CHAPITRE DOUZIÈME
La Constitution défemlaiit do délibérer devant le Hui (nous abré{'euns ce récit navrant), la famille royale est menée dans la loge grilliV de fer, derrière le fauteuil du présitlent, la loge du Lngotac/iygraplie , nom barbare issu de cette fécondité néologique qui, après avoir aboli la royauté, menaçait d’abolir la langue. Aristocrat(? elle aussi , cette belle langue qu’on parlait sous les rois, la langue de Hacine,de Corneille et de Bossuet parlant à Louis XIV !
« Un roi,- une reine, leurs enfants, leur famille, » leurs derniers niinistres et leurs derniers serviteurs, » s’entassent dans dix pieds brûlés de soleil. Au dc- » hors, ce sont les luirlemeiits de joie des promeneurs
> de têtes ; ]>uis un feu roidant de moiisquet(‘rie , puis
« le canon ; dans l’Assemblée, à quelques pas, sous
» les yeux de cette reine qui eût voulu mourir en » roi , ce sont les députations de la Commune , les » orat(îurs des faubourgs , les motions de déchéance, » les égorgeurs sanglants, vidant leurs poche$ sur » le bureau; et bientôt le décret lu par Vergniaud : « Le -peuple français est invité à former une Conveii-
> tion nationale Le chef du pouvoir exécutif est
» suspendu '. »
se coiiiiairiit.'iit en conra(;c : • Je guère <|Me cliez madame
« la prinee.HiU* de l^arnhalle. Je voynLi ttmie» ses iin|iiié(iide!<, ioiih se.4 «chagrina; jamais il n'y (‘iit personne de plii.s foiirageu.'vemeiu dé- « v«>uée ù la Heine. El/e avait fait le sacrijive Je sa vie. l*eu de tiMiips
• avant le 10 août, elle me di.s;iit : Plus le dangi*r augmente, plii.s je
• me !.ens de force. Je suis prête à mourir. Je ne crains rirn... * (^Mémoives de madame de la Hochejaquelein.'^
* Histoire de Marie~ Antoinette ^ p. 347,
306 LA l’lUNCESSE DE LAMDAI.LK.
Le soir, à sept heures, n’ayant pris pour toute nourriture que, quelques gouttes d’eau de groseille , toute mouillée de larmes et de sueur dans ces cellules des Feuillants, véritables plombs de l’Assemblée, échauflees en dehors par le bruit et les fièvres des séances, et en dessus par les rayons d’un soleil d’août, la Reine de France demandait un mouchoir et n’en trouvait pas qui ne fussent tachés de sang.
Linge, vêtements, tout manquait ii la Reine, tout manquait aux siens. Elle était obligée d’accepter pour , le Dauphin les vêtements des fils de l'ambassadrice d’Angleterre, la comtessiï de Sutherland; elle faisait la grâce à .M. d’Aubier d’accepter un rouleau de cinquante louis.
Et quand elle partit pour le Temple, |>rcsque heureuse de respirer enfin dans une prison tranquille, dans une prison à elle, la Reine de France avait un soulier brisé qu’elle montrait en souriant, et d’où sortait son pied.
Qui que vous soyez, vous qui souffrez, que vos douleurs sont petites en présence de ces douleurs qui ont atteint, pour ainsi dire, les dernières limites de la sensibilité humaine, et épuisé sa capacité de souffrir!
CHAPITIIE TREIZIÉME.
i3 AOUT AU 1" SEPTEMBRE 1791.
Dclailt furrioflallation de U famille royale au Temple. RccîL.do inadaoie la duchesse d'Au(;mHême. — l)i rlaratiuns hostiles de deux gardes naiio- Qaux. — La (Commune donue Tordre de séparer la fatnille royale prisnunière des serviteurs fidèles <{ui l'avaient accumpaguce. — Récit des adieux du Temple par Hue et madame de Tourxcl. — • lutcrrogaluire de la princesse de I.amhalie à ThAtel de ville. — Son incarcération û la Kori'e avec mesdames de Tourxcl. Lettre de madaune de BiifTou au duc de Lauxun. — Manuel réunit dans le même cachot la priucesse de Lamballe et mesdames de Tounel.
« Le 13 août 1792, disent MM. de Goncourt, des » )am])ions s’altumèrent nu Temple et rilliiminèrenl » toute la nuit, en signe de réjouissance. »
Qui donc nous donnera quelques détails authentiques sur cette installation et ce premier séjour au Temple? Qui? Le témoin de tous le plus fidèle, le plus naïf, celui dont la minutieuse sim|ilicité, plus puissante que toute éloquence , fait jaillir les larmes. Madame, fille de Louis XVI , future duchesse d’Angouléme, a laissé de cette captivité historique et (jui semble déjà légendaire, mi Journal que nous avons publié dans sou intégrité pour la première fois. Ecoutons donc respectueusement la déposition de la fille de LouisXVl.
Il Le Roi mon père arriva au Temple avec sa fa- « mille le lundi 13 août 1792, à sept heures du soir. » Les canonniers voulurent conduire mon père à la
LA PHKNCESSE DE LAMÜALLE.
