur la générosité des Polo-' nais, et ne devant son salut qu*à celte seule mesure : voilà les actes de cette révolution héroïque, noble et' pure comme Tenthousiasme de la jeunesse qui Ta enfantée.

La nation polonaise s'est relevée de son abaissement et de sa dégradation avec la ferme résolution de ne plus se courber sous le joug de fer qu'elle vient

I>IECES JUSTIFICATIVES. 5X7

de bristf, et de ne déposer les armes de ses ancêtres qu'après avoir reconquis son indépendance et sa puissance, seules garanties de ses libertés \ qu'après s*ètre assuré la jouissance de ces mêmes libertés, qu'elle réclame par un double droit, comme un héritage honôrable de ses pères, comme un besoin pressant du siècle \ enfiu , qu'après s'être réunie à ses frères soumis au joug du cabinet de Pétersbourg , les avoir délivrés et les avoir fait participer à ses libertés et à son indépendance^. iNTous n'avons été influencés par aucune haine nationale contre les Russes, avec lesquels BOUS avons une commune origine \ au contraire, dans les premiers momens , nous nous plaisions à nous consoler de là perte de notre indépendance en pensant que , bien que- notre réunion sous un même sceptre fut nuisible à nos intérêts , elle pourrait néanmoins faire participer une population de quarante millions d'hommes à la jouissance des 1 Iber tés cens titntionncUes qui , dans tout le monde civilisé , étaient également devenues un besoin pour les gouvernans comme pour les gouvernés.

Convaincus que notre liberté et notre indépendance > loin d'avoir jamais été hostiles vis-à-vis des états limitrophes , ont au contraire servi , dans tous les temps, d'équilibre et de bouclier à l'Europe , et peuvent lui être aujourd'hui plus utiles que jamais , nous comparaissons en présence des souverains et des nations, avec la certitude que la voix de la politique et de l'humanité se feront également entendre en notre faveur.

n'avait pas oublié la brave conduite des officiers de votre armée qui ont partagé les peines et le& fatigues contre les Turcs. Nous tous , nous nous livrions à la joie de voir ainsi resserrer entre nous cette confraternité d^armes. Les plus brillantes espérances devaient naturellement se rattacher à cette pensée commune , fondée sur ce que Thonneur militaire a de plus sacré.

Ces espérances viennent d^ètre cruellement trompées. Une poignée de jeunes gens, quî ne connaissent, pas même les dangers dn combat, déjeunes officiers qu'on ne vit jamais sur le champ de bataillé, des recrues ont ébranlé la fidélité de vieux guerriers. Ces derniers ont vu consommer dans leurs rangs le plus grand des crimes, le meurtre de leurs chefs, et ils n'ont pas empêché rinsurrection contre leur légitime * souverain.

Quel est donc le malheureux aveuglement qui a pu porter de braves vétérans h commettre dé pareilles atrocités, et à seconder des masses altérées de sang ? Serait-il possible que l*amour de la patrie fût le prétexte et la justification d^une pareille conduite ? Mais cette patrie , elle est là pour vous dire que jamais elle n*avait été plus heureuse ; elle avait tout à espérer du maintien de Tordre, et vous livrez tout au hasard eu la jetant dans une lutte inégale contre une nation dont elle connaît Pénergie , et en provoquant une puissance que personne ne provoque impunément.

Guerriers polonais ! rinsurrection imprimera la tache de la honte sur vos fronts. Arrathcz-vous à une

pièges' JUSTIFIGATITES. 349

pareille ignominie! L'histoire dira un jour que, dans Tespoir de servir votre patrie ^ vous fûtes fidèles à rhomme qui vous promit tout et qui ne tin( rien^ Doit-elle dire aussi que, payant d'ingratitude et d'infidélilé le souv.erain qui vous accorde tout et ne i^ous devrait rien, vous avez livré votre pays à de nouvelles calamités^ et vous-mêmes à une honte ineffaçable ? Si vous avez des griefs , ne vous fiez-vous pas assez^ au caractère de votre souverain pour les lui faire parvenir par les voies légales? Et moi aussi. Polonais, je parle comme un soldat, je ne connais pas d'autre langage. Docile aux ordres de mon souverain , je vous répète ce que sa clémence vous a annoncé dans sa proclamation du 17 décembre. L'empereur a vu avec une vive satisfaction la fidélité des chasseurs à theval, d^une partie des grenadiers et des enseignes de cavalerie \ il ne doute pas que le plus grand nombre d^entre vous ne désirât rester fidèle à son serment, et que beaucoup d'autres n'aient été détournés de leur devoir par une impression du moment.

Que les uns et les autres s'empressent de se soumettre à la proclamation de leur souverain ; et sHls avaient oublié leur devoir, dans des circonstances imprévues, que l'approche d'une loyale et fidèle armée les y fasse rentrer au plus vite. Les troupes sous mes ordres n'entrent pas en ennemies ; elles feront respecter l'ordre et la loi, elles traiteront comme des frères les officiers civils et militaires qui rentreront dans le devoir, mais elles sauront vaincre, avec le courage et la constance qu'elles ont montré^ dans

toute oroîisîon , la résistance que voudraient leur opposer des factieux cpii , foulant aux pieds la' sainteté des sermens et des lois, ont sacriûé tous les intérêts de leur patrie à leurs criminelles entreprises.

Généraux et colonels de Tarmée! c'est à vous que je m^adresse avec confiance , moi qui vous ai toujours considérés comme des frères^ revenez d'une erreur momentanée qui vous a fait faire cause coaimune avec des rebelles, dans l'espoir insensé de servir votre patrie : Texpéricnce a dû vous désabuser ; rendez le bonheur à votre pays, par votre retour à vos devoirs.

La clémence de votre auguste souverain vous est connue : appelez-en à cette clémence avec confiance , et fuyez Tefiroyable responsabilité que ferait peser sur vous une criminelle opiniâtreté.

Réunissez-vous à vos frères d'armés ; montrez que ¥Otis êtes encore les chefs de ces troupes que votre souverain avait confiées à votre honneur. Je vous le répète, vous serez reçus comme des frères; on vous garantit Toubli dn passé. Les soldats sous mes ordres àceompliront avec loyauté les ordres de leur empereur, et le repos de votre patrie sera le prix de votre retour à vos devoirs. S'il s^ trouve parmi vous des hommes assez égarés pour ne pas se fier à la générosité de leur maître , parce qu'ils ne comprennent pas le sentiment d'où elle émane, nous rompons avec eux tous les liens de la fraternité d'armes^ et la main du Tout-Puissant , protecteur de la justice, fera tnm-