Le Roux de Lincy, H, 297. mesnée, qui vient d'un dérivé

2. Le Roux, de Lincy, II, 88 de7nansio,mansionala. Mesnage et 230. — Gameri Thésaurus, ne vient pas de mc^e,mais d'un 434. autre dérivé de mansio, ou de

3. Erasmi adagiorum chilia- meson {maison), mes(o)nage. Midis quartsB centuria V, 63. gnon n'a aucun rapport avec

4. Le Roux de Lincy, II, 100 ces mots. Littré le rapproche et 230. — Gameri Thésaurus, d'une part de mots celtiques, 679. d'autre part de mots germani-

5. Le Roux de Lincy, II, 98. ques exprimant l'idée d'ami, — Gameri Thésaurus, 679. amitié, amour,

6. Mignée est comme mesgnie 7. Le Roux de Lincy, I, 140.. une corruption de mesnie , — Gameri Thésaurus, 59.

226 DE LA PRECELLENCE

pareillement se disent par proverbe, Malo nodo malus quœrendus est cuneus *.

Mais nous sommes bien plus riches ici (comme aussi ailleurs) que les Latins, car nous disons ceste mesme chose encores en trois autres sortes, a sçavoir : A dur asne dur aiguillon^. Et, A rebelle chien dur lien '. Et, A gros larron grosse corde *. car il me semble que ce troisième aussi soit de la partie.

Ce XXII, Au besoin congnoist-on Vami ^ ou. Au besoin voit-on qui est ami, s'accorde avec ce qu'a dict Ennius, Amicus certus in re incerta cernitur • : pareillement avec ceci que nous lisons en Plante : Is amicus est qui in re dubia juvat ^.

Ce xxin, Belle doctrine prend en luy Qui se chastie par autruy^, respond à ce vers, Félix quem faciunt aliéna pericula cautum *. Et ceci mesme a esté dict ainsi par Tihul\e y Félix quicumque dolore alteriuSy disces posse carere tuo *• : Et par Plante, Féliciter is sapitqui alieno j^ericulo sapit ". Duquel

1. Erasmi adagiorum chilia- Enni canninum reliquiaBy édit. dis primx centuria H, 5. L. Mûller, p. 129.