MÉTHODE DE LA PRÉSENTE EDITION CIX
à la phrase dont elles dépendent. Mais texte et notes de Rousseau, s'ils ne se trouvent pas dans le plus ancien manuscrit intégral, c'est-à-dire dans le Manuscrit Favre, sont imprimés en plus petits caractères, pour permettre de reconstituer plus facilement Tensemhle primitif. Dans Tune et l'autre partie de ce texte, les différentes espèces de caractères et de signes ont reçu les valeurs suivantes :
(Caractères romains : ce qui a passé dans l'édition originale.
Caractères gras : ce qui n'a pas passé dans l'édition originale.
Lettres italiques : ce qui est souligné par Rousseau.
PETITES CAPITALES : lettres, fragments de mots, ou mots man-
quant et suppléés.
Grandes parenthèses ( ) : développement barré: phrase ou membre
de phrase barrés, à l'intérieur desquels d'autres mots ont été barrés.
Grands crochets [ ] : développement ajouté en marge, dans
l'interligne, ou au verso du folio précédent ; phrase ou membre de phrase ajoutés, à l'intérieur desquels d'autres mots ont été ajoutés ou corrigés.
Petites parenthèses .Mots ou phrases barrés.
Petits crochets .Mots ou phrases ajoutés en marge, dans
l'interligne, ou en surcharge.
Guillemets « » : .Mots barrés, puis repris.
11 Notes. Sauf celles de Rousseau, que j'ai assimilées au texte et qui sont marquées d'un astérisque, elles sont de trois sortes :
a) Les notes qui donnent des renseignements sur certaines particularités intéressantes des Manuscrits (signes, renvois, indications marginales, etc.) : elles sont désignées par une croix simple, double, ou même triple : t, t et ^=.
bl Les variantes des différents .Manuscrits : elles sont désignées par des chiffres arabes. /, 2. 3. placés en tète des mots auxquels elles se rapportent.
Cl Les notes accessoires, dépendant des précédentes et destinées à les alléger : elles sont désignées par des lettres minuscules, a, b, c. etc.
Dans ces trois sortes de notes, les différentes espèces de caractères et de signes n'ont pas toutes reçu la même valeur que dans le texte : et d'autres signes ont été introduits :
ex
INTRODUCTION
Caractères romains :
\'ariantcs des différents manuscrits, qu'elles aient passé ou non dans l'édition ori-
Lettres italiques :
