GRAND INQUISITEUR ET REINE DOUAIRIÈRE A RAYONNE

cher madame des Ursins, et où ses griefs particuliers, provenant du contre-ordre, relatif à son mariage, devaient se mêler et se confondre avec mille autres inimitiés étrangères. Soit qu'elle eût réellement trop souffert déjà sur mer, ou qu'elle le prétextât, elle résolut de continuer son voyage par terre. « Elle partit de Saint-Pierre- « d'Arènes le 10 octobre, suivie de te princesse Piombino, (( sa camerera mayor à Parme, et de sa maison ordinaire, <( qui devait l'accompagner jusqu'à la frontière d'Es- <( pagne ; et, comme elle ne pouvait passer par le Modenais « sans toucher un peu l'État de Milan, qui appartenait à « l'empereur, et sans se rendre à Turin, qu'elle voulait « éviter, elle traversa les montagnes de l'État de Gênes a en chaise à porteurs ^ » Quel désir de passer à tout prix par terre et quelle résolution tenace de ne pas faire défaut à ceux qui l'attendaient! « Louis XIV lui fit rendre, « sur son passage par ses États, les honneurs dus à son c< rang, et elle lui envoya, de son côté, don Charles Grille « pour l'en remercier *. »

Elle était donc en France, et c'est alors que l'Inquisition, d^accord avec le vieux parti aristocratique espagnol, organisa son coup. « La reine douairière, dont on exploi- <( tait les rancunes, se rendit immédiatement, dit'Je marie quis de Saint-Philippe (car ici les citations textuelles sont « importantes), de Bayonne à Saint-Jean-Pied-de-Port, » pour y conférer avec la reine Elisabeth, sa nièce. Le w grand inquisiteur^ cardinal del Giudice , n'osa pas en « faire autant, malgré l* envie quil en avait. Il ne sortit « point de Bayonne, pour ne pas paraître l'auteur de ce qui « se tramait. Mais il avait en diverses conférences à Bayonne « avec la reine douairière^ dont il avait facilement gagné « les bonnes grâces, parce que, étant tous deux ennemis

* Wt». de Saint-Philippe, l. Ill, p. 138. — * IMd.