SAIS

SNS

Dre D CT QE S LEE Z ÿ: US CAE RS > RG — € NA = p> . CCS 72 * <> he Le a. - ee :

Leg LE PR Pos + CE ze n°. HN ee. SSS ee 2 CE

AT Prin 94 TPE 1e

CONTE DES MILLE ET UNE NUITS

Le prince Camaralzaman ne voulut pas céder au jardinier en générosité, et ils eurent une grande contestation làdessus. Il lui protesta qu’il n’en prendrait rien absolument s’il n’en retenait la moitié pour sa part. Le jardinier se rendit, et ils se partagèrent à chacun vingt-cinq vases.

Le partage fait : “Mon fils, dit le jardinier à Camaralzaman, ce n’est pas assez; il s’agit présentement d’embarquer ces richesses sur le vaisseau et de les emporter avec

vous sur le vaisseau si secrètement que personne n’en ait connaissance, autrement vous courriez risque de les perdre. Il n’y a pas d'olives dans lîle d’Ébène, et celles qu’on y porte d’ici sont d’un grand débit. Comme vous le savez, j'en ai une bonne provision de celles que je recueille dans mon jardin ; il faut que vous preniez cinquante pots, que vous les remplissiez de poudre d’or à moitié, et, pour lautre moitié, d'olives par-dessus, et nous les ferons porter au

Ans

è rpm LOS

= Re.

CLR

w D f ee.

vaisseau lorsque vous vous embarquerez.”

Camaralzaman suivit ce bon conseil et employa le reste de la journée à accommoder les cinquante pots; et, comme il craignait que le talisman de la princesse Badourah, qu’il portait au bras, ne lui échappât, il eut la précaution de le mettre dans un de ces pots et d’y faire une marque pour le reconnaître. Quand il eut achevé de mettre les pots en JA état d’être transportés, comme la nuit approchaït, il se retira ete avec le jardinier, et, en s’entretenant, il lui raconta le com- AV bat des deux oiseaux et les circonstances de cette aventure,

D AA Me nee LPS 1 CE — Te — NS pe 0 NSUÉ :

mme, ST EL re ESA ES A

craie