IV, p

avoit point de page dans sa traduction d’'Homère qui ne contint plusieurs vers de la même force et de la même élévation que ceux-là, et qu’il me prioit de corriger le reste. « Ah monsieur, lui répondis-je, après cela je n’ai plus rien à vous dire. Corriger de pareils vers! Cela ne se peut corriger qu'avec la bouteille à l’encre. »

VOLTAIRE, Lettre à M" de Fontaine ($ mai 1759): : Vous me conseillez, en attendant, de faire une tragédie, parce que le théâtre est purgé de petits-maîtres. Moi, faire une tragédie, après ce que le grand Jean-Jacques a écrit contre les spectacles ! — Rousseau, La nouvelle Héloïse, IT, lettre II ? : Ah! l’air emporte mes plaintes !... et cependant je fuis! Je vais vivre et mourir loin d'elle!... Vivre loin d'elle !

LAMaRTINE, Histoire des Girondins, XXV, ch. IV 3 : Quoi ! tu n’es pas allé dormir, reprit Saint-Just. — Dormir ! répliqua Robespierre, dormir ! pendant que des centaines d’assassins égorgeaient des milliers de victimes et que le sang pur ou impur coulait comme l’eau dans les égouts! — Viner, Nouveaux discours 4: Faut-il vous apprendre, mes frères, ce qui étoutfe, ce qui fait mourir le germe de la joie dans le cœur de l’homme qui pense ? Wous Papprendre! J'aime à croire que je ne ferai que vous le rappeler. — AUGIER, Maître Guérin, IT, sc. X 5 : Me Guérin : Pardonne-moi, mon pauvre enfant, je n’ai pas cru mal faire. Louis : Te pardonner, ma chère vieille ? mais je t’adore ! — Dauper, Jack, II, ch. VII 6 : Pourquoi découragée? Tu ne te trouves donc pas bien avec moi ? T'u t’ennuies, n’estce pas? — Non, certes, je ne m'ennuie pas... M’ennuyer avec toi, mon Jack. — MAUPASSANT, Pierre et Jean, VII 7 : Mais je casserai tes dents de vipère, moi. Je te forcerai à