Sensine, p

S. Cf. C.-F. van Duyl, Grammaire française, rééd. par J. Bitter et M. Hovingh, Groningue, 1917, p. 71.

qui introduit une préposition entre le verbe et l’infinitif ne saurait rompre l'unité de l'expression.

Peut-être que c’est là justement un signe de den. Une tournure qui ne saurait se développer davantage sous l'influence du sentiment et de l'intelligence risque de dépérir. La construction que nous venons de discuter ne se présente plus qu’assez rarement; nous n'avons relevé qu'un nombre restreint d'exemples dans les ouvrages qui ont de consultés. Les voici :

CoRNEILLE, Examen d’'Héraclius ! : Jusque-là toute sa conduite est de ces choses qu'il faut souffrir au théâtre... et qu ‘il ne feroit pas bon tirer en exemple pour conduire une action véritable sur leur plan. — Saint-Simon, Mémoires ? : Il n'eñt pas fait bon la fâcher. — LEsAGE, Gil Blas, II, ch. V 5 : I] fait bou rendre ces sortes de services à nous autres grands seigneurs : ce ne sont pas ceux que nous payons le plus mal. — Courier, Pamphlet des pamphlets + : IT ferait beau parler bon sens, allévuer l'opinion publique à Mademoiselle de P. — Vicny, Stello, IX $ : Ah : parbleu, il ferait bon voir un chien dans la maison ! — Huco, Les misérables, [, livre IE, ch. IV 6 : JJ fait dur voyager. — Musset, André del Sarto, 1, sc. I 7 : Sais-tu, sot que tu es, qu’i/ ne ferait pas bon laller redire à son mari.

ÎL SEMBLE, IL PARAÎT, sont des verbes impersonnels de date assez récente. I] semble est susceptible d’un double emploi : r° celui du type 5] semble pleuvoir, où l’infinitif du verbe impersonnel exprime l'idée principale, et qui se rattache à toute une catégorie de formules composées d’un

. Éd. Marty-Laveaux, V, p. 151.

. Éd. Boiïslisle, X, p. 374.

. Éd. Garnier, I, p. 192.

. Sensine, p. 37.

. Éd, Nelson, P- 42.

. Éd. Lacroix, I, p. 188.

. Éd. Charpentier, p. 153.

JO Ou À 19 D

verbe impersonnel et d’un auxiliaire; 2° celui du type 1} me semble le wir, où l’infinitif est devenu sujet logique. Les deux constructions se rencontrent en français moderne ?.

Quant à la dernière, qui est la plus importante, elle se présente quelquefois avec dei :

RoussEAU, Les confessions, 1, livre IV+ : Il me semble de voir assez clairement la suite de tout ce que j'ai marqué dans ce livre.

L'infinitif pur, toutefois, l’a emporté définitivement :

DESCARTES, Discours de la méthode 5 : Je me trouvois embarrassé de tant de doutes et d’erreurs qu'il me sembloit n'avoir fait autre profit, en tâchant de m’instruire, sinon que Javois découvert de plus en plus mon ignorance. — M°* DE SEVIGNÉ, Lettre à M"®° de Grignan (1° janvier 1676) € : II me semble n'avoir jamais rien vu de si beau que cette pièce d’éloquence. — FÉNELON, Traité de l'existence de Dieu, H, ch. 1 7 : Ce qu’il me semble voir autour de moi est-il quelque chose ?

MaRivAUX, L'heureux stratagème, I, sc. IV 8: Il me semble avoir vu sortir quelqu'un avec toi.

LAMARTINE, Raphaël, XXIV 3 : Il me semblait nager moimême dans le pur éther, et m’abimer dans l’universel océan. — Vicnv, Cing-Mars, XXIV'° : Sous chaque contrée :il crut voir fumer un volcan ; fl ‘lui semblait entendre les cris de détresse des rois qui l'appelaient. — GoncourT, Sœur