‹ La proposition infinitive simple et subjective dans la prose française depuis MalherbeChapitre 62 sur 163 · Éd. Plon-Nourrit, I, p · texte numérisé non relu

Éd. Plon-Nourrit, I, p

. IE, p. 8.

. IL p. 2.

. IL, p. 431.

. Éd. Lalanne, III, p. 333.

. Éd. Servois, I, p. 339.

s. ERINGA. — La proposition infinitire. 7

JISOnhES PR

piquent d'ouvrir une allée dans une forêt, de soutenir des terres par de longues murailles, de dorer des plafonds, de faire venir dix pouces d’eau, de meubler une orangerie; mais de rendre un cœur content, de combler une âme de iüie, de prévenir d’'extrèmes besoins ou d’y remédier, leur curiosité ne s'étend point jusque-là.

LESAGE, G1l Blas, VIII, ch. Il : : De mentir devant un premier ministre d'Espagne, il n’y avait point d'apparence. — VoLTaIRE, Lettre à M. de Lamare (15 mars 1736)° :Il est assez vraisemblable qu'il savait que César était son père, et que cette circonstance ne le retint pas ; c’est même cette circonstance et ce combat singulier entre la tendresse et la fureur de la liberté qui seuls pouvaient rendre la pièce intéressante : car de représenter des Romains nés libres, des sénateurs opprimés par leur égal, qui conspirent contre un tyran, et qui exécutent de leurs mains la vengeance publique, sl n'y a rien là que de simple. — BEAv- MARCHAIS, Le mariage de Figaro, I, sc. I 5 : Ce n’est rien d'entreprendre une chose dangereuse, mais d'échapper au péril en la menant à bien : car d'entrer chez quelqu'un la nuit, de lui souffler sa femme, et d'y recevoir cent coups de fouet pour la peine, 1} n'est rien plus aisé ; mille sots coquins l'ont fait.

SAND, Les maîtres sonneurs, VII + : Il y a longtemps déjà qu’il lui a donné à entendre l'intention qu’il avait de s'en aller un peu au loin; mais de savoir où, il n'y a bas eu moyen. — CHERBULIEZ, Un cheval de Phidias, TI 5 : Vous m’approuverez d’avoir chargé de le décrire Xénophon et non Abd-el-Kader ; car, d'emprunter à l'émir son portrait du cheval barbe et de s'écrier : « Voilà le cheval de Phidias! » en vérité, il n'y avait pas d'apparence.

Enfin, le verbe se supprime dans :

. Éd. Garnier, II, p. 107.

. Éd. Moland, I, p. 173.

. Éd. Lebigre, Il, p. 46. \ . Éd. Lebègue, t. I, p. 103.

. Éd. Michel Lévy, 1864, p. 146-147.

Page 1