H. Estienne emploie qui interrogatif au lieu de quel

Non plus, certainement qu'on demanderoit qui est la première, la mcre ou la fille.

Qui est encore employé ainsi au XVII" siècle, et, même pour des noms de choses.

Ne m'informerai-je point qui sont les principes des choses. (Malherbe, II, .'»07.j

Adjectifs-pronoms indéfinis. — 95. H. Estienne simplifie l'orthographe du mot quelqu'un, qu'il écrit quelcun, comme aucun, chacun : quelcun de ces fameux et heureux advocats. 11.

96. Quelque, remplissant accidentellement devant l'adjectif le rôle d'adverbe, dans les expressions comme quelque grand que, n'est pas invariable mais prend la marque du pluriel, dans cette phrase de Biaise de Vi génère, citée par Estienne :

Quelques enfermez que vous estes, jouissez uenutmoins des bons princes aussi bien <]ue nous. 63.

Encore au xvne siècle, la règle que nous suivons aujourd'hui n'est pas observée :

Quelques puissants qu'ils soient, je n'en ai point d'alarmes. (Corneille, II, 38u.)

On ne sait pas la distance d'une étoile d'avec une autre étoile, quelques voisines qu'elles nous paraissent. (La Bruyère, 11.

97. Dans l'expression quelque choie, les mots ne sont pas encore soudés pour former un mot composé neutre :

Encore faut-il adjoustcr quelque chose qa'etoit le messe auteur, laquelle s'accorde nvee ceste façon de distinguer un peuple.

De même l'orthographe de qurlqursfois indique que nous n'avons pas là un adverbe, mais un adjectif indétini qualifiant un substantif; il en est de même pour toutes fois :

Si elle peut quelqucsfois douner si bien le til aux paroles qu'elle les rend plus

tranchante! que respee. 3.

El toutesfois je proteste

l'eusse point demandée. ii.

Le mot chose, dans quelque chose.

conserve encore son genre féminin au xviic siècle :

Cela n'est-il pas merveilleux que j'aie quelque chose dans la tète qui pense cent choses différentes en un moment et fait de mon corps tout ce qu'elle veut? (Molière, Don Juan, III, l)