LXXXVI INTRODUCTION

contrefaçon, comment la reconnaître? Il est difficile d'arriver à une certitude, car aucun des exemplaires qui portent la date de 1762 ne porte le nom de Rey. Puisque Néaulme avait pris pour lui le Privilège et la condamnation, Rey, comme les autres libraires, trouvait, sans doute, plus prudent de lui laisser la responsabilité de la couverture. Presque toutes les éditions de 1762, ou qui veulent passer pour telles, sont donc mises au compte de Néaulme. Parmi ces pseudo-éditions Néaulme, il me paraît possible d’en attribuer une à Rey, parce que les planches en sont gravées par un artiste que Rey a fait travailler pour d’autres éditions de Rousseau, J. C. G. Fritzsch 1.

Émile, | ou | De l'Éducation. | par J. J. Rousseau, | Citoyen de Genève. | Sanabilibus letc.! | Tome Premier | [fleuron] | À Amsterdam. | Chez JEAN NÉAULME, Libraire. [M. DCCLXII. | Avec Privilége de Nosseigneurs les États | de Hollande & de Westfrise. || [in-12]. (Bibliothèque de Genève, Ce 563)

Les quatre volumes comprennent respectivement : Le premier

vir-272 pages, le second 202, le troisième 201, le quatrième 287, mais avec une pagination qui est la suite du t. [TT (pp. 203-490). La Profession de foi occupe, au t. IT, les pp. 1-116. Les fautes d'impression talent, — materialisme, de loute espèce, ont disparu. Le reste du texte n’a pas été établi d’après l’édition Néaulme, car, t. Il, pp. 67 et 115, la leçon des cartons de l'édition originale a été conservée. Cependant l’éditeur a dû se faire communiquer une épreuve du frontispice dessiné et gravé par Schley, le Traité d'éducation consacré au Tems, car ce frontispice a été réduit et gravé par Fritzsch. Les autres planches reproduisent les figures d'Eisen. k

Si « l’honnête » Rey lui-même s’appropriait ainsi le texte de Jean- Jacques, d’autres libraires, moins scrupuleux, devaient se sentir encore plus à l’aise. La correspondance de Néaulme est pleine de lamentations sur les contrefacteurs qui pullulaient autour de lui et qui devaient réduire singulièrement le débit de son édition. Par lui et par Rev, nous connaissons les principaux de ces libraires : c'était Jean-Marie Bruvset à Lyon ?, Nourse à Londres *, Bassompierre à Liége 4, De Hondt et Beckker

1 Cf. Girardin, /conographie des œuvres [285], 17-18.

? Néaulme à Rousseau, Lettres des 20, 22 et 24 Mai, 28 Juillet, cembre 1762, etc. [14].

‘Hd nCettre dueTUinET70212 0e

Aide tettre du S Décembren02 Me