‹ La précellence du langue françois;Chapitre 66 sur 212 · Ronsard emploie entre deUt,pourperet, tèudrelei, ver · texte numérisé non relu

Ronsard emploie entre deUt,pourperet, tèudrelei, ver

antres diminutifs : argentelet% delet, etc. <lf. Brnnot, La doc-

blondelettdoucelet,jUmelet,mi- trine de Malherbe d'api,

gnardelet, mouseelet, paillar- commentaire sur Desporte»

sorte, cesl que pouvons nous aider d'une autre sorte de terminaison : à sçavoir en ILLON. comme Oiseau, oiselet, Oisillon: pareillement Carpe, Carpeau, Carpillon. Et quelquesfois ceste terminaison en ILLON ne sort qu'à la diminution, et venons à une autre pour trouver la superdiminution, comme quand nous disons Cotte, Cottillon, Cottillonnet. Aucuns foui le mesme en une autre sorte de terminaison, qui est en SON ou CON, (prononceantle C comme S), comme Enfant, En fançon, Enfançonnet . mais quant aux superdiminutifs en ILLON, nous pouvons y adjouster Serpe. Serpette, S erpillon.

Je n'oublieray pas (entre les avantages que nous avons en cest endroit pardessus messieurs les Italiens) que nous imitons les Grecs en une certaine forme de diminutifs, c'est comme quand de ce mot Mousche, nous déduisons cestuy-ci, Monscheron : quand d'une petite vieille, laide, nous disons Un laideron : d'une fort jeune fille, Un tendron, ou (par forme de superdiminution) Un tendrillon. car les Grecs usent ainsi de genre neutre en telle chose.

Ei (juant à ce que j'ay dict que nostre langage est tellement ployable à toutes sortes de mignardises, que nous en faisons tout ce que bon nous semble, je m'asseure que ces messieurs n'en oseroyent autant dire, à la charge de le prouver. Car je leur demande (pour exemple) comment ils exprimeroyent ceci de Rémi Belleau,

100 DE LA PRECELLENCE

Ha, que je hay cez mangereaux Ces cliiquaneurs procuraceaux *.

Nous disons aussi Plaidereaux, par forme de diminution, emportant un mespris : et usons ainsi de plusieurs autres, terminez les uns en REAU : pouvans aussi (par le moyen de ceste commodité que j'ay dict estre en nostre langage) user d'aucuns en AGE AU, comme ce Procuraceau. Mais je viendray à des exemples pris du mesme poète, de diminutifs avans autres terminaisons,

$iu* les tresses blondelettes De ma dame, et de son sein,

Toujours plein De mille et mille fleurettes i,

Un peu après,

Le gentil rossignolct,

Doucelct, Découpe dessous l'ombrage Mille fredons babillars,

Fretillars, Au doux chant de son ramage 3,

Page 1