‹ La proposition infinitive simple et subjective dans la prose française depuis MalherbeChapitre 79 sur 163 · Cf. Meyer-Lübke, op. cit., Ç · texte numérisé non relu

Cf. Meyer-Lübke, op. cit., Ç

* 2. La préposition de devant l’infinitif figure d’abord chez Chrestien de Troyes, dans le Roman de la Rose, dans les Œuvres poétiques de Ph. de Beaumanoir, chez Baudouin de Sebourc, Froïssart et Eustache Deschamps. Cf. Kjellman, op. cit., les tableaux statistiques des p. 303 sqq.

3. Cf. Tobler, Wermischte Beiträge, 1, p. 19; H. Soltmann, Der Infinitiv mit der Präposition à im Altfranzôsischen bis zum Ende des 12. Jahrhunderts (Franzôsische Studien, ], p. 387); Sôrgel, art. cit., p. 258 ; Schäfer, op. cit., p. 39; Kjellman, op. cit., p. 231.

CORNEILLE, Sophonishe, Au lecteur * : C’est un double travail d’avoir tout ensemble à éviter les ornements dont s’est Saisi celui qui nous a prévenus, et à faire effort pour en trouver d’autres qui puissent tenir leur place. — M"° DE SÉVIGNE, Lettre à Mn° de Grignan (11 juin 1676): : Sije veux être éveillée...je n'ai qu'à penser à vous, à vous écrire, à causer avec vous des nouvelles de Vichy. — BoiLEAu, Traité du sublime, XXXIV 5 : Il n’avoit qu'a déturner un peu la chose, et dire en général, à propos de S Montagnes de viandes salées et du reste de cet appareil, quon envoya au roi des chameaux et plusieurs bêtes de Voiture, chargées de toutes les choses nécessaires pour la °nne chère et le plaisir. — SaiNT-SIMON, Mémoires + : Le Üorrent fut si impétueux, que Pontchartrain n’eut qu’à baisser la tête, se taire, et le laisser passer.

OLTAIRE, Lettre à M. Tronchin (20 octobre 1757) ÿ : Il [ke roi de Prusse] m'écrit par des voies assez sûres ; j'ose “oUS dire que si ces lettres avaient été prises, il aurait eu uellement à se repentir.

U Mas PÈRE, Les trois mousquelaires, XXI © : M. le cardi- - - . n'avait plus, il est vrai, à brouller Louis XIIT avec ânne d'Autriche,... mais 4 raccommoder M. de Bassom- Le €, qui était brouillé avec le duc d'Angoulême. — de UBERT, Mr Bovary, II, ch. IX 7 : Il avait à écrire fUX Jettres, à faire une potion calmante pour Bovary, à JHUer un mensonge qui pût cacher l’empoisonnement et T'Édiger un article pour le Fanal. — Dumas riLs, L’étran- Te, Y, sc. II# : Le bon droit et la justice, qui sont très- Cla rnés partout, n’ont qu’à étre occupés autre part ce Jour- >» ©T ne pas pouvoir se rendre à notre appel, on est brûlé ou

Na

T. Éd. Marty-Laveaux, VI, p. 460.

Page 1