CONTREFAÇONS DE 1762 LXXXV

l'ouvrage. Rey revint alors à Néaulme, et offrit de lui acheter une partie de son Privilège. Néaulme finit par consentir; moyennant 450 florins, il cédait à Rey son droit sur Émile pour l’imprimer, en in-douze, dans la collection des Œuvres. et « gardait pour lui seul son édition in-8 »f. Il semble même, que bientôt après, et, songeant sans doute à se retirer, Néaulme avait accepté de laisser à Rey le dépôt des exemplaires in-8, puisqu'on lisait dans la Gazette d'Amslerdam l'avis suivant : « Marc- Michel Rey, libraire à Amsterdam, a imprimé et publié Contrat Social ou Principes du droit politique, par M. J. J. Rousseau, citoyen de Genève, 1 vol. grand octavo. Le même Libraire, ayant acheté de Jean Néaulme son droit de Privilège concernant Émile ou de L'Éducation par le même auteur, avertit qu’il en débitera le 1° Juillet une Édition en 4 vol. in-8, avec figures, et ensuite une in-12 pour faire suite aux Œuvres qu'il a imprimées avec Privilège » 2. Ainsi Rey devait débiter l'édition Néaulme in-8, et en imprimer une autre pour son compte en in-12. [l demandait même à Rousseau de lui envoyer ses corrections ou additions pour cette édition nouvelle 3.

La condamnation de l'Émile à Paris, puis en Hollande, vint changer tous ces plans. Néaulme, pris de peur, écoula comme il put une partie de son édition à l'étranger et n'osa pas en vendre un exemplaire en Hollande 4. Rey cependant était toujours prêt « à tenir le marché »; mais Néaulme, scrupuleux, lui refusa toutes les feuilles de son édition et « le marché fut rompu » 5. Il n’est pas alors question de l'Émile dans la correspondance de Rousseau et de Rey, sauf dans une lettre de Rev du 14 Décembre 1762, où, en annonçant à Rousseau l'envoi d’un article des Mémoires de Tréroux sur Émile, il ajoute, en une phrase ambiguë : « Je ne fais que de finir l'impression de ce volume » 6. S'agit-il de l'Émile ? la chose est douteuse. Il est très probable néanmoins, qu'avec ou sans le consentement de Rousseau, Rey a dû imprimer l'Émile dans ce format in-12, qu'il aimait tant et qu’il avait déjà employé pour d’autres œuvres de Rousseau. Cette édition Rey, de la fin de 1762, ou plutôt cette

24 Mai 1762 [14 C], 180".

N° du 22 Juin 1762 [artis], 4.

3 Rey à Rousseau, Lettre du 17 Juin [14 C], 183".

4 Rey à Rousseau, Lettre du 12 Juillet 1762 [14 C], 186". — Dans une Lettre du 28 Septembre, f” 190, Rey écrivait encore à Rousseau : « Jusqu’à présent il ne m'a pas été possible d'en obtenir un exemplaire [de l'édition Néaulme] ».

5 Rey à Rousseau, Lettre du 9 Septembre 1762 [14 C], 187”.

CHRTo2e