» Toiir«ciil et lions laisser au eliâteau de lu cuiumunc. » Manuel avait reçu dans le (-heiniii un arrête pour B nous conduire tous à lu Tour, l’ction culuiu la ru{je » des canonniers, et nous entrâmes tous au château. » Les munici]>aiix {jardèrcnt à vue mon père. Pétion » s’en alla, Manuel resta; mon père soupa avec nous; 1. mon frère mourait d’envie de dormir, madame de B Tourzel le conduisit à onze heures à la Tour, <]ui » devait être décidément notre demeure; mon père y » arriva avec nous à une heure du mutin. Il n’y avait B rien de préparé; ma tante coucha dans une cuisine, « et on prétend que Manuel fut honteux en l’y coii- B diiisant.
B Voici les noms des personnes ipii s’enfermèrent B avec nous dans ce triste séjour ; madame de Lain- B balle, madame de Tourzel et Pauline, sa fille;
» M.M. Hue et de Chninilly, appartenant à mon père,
B et qui (touchaient dans sachaiiihrceu haut. Madame » de Navarre', ii ma tante, couchait avec elle, ainsi B (jue Pauline, dans la cuisine. Madame de Saint- B Urice, à mon frère, couchait dans un billard, ainsi » que mon frère et madame de Tourzel; madame
* Selon madame Giiénard, notre Journal manuMrrit et d'autres mndvinie Navarre était la femme de ehamhre de la |»rinc'esde de Laiulfalle. Elle .1, selon la Biographie Miehaiid, lais.se un récit de sa captivité. Mais il c.st certain «|ue l'attribution »|U*or» en fait au service de ma<Iame de I>and>a1le est ime crrtMtr. Elle n'est pas nommée dans son tc.stament, qui ciiveloppc de ses libéralités les moindres ser\'iteurs de sa maison. D’un autre enté, de.s dociimenU nutlionti(|ues noii.s autorisent à dire qu'elle ap|urtcnait a Madame Êlis.ibetli, auprès de laquelle elle avait remplacé madann* de Cimery.
* Digilized by Coogle
CHAPITHE TREIZIÉME. 309
» Tliihaut, à ma mère, etinaclame Hazlre, a moi, eoii- » chaient toutes tleiix en bas. Mon père avait à la ciii- » sine trois hommes à lui, Tur(jy, Chrétien et » Marchand. Le lendemain, 14, mon jière vint dîner » avec ma mère , et après nous alhimes voir les grandes n sallesdela Tour, où l’on dit cpie l’on ferait des loge- » ments, parce que où nous étions, dans une tourelle, » c’était trop petit pour tant de inonde. L’aprè.s-dinée, » Manuel et Santerre étant venus, nous allâmes nous » promener dans le jardin. On murmurait beaucoup » contre les femmes qui nous avaient suivies. Dès » notre arrivée, nous en avions trouvé d’autres nom- " mées |)ar Pétion pour nous servir ; nous n’en voulûmes » jias; le surlendemain, à dîner , on apjiorta un arrêti; » de la Commune, qui ordonnait le déjuirt des péril .sonnes <jui étaient venues avec nous^ mon père et » ma mère s’y opposèrent ainsi que les municipaux de » garde du Temple. L’ordre fut pour lors révoipié.
« La nuit du 1 9 au 20 août , on apporta , à
> une heure du matin, un arreté de lu commune qui » ordonnait d’emmenerdu Tem|)le toutes les personnes » qui n’étaient pas de la famille royale, et on enleva » M.M. Hue et Chamilly de cliez mon père, qui resta » seul avec un municipal. On descendit ensuite chez » ma mère pour enlever madame de Lamhalle; ma » mère s’v opposa en vain, en disant, ce qui était » vrai, qu’elle était sa parente: on remmena toujours. » Ma tante descendit avec Pauline de Toiirzcl et ma- 11 dame Navarre. Les municipaux assurèrent que ces
» dainc.s reviendraient après avoir été interrogées. On 1) truina mon frère dans la chambre de mu mère pour > ne pas le laisser seul. Nous embrassâmes ces dames, » espérant les revoir le lendemain ; deux municipaux » restèrent chez ma mère. Nous restâmes tous les » quatre sans dormir. Mon, j>ère, quoique éveillé par » le bruit, re.sta chez lui. Le lendemain, il sept heures, » nous opprimes que ces dames ne reviendraient ]>as « au Temple, et qu’on les avait conduites à la Force; 1 nous fûmes bien étonnés, à neuf heures, en voyant • arriver M. Hue, qui dit à mon père que le conseil » général l’avait trouvé innocent et renvoyé au » Temple. »
Suivant notre habitude de ne demander les éléments de nos récits qu’à des témoignages authentiques et autant que possible oculaires , c’est a Hue et a madame de Tourzel que nous empruntons les détails qui suivent.
L'arrestation et l’incarcération des femmes inoffensives et fidèles qui avaient suivi volontairement au Temple le Iloi et la famille royale , étonne au premier abord , et il est impo.ssible de ne pas soupçonner quelque mobile mystérieux , peut-être puéril , ii celte rigueur inutile. Les motifs apparents, ou plutôt le prétexte, furent dans les communications épistolaires entretenues au dehors, par les prisonniers dénués de tout et vêtus d’habillements qui ne leur appartenaient pas. Le Roi portait la défroque de M. Pascal, officier des Oent-Snisses, et le petit Dauphin, des hardes du
