A. Otto, ouv. cité, 21. - 11. Mena/or, IV. vu. in. Cette

heur se vante celuy qui dit en un poète Grec : Blepwn pepaideum'eis ta ton allwn xaxa l. Ce que Publius a dict, Ex vitio alterius sapiens emendat sinon 2 peut bien estre adjousté ici.

Mais quant à nostre proverbe, on le trouve aussi en moins de paroles en quelques vieux exemplaires : ainsi, Bien se chastie qui par autrui) se chastie. Où bien est ce que Plaute (en son proverbe que je vien d'alléguer) dit féliciter. Et se peut ainsi interpréter, ou utiliter, en quelques autres proverbes aussi.

Ce xxviiii, Borgne est roy entre aveugles 3, se trouve aussi entre les proverbes Grecs : mais il n'est pas du nombre des plus anciens. On a ainsi interprété les paroles Greques, Inter cœcos régnât strabus \

Ce xxv, Mieux vaut bon gardeur que bon amasseur*, si on disoit seulement, Autant vaut bon gardeur, etc., ce seroit la mesme chose totalement qu'a dicte Ovide en ce vers, Non minor est virfus, quant quœrere, parta tueri6. Ce qui avoit esté dict long temps auparavant par Demosthene 7.