Le Franc de Pompignan. Didon , act. 3 , sc. I

2. Parmi les examinateurs de Jeanne d'Arc à Poitiers, figurèrent maître Jean Lombart, professeur de théologie de l’Univcrsitéde Paris; maître Guillaume Le Maire, chanoine de Poitiers, bachelier en théologie ; Guillaume Aimeric, professeur de théologie, de l’Ordre de Saint-Dominique; frère Pierre Turlure, autre Dominicain mort en 1466, évêque de Digne ; maître Jacques Maledon et frère Seguin, professeur de théologie, aussi de l’Ordre de Saint-Dominique. Ce dernier déposa en 1455 dans l’enquête de réhabilitation; il était alors âgé de 70 ans et doyen de la faculté de théologie de Poitiers. C’est lui qui raconta qu’ayant demandé à Jeanne d’Arc, quel idiome parlait sa voix , elle lui répondit : « Un meilleur que le vôtre. » En effet, ajouta le témoin « je parle l’idiome limousin ». Respondit quod melius idioma quam loquens qui loquebatur idioma Lemovicum.

Voici, au surplus, la partie la plus intéressante de cette déposition :

« Je l’interrogeai à mon tour et lui demandai quel idiome parlait sa voix : « Un meilleur que le vôtre, me répondit-elle. Et, en effet, je parle l’idiome limousin. — Croyez-vous en Dieu? lui demandai je. — Plus que vous n’y croyez vousmême, me répondit-elle. — Mais enfin, Dieu ne veut pas qu’on vous croie, s’il n’apparaît un signe quelconque qui prouve qu’on vous doit croire, et nous ne conseillons pas au roi de vous confier et de risquer une armée sur votre simple assertion.