Première Journée de la abusé de ces diminutifs. Voyez

Bergerie. May. I, 204. Ailleurs ^ïeeXempIC Aucassin et *«**

(I, 264), Belleau dit : 2.Cf.Z)ia%ues,I,58,etlanote.

104 DE LA PRECELLENCE

Menuette. Et pour retourner au premier mot, quand bien ils auroyent trouvé quelque moyen d'exprimer Mignard, Mignardelet, Mignardise,

encores auroyent-ils peu faict. carie plusfascheux leur resteroit, d'en trouver qui exprimassent Mignarder, Mignard iser, Mi<jnotler et Amignotter. Et comment pourroyent-ils sortir d'ici, veu que tous les jours, quand ils veulent faire que leur langage ne cède point au nostre, ils ne peuvent eschapper de beaucoup plus beau chemin?

Pour conclusion, *il est certain que s'ils ne confessent la debte quant à tous ces mots, pour le moins leur sera force de ce faire quant a une partie : et les prieray d'adjouster, que la façon mesmement de ces mots Mignon, Mignard, Joli , Gentil, est mignonne, mignarde, jolie, gentile : et qu'on ne peut dire le mesme de leur Vagho, et encore moins de leur Leggiadro \

Estant venu au troisième poinct, qui est touchant la richesse, je m'efforceray de monstrer qu'il faut que le langage Italien cède au nostre quant à la richesse aussi : et si ainsi es1 que j'aye pu venir à bout des deux autres poincts, je n'aura y aucunement peur que je n'emporte ce troisième.

Pour estre bons estimateurs de ceste ride il nous faudra considérer quelles choses sont