A. Otto, ouv. cité, 21. — 11. Mercator, IV, vu, 40. Cette

heur se vante celuy qui dit en un poète Grec : Blepton pepaideurri eis ta tton allion xaxa *. Ce que Publius a dict, Ex vitio alterius sapiens emendat suum ^ peut bien estre adjousté ici.

Mais quant à nostre proverbe, on le trouve aussi en moins de paroles en quelques vieux exemplaires : ainsi, Bien se chastie qui par autruy se chastie. Où bien est ce que Plante (en son proverbe que je vien d'alléguer) dit féliciter. Et se peut ainsi interpréter, ou utiliter^ en quelques autres proverbes aussi.

Ce xxviin, Borgne est roy entre aveugles ', se trouve aussi entre les proverbes Grecs : mais il n'est pas du nombre des plus anciens. On a ainsi interprété les paroles Greques, Inter cœcos régnât strabus *.

Ce XXV, Mieux vaut bon gardeur que bon amasseur^y si on disoit seulement, Autant vaut bon gardeur ^ etc., ce seroit la mesme chose totalement qu'a dicte Ovide en ce vers. Non minor est virtus, qv^m quœrere, parta tueri^. Ce qui avoit esté dict long temps auparavant par Demosthene ^.