ÎL VIENT

MoLtÈrE, Le malade imaginaire, II, sc. V ’ : J'attendois vos ordres, Monsieur, et i/ m'est venu en pensée, pour divertir la compagnie, de chanter avec Mademoiselle une scène d’un petit opéra qu'on a fait depuis peu.

Marivaux, Les fausses confidences, I, sc: Il 2: 1] t'est venu dans l'esprit de Jaire ma fortune. — LESAGE, Gil Blas, VII, ch. VII 5 : Un jour il] nous vint en taste à à Dorothée et à moi, d'aller voir les comédiens de Séville. — MONTESQUIEU, Considérations, V + : Les Grecs ne changèrent ni leurs armes, ni leur manière de combattre : :/ ne leur vint point dans l'esprit de renoncer à des usages avec lesquels ils avaient fait de grandes choses. — ROUSSEAU, Les confessions, I, livre I 5 : Mes volontés étaient si peu excitées et si peu contrariées qu'i/ ne me venait pas dans l'esprit d'en avoir.

Me DE STAËL, Delphine, 1, lettre XXXII 6 : I! me uint dans l'esprit, aprèsavoir tout épuisé pour calmer M. d’Ervins, de détourner sa colère sur moi. — Dumas ris, La femme de Claude, II, sc. I 7 : Nous formons aujourd’hui un filet dans lequel le monde pourrait bien se trouver pris le jour où 1] lui viendrait à l’idée de nous redevenir hostile ou de se déclarer ingrat.

Dans toutes les constructions que nous venons d’examiner, le sujet grammatical il est caractéristique pour les verbes impersonnels. Avec importer, plaire, servir, on ne l’emploie pas, lorsque le verbe se place en tête de la

Éd. Despois-Mesnard, IX, p. 359.

Éd. Laplace-Sanchez, p. 427.

Éd. Garnier, II, p. 41.

Éd. Jullian, p. 52.

Éd. Garnier, p. 7.

Éd. Garnier, p. 101.

. Éd. Calmann Lévy, p. 51.

JO 8 w D

phrase, ou qu’un adverbe de quantité le précède. Nous avons expliqué ailleurs ce fait : quand il s’agit de donner du relief au terme expressif où se concentre le sentiment de l’auteur, les mots qui n’ont qu’une fonction purement formelle disparaissent.

Il arrive aussi que le pronom démonstratif cela remplisse la fonction de /. Son emploi ôte au verbe impersonnel le caractère qui lui est propre :

DESCARTES», Première méditation * : Toutesfois, si cela repugneroit à sa bonté, de m'avoir fait tel que je me trompasse tousjours, cela sembleroit aussi lui estre aucunement contraire, de permettre que je me trompe quelquefois. — MoLIiÈRE, Les précieuses ridicules, sc. TV ? : Cela me fait honte de vous oufr parler de la sorte. — GEORGE Dano, IL, sc. [3 : Qu'est-ce que cela te coûteroit de me laisser un peu faire ? — Le bourgeois gentilhomme, TI, sc. IV +: Cela vous incommodera-t-il, de me donner ce que je vous dis ?

Marivaux, La double inconstance, II, sc. I 5 : Cela leur fait plus de profit qu’à moi d’étre tout à fait belle. — Jb., IE, sc. IX 6 : Qu'est-ce que cela fait d’être là ou là ?

M"° DE STAËL, Delphine, II, lettre XVII 7 : Eh bien, dit-il alors, asseyez-vous sur ce banc avec moi ; cela vous fera-t-il de la peine de quitter le bal ? — Huco, Lettre à M. Paul Lacroix (27 février 1830): Cela vous ennuierait-il bien fort, cher ami, de me rendre ce service ? — Lucrèce Borgta, IT, Ie partie, sc. [T° : Au fait, cela a quelque chose d’étrange de se sauver la nuit. — Les misérables, V, livre VI,

ch. 1° : Et à quoi ça te sert-il de le reconnaître ? — Mus- 1. Éd. Adam-Tannery, IX, p. 16.