Le Roux de Lincy, 11, 208. allèguent des ercuses frl

— Garneri Thésaurus, 702. et aussi propres à leur justifiai. Le Roux de Lincy, I. 2"."i. cation comme ri quelqu'un pour

L'expression équivaut à il a du se garantir de la pluie mettait

sang dans les veines. sur sa teste un sac desja tout

6. I.'- Roui de Lincy, II, 180. mouillé et dégoûtant l'eau, (jui

L. Feugère dit que cette niéta- le moùdleroit encore daruntagr.

phore est prise aux sculpteurs. /><• mejtmes les e.rcuses justes,

A son interprétation un peu dont telles personnes se pensent

trop savante, le préfère l'expli- bien couvrir, ne servent que de

cation plus simple el plus DO- les convaincre de plus en plus.

pulaire donné dans les Pro- — Cf. Dialogues, L 130.

seulement en ceste façon qu'on voit ci-dessus, A petit mercier petit panier : mais nous disons aussi pour exprimer la mesme chose, A petit sainct petite offrande ' : item, A petit chien petit lien \ Mais c'est bien pis que ce langage Latin, en quelques endroits n'est prouveu d'aucune façon de parler proverbiale, au lieu que le nostre en ha plus qu'il ne luy en faut pour sa prouvision : et quelquefois par le moyen du Grec, duquel il reçoit ceste commodité entre autres.

Voyci encore un poinct qui est considérable en im> proverbes : c'est, que la richesse de nostre langue consistant en diverses choses, entre lesquelles (comme jay dict parcidevant) sont les dialectes et le parler ancien : ils nous fournissent de beaux exemples de ces deux : lesquelles leur servent beaucoup pour nous apporter une variété qui nous puisse resjouir. Quant aux dialectes (dont ils n'usent pas tant que des paroles ou terminaisons anciennes) ils en font leur proufit en deux sortes, car quelquesfois ils prennent le mot qui est peculier à un dialecte, comme negun (qui est pareillement des Espagnols) a esté pris et mis en besongne par cesluy-ci, Qui sert commun, Une sert negun 3. Quelquesfois ils usent d'un vocable