LIT INTRODUCTION

tivement accommodant, puisqu'il accepta de mettre quelques cartons f, De ces divers renseignements, qui ne concordent pas sur tous les points, un seul fait se dégage certain, c’est que les deux premiers volumes furent imprimés avec « l'aveu du magistrat » ?.

Rousseau restait, d’ailleurs, persuadé que le texte même de sa Profession. impubliable en France, obligerait Duchesne à tenir ses premières promesses et à faire imprimer le reste de l'ouvrage à l'étranger ?. Plusieurs fois il proposa à Duchesne de résilier partiellement leur contrat et de traiter lui-même avec Rey pour éditer la fin de l'ouvrage 4. 11 écrivit à Amsterdam pour amorcer cette combinaison, qui ne devait pas déplaire à Rey 5 : Les deux derniers volumes, lui disait-1l, « encore mieux écrits et plus intéressants à la lecture, sont pleins de choses hardies et fortes, qui, malgré toute la faveur du magistrat, ne peuvent qu'élever des difficultés dans ce pays. En ne me prêtant point au moyen de lever ces difficultés, je les puis rendre insurmontables, auquel cas Duchesne n'a d'autre parti à prendre que de publier ces deux premiers volumes, et de faire imprimer les deux autres par Néaulme. Or, ce que je puis faire ici, pour que cette affaire vous revienne, c'est de résilier mon marché avec Duchesne pour la moitié de mon ouvrage et de vous substituer en son lieu et place pour cette même moitié. Alors Duchesne sera obligé de faire avec Néaulme la même résiliation » 5, etc. Naturellement, Duchesne regimba ; les arguments ne lui manquèrent pas‘; il donna à Rousseau les assurances les plus formelles que son texte serait scrupuleusement respecté. Et, puisqu'il devait renoncer à l'espoir de la permission tacite, il s'abriterait derrière le Privilège que demanderait Néaulme aux États

1 Cf. ses Lettres des,8 Février, 4,28 Mars et 4 Avrillr762,.X, 311, 315, 310 [4obi, 123; et surtout la Lettre à Malesherbes, du 8 Avril 1762 [13 B] ou [4ote], 50 : « Moici, Monsieur, les cartons que vous m'avez ordonné de faire; j'ai suivi fidèlement ce que vous m'avez prescrit, excepté que j'ai laissé les anges pour ne pas trop étrangler la période; mais j'ai fait tomber sur leurs passions le doute qui tombe sur leur existence, et je crois que c'est toute l’orthodoxie que l’Église peut raisonnablement exiger d’un hérétique. Si vous y trouvez encore quelques changements à. faire, je vous supplie de vouloir bien m'indiquer ces changements en me renvoyant les cartons ». Cf., plus loin. dans cette /ntroduction, pp. LxxirI-Lxxx1, les descriptions de l'édition originale et de l’édition Néaulme.

2 Livre XdesWConfessions, IX, "14.

# Cf. sa Lettre à Moultou, du 25 Avril 1762, X, 320.

Id rud taMMaleshenbes; Lettre durs Révrien:1702, 8310.

5 Cf. sa réponse à Rousseau du 6 Mars 1762 [14 C], 160". Lettre du 18 Février 1762 [24], 130.

Rousseau à la Maréchale de Luxembourg, Lettre du 19 Février 1762, X, 314.