SCENE IV

On découvre Hjalmar et la Nourrice.

Durant toute la scène, on entend sonner le tocsin au dehors,

LA NOURRICE

-/jLidez-moi! aidez-moi!

HJALMAR.

Quoi? à quoi? à quoi?

Elle est raide! Mon Dieu! mon Dieu! Maleine! Maleine!

HJALMAR.

Mais ses yeux sont ouverts!...

LA NOURRICE

On l'a étranglée! Au cou! au cou! au cou! voyez !

HJALMAR.

Oui! oui! oui!

LA NOURRICE

Appelez ! appelez ! criez !

HJALMAR.

Oui! oui! oui! Oh! oh!

Dehors.

Arrivez! arrivez! Etranglée! étranglée! Haleine! Haleine! Haleine! Étranglée! étranglée! étranglée! Oh! oh! oh! Étranglée! étranglée! étranglée!

On l'entend courir dans le corridor et battre les portes et les murs.

UN DOMESTIQUE

dans le corridor.

Qu'y a-t-il? qu'y a-t-il?

Étranglée! étranglée!...

LA NOURRICE, dans la chambre.

Maleine ! Maleine ! Ici ! ici !

LE DOMESTIQUE, entrant.

C'est le fou! On Ta trouvé sous la fenêtre!

LA NOURRICE

Le fou?

LE DOMESTIQUE

Oui ! oui ! Il est dans le fossé ! Il est mort !

LA NOURRICE

La fenêtre est ouverte!

LE DOMESTIQUE

Oh ! la pauvre petite princesse !

Entrent Angus, des seigneurs, des dames,

des domestiques, des servantes et les Sept Béguines,

avec des lumières.

TOUS

Qu'y a-t-il? Qu'est-il arrivé?

LE DOMESTIQUE

On a tué la petite princesse !...

LES UNS

On a tué la petite princesse?

LES AUTRES

Maleine ?

LE DOMESTIQUE

Oui, je crois que c'est le fou!

UN SEIGNEUR

J'avais dit qu'il arriverait des malheurs...

LA NOURRICE

Maleine! Maleine! Ma pauvre petite Maleine!... Aidez-moi!

UNE BÉGUINE

Il n'y a rien à faire !