‹ La proposition infinitive simple et subjective dans la prose française depuis MalherbeChapitre 144 sur 163 · VA PR WW ON · texte numérisé non relu

VA PR WW ON

n'était pas là surtout, là uniquement, ce qu’il avait toujours voulu, ce que l’évêque lui avait ordonné? Fermer la porte à son passé ? Mais il ne la fermait pas, grand Dieu ! il la rouvrait en faisant une action infàme ! — Dumas PÈRE, Les trois mousquetaires, V : : Ensuite il y avait chez d’Artagnan ce fonds inébranlable de résolution qu’avaient déposé dans son cœur les conseils de son père, conseils dont la substance était : « Ne rien souffrir de personne que du roi, du cardinal et de M. de Tréville ». — Musser, Lorenzaccio, 1, sc. V ? : La citadelle ! voilà ce que le peuple ne souffrira jamais, voir tout à coup s'élever sur la ville cette nouvelle tour de Babel, au milieu du plus maudit baragouin. — BoURGET, Le démon de midi, VI3 : C'avait été son rêve en acceptant ‘ cette promenade en tête à tête : s'expliquer avec lui, se faire pardonner dans le passé, et conclure ensemble un pacte d’amitié qui chez elle serait de l'amour, mais secret, mais muet.

L'énumération où l’infinitif se détache du substantif et du verbe qui, à l’origine, en constituent le sujet ou le prédicat, s'annonce par ceci, voici, dans les exemples suivants :

Huco, Les misérables, IT, livre I, ch. XIX + : Si quelque chose est effroyable, s’il existe une réalité qui dépasse le rêve, cest ceci: vivre, voir le soleil, étre en pleine possession de la force virile, avoir la santé et la joie, rire vaillamment, courir vers une gloire qu’on a devant soi, éblouissante, se sentir dans la poitrine un poumon qui respire, un cœur qui bat, une volonté qui raisonne, parler, penser, espérer, aimer, avoir une mère, avoir une femme, avoir des enfants, avoir la lumière, et tout à coup, le temps d’un cri, en moins d’une minute, seffondrer dans un abîme, tomber, rouler, écraser, être écrasé, voir des épis de blé, des fleurs, des feuilles, des branches, ne pouvoir se rete-

. Éd. Nelson, I, p. 76.

. Éd. Charpentier, p. 227.

. Éd. Plon-Nourrit, I, p. 254.

. Éd. Lacroix, t. I, p. 135.

Page 1