‹ La 'Profession de Foi du Vicaire Savoyard' de Jean-Jacques RousseauChapitre 118 sur 263 · La Confession du Vicaire · texte numérisé non relu

La Confession du Vicaire

Mon enfant n’attendez de moi ni des discours savans ni de profonds raisonnemens. Je ne suis (?point) un grand philosophe et ne me soucie # point de l’être. Mais j’ai quelquefois du bon sens et j'aime toujours la vérité, (° mon dessein n’est point de raisonner ‘ni de) vous convaincre (7 mais de) vous exposer ce que je pense dans la simplicité de mon cœur. 8 Si je me trompe * c’est de bonne foi, 1° cela suffit pour que mon erreur soit (!t justifiée). !? Si je pense 13 bien la raison nous est commune 4. Pourquoi ne ‘le sentiriezvous pas comme moI.

Je suis né pauvre et paysan, j’étois fait pour cultiver la terre. 16 Cependant (à l’aide 7 de quelque ar GENT) on |!$ me fit) apprendre

! (Disco üRS).

? [pas].

5 B. (ne). — M. ne.

4 B. (point) [peu]. — M. point. — I. point.

[(sans vouloir) je ne veux (ni) pas argumenter avec vous, je ne cherche point à]. — B. je ne veux (point) [pas] argumenter avec vous (et) je (n’espère) {ne cherche] pas à.

5 (même).

7 [(mon dessein n’est pas de... je me contenterai de) il me suffit de].

$ (Si le vôtre). — B. [Consultez le vôtre durant mon discours; c’est tout ce que je vous demande]. — I. < consultez... demande >.

° M. dans mes sentimens.

CPV C'entestHassez.

[(pardonnée.….. ne soit point criminelle) ne me soit pas imputée « à crime »]. ? B. « quand vous vous tromperiez de même il y auroit peu » de mal à cela. 18 B. [(vrai)].

B. [et nous avons le même interest à (connoître la vérité) l'écouter]. 15 B. (le) penseriez-vous.

B. Mais on crut plus beau (de me faire apprendre) [que j'apprisse] à

gagner.

17 [{de la famille)] 7 (vint à bout de me faire étudier « c’est-à-dire » pour).

Page 1