Voir Le Roux de Lincy, le

et auront eu aussi cest honneur d'avoir oui vostre Majesté discourir, pourront tesmoigner de la suffisance de nostre langage : il-y-a quelque apparence que ce Project, estans bien considérez tous les poincts que j'y ay deduicts, leur ostera une grande partie de leur doute : en attendant que l'œuvre qui sera faict sur iceluy, les en rende entièrement résolus. Peut estre aussi que ce-pendant j'auray moyen de monstrer à l'une de ces deux nations, qui se veut égaler à la nostre en une chose importante beaucoup plus à l'honneur de vostre royaume, que sa prétention est totalement mal fondée *.

Je sçay bien, Sire, que plusieurs, oyans ce dernier propos, et comprenans ce que j'enten, diront que ce seroit une cause beaucoup plus digne de vostre audience 2. Ce que je confesse : adjoustant toutesfois, que ceux qui s'esbahiront que vostre Majesté prenne aussi plaisir à ouir debatre ceste-ci, qui concerne l'honneur de son langage naturel, ils monstreront bien ne sçavoir pas combien aucuns des empereurs Rommains ont diligemment voire curieusement recherché le vray usage de leur langue : et nommément les deux premiers, Jule César et Auguste 3 :

1. (les deux nations sont XIX, lettre xi; voir les critil'italie et l'Espagne, et c'est ques que lui inspire le goût de l'Espagne en particulier d'Henri 111 pour la grammaire, qu'il est question ici. II. Es- et l'épigramme qu'il a comtienne fait sans doute allusion posée à ce sujet.

aux affaires des Pays-Bas. Les 3. Voir entre autres : Aulu-

catholiques avaient appelé le Gelle, Nuits attiques (édition

duc d'Anjou, frère du roi de Panckoucke) : I, x; IV, xvi;

France. (Voir Lavisse et Ram- IX, xiv; X, xxiv; XIX, vm; —

baud, Histoire générale, t. V, Suétone, Vie d'Auguste, 85-89.

p. 190 et suivantes.) Suétone nous apprend, entre