Les grandes religions européennes

f Nous avons trois principales religions en Europe. L'une admet une seule révélation, l'autre en admet deu.x, l'autre en admet trois. ■ Chacune (* des troisi déteste (et) maudit les deux autres " les accuse d'aveuglement, d'endurcissement, d'opiniâtreté, de mensonge. Quel homme impartial osera juger entrelles s'il n'a premièrement bien pesé [leurs preuves] bien écouté leurs raisons. Celle qui n'admet qu'une révélation '" paroit la plus i' sure celle

' I. (bien) rendre.

- [gens].

" B. pour la professer ne cherchent.

■■ (pas).

•'' B. les nôtres.

" (car ils trouvent en).

' (Humainement parlant p mot inachevé).

' B. (des trois).

^ (toutes).

'" B. est la plus ancienne et paroit.

" (mot inachevé ?).

t Rousseau a songé un instant à placer avant ce développement le paragraphe qu'on lira pp. ;6^-i65 de l'édition orginale : Nos catholiques font grand bruit... vous rentrez dans toutes nos discussions. // y a, en effet, dans B,/"^ 181 ™ et 182 ™, des signes de renvoi qui indiquent cette transposition à faire: ?nais ces signes ont été ultérieurement effacés.