DES AUXILIAIRES DES PLAIDEURS

SECTION PREMIÈRE

Conseils.

Dans tout procès important, on peut se faire assister d'amis ou de personnes tierces. Le juge permet même, en certains cas , de se retirer à Técart pour leur demander leur avis; ces assistants s'appelaient conseils.

Quand un plaideur ne trouve pas de conseil, le tribunal doit lui en donner un, et, même dans les cours féodales, Tun des juges peut, à la requête de la partie, être contraint de lui donner ses avis. D'après les Assises de Jérusalem , celui qui s'y refuse est exclu de la chevalerie, il est incapable d'être témoin; il perd son fief et est traité comme homme déloyal (*).

On voit avec étonnement que les Assises de la haute cour et les coutumes de Beauvoisis permettaient au juge qui avait ainsi conseillé une des parties de prendre part au jugement. Beaumanoir combat cet usage et déclare qu'il ne l'a pas toléré au temps de sa baillie^^).

({) Ass. H. C. Livre au Roi, xxiv. — Beugnot, I, 622. (2)lxvii, 17.

La demande de conseil devait être faite au commencement du procès. Si une partie engageait le débat sans réclamer celte assistance, elle devait le conduire seule (*).

D'après les Assises de la haute cour, on pouvait demander deux conseils; la très ancienne coutume de Bretagne permettait d'en avoir quatre (-). Cette même coutume, déclare que Tindividu pris en flagrant délit, ou en possession de choses volées n'avait pas le droit de prendre un conseil à moins que quelqu'un ne se présentât spontanément pour l'assister, en affirmant par serment qu'il était convaincu de l'innocence de l'inculpé.

Les conseils ne se bornaient pas toujours à donner des avis à leurs clients et à leur souffler ce qu'ils devaient dire; ils pouvaient aussi prendre la parole pour rectifier et compléter ce que disait la partie, lorsque celle-ci avait retenu l'amendement de son conseil.

SECTION IL Prolocutores y avant-parliers ou amparliers , avocats.

Les plaideurs pouvaient encore recourir à des praticiens qui parlaient pour eux, prolocv tores ^ terme qu'on a traduit inexactement au moyen âge par avant -par lier s ^ amparliers t^), ou conteurs. Ces amparliers sont les avocats des siècles suivants ; ils ne représentaient point les parties en justice comme les procuratores ou cognitores ad litem de la pratique romaine, procureurs, attornés,

(1) Ass. H. C, XVI.

(2) Ch. <8, 237.

(3) Prolocutor dicilur quem quis pro se insliluit ad loquendum, Gr. coût. Norm., LXiv.