PUE.MIÈRE OBSERVATION

11 ny a. dit.!. Quicherat, qu'une déposition où soit relaté un seul trait, le seul fourni par la réhabilitation, de toute la partie si ignorée do la vie de Jeanne qui s'écoula entre le retour de Paris et sa captivité. »

Ce début de l'auteur des Aperçus nouveaux n'est pas heureux. H commet une erreur historique qu'on s'étonne de trouver sous la plume de l'éditeur des deux procès.

11 n'y a pas qu'une déposition dans la « partie si ignorée de la vie de Jeanne qui va du retour de Paris à sa captivité » ; il y en a deux : « celle du chevalier d'Aulon qui nous parle du siège de Saint-Pierrele-Moulier, et celle de dame Marguerite La Touroulde, qui fut à Bourges l'hôtesse de la Pucelle. » [Procès, t. Ill, p. 85-«8.)

Et puis la '( partie de la vie » dont on parle n'est point si ignorée que cela.

M"insistons pas : constatons seulement qu'on ne nous signale encore aucune déposition « ayant l'air » d'avoir subi des retranchements.

UEUXIÈ.ME OBSERVATION

« Pour tout ce que Gaucourt a dit de la délivrance d'Orléans et du voyage de Heims, on met seulement qu'il concorde avec le sire de Uunois. »

Ne pas écrire par deux fois deux textes identiques, c'est éviter. les redites : ce n'est ni supprimer les dépositions ni les mutiler. Et puis, il s'agit d'une seule déposition, non de soixante-treize.