Ib., p. 65 et pl
k. JR, Wellsted, Travels in Arabia (1838, 2 vol.), I, p. 1-30.
Gâa, la traversée de Feïran tout à l'aval, Abou Zenimeh, le O. Taiebah et la route ordinaire par Gharandel et la côte.
En 1830, le voyage du peintre A. Dauzats en Égypte et en Asie Mineure le conduit au Sinai, ce dont nous avons une relation spéciale !.
En 1831 a lieu le quatrième et dernier voyage de Rüppell ?. Arrivé par mer à Tôr, il visite les environs, puis s'engage dans la montagne par le O. Hebrân et monte vers le couvent par le O. Esh Sheikh ; mais, estimant avoir suffisamment bien vu Sainte- Catherine en 1826, il préfère établir son centre d’excursions à EI Arbaïn, d’où il fait l'ascension du G. Mousa, puis du G. Katherin ; après quoiil descend la route du O. Esh Sheikh jusqu’au O. Feîran, explore les gorges du O. Er Rimm, et fait l'ascension du Serbâl. Du O. Er Rimm, il rentre à Tôr par une route qu'il Juge inutile de décrire, sans doute antérieurement parcourue, et quitte Tôr par mer au bout de dix jours. Peu de voyageurs: certes, peuvent prétendre avoir accompli dans la péninsule une besogne égale à celle de l’infatigable explorateur.
À noter, la même année 1831, le voyage de J. de Géramb *, et en 1833, celui de F. Arundale, qui alla au Sinai en compagnie de J. Bonomi et de Catherwood ; du Sinai, ils prirent la route de Tih par le nagb Er Rakineh et gagnèrent Gaza “. Il est sans inconvénient, ensuite, de réunir ce qui a trait aux deux derniers voyages de Wellsted, dont on arrive mal, dans son ouvrage ?, à distinguer les éléments de 1833 de ceux de 1836. TI fit la route de Tôr à Sainte-Catherine par le O. Hebrân et le O. Solâf, vit les ruines de Feiran, puis à une autre occasion, alla du Ras Mohammed et de Scherm au couvent, dont il donne une description. Il critique (p. 100 suiv.) les vues de Burckhardt sur une identifi-
4. A. Dauzats et Alex. Dumas, Quinze jours au Sinai, Paris, 1839, 80.
2. Ed. Rüppel, Excursion im peträischen Arabien, dans Reise in Abyssinien (1838, 2 vol.), 1, p. 103-132.
3. Marie-Joseph de Géramb, Pèlerinage à Jerusalem et au mont Sinai en 1831, 1832 et 1833, Tournay, 1836.
4. F. Arundale, Ilustrations of Jerusalemand Mount Sinai etc., Londres, 4837, et Picturesque Tour through Jerusalem, Mount Sinai and the Holy Land, Londres, 1837. — Importantes copies hiéroglyphiques (inédites) prises par Bonomi au Sarbout el Khadim, conservées dans le ms. 25.629 du Br. Mus. (série des Collectanea hierogl. de Burton); cf. à ce sujet Weill, Rec. des inscr. égyptiennes du Sinai, p. 6#.
