‹ La prose; etudes sur les chefs-d'œuvre des prosateurs de tous les temps et de tous les paysChapitre 22 sur 54 · III. -LES CONSONNES · texte numérisé non relu

III. -LES CONSONNES

Il n'est que quelques consonnes dont la prononciation puisse embarrasser; c'est de celles-là seulement que je parlerai.

D. — Quand cette consonne, placée à la fin d'un mot, doit être liée au mot suivant, elle se prononce t. On dit : son plus grant ami (grand ami).

if. — Il faut, au point de vue de la liaison, faire la différence entre Vh muette, avec qui on lie, et Vh aspirée, avec qui on ne lie pas. Cette règle est élémentaire, ce qui n'empêche qu'on la transgresse souvent.

L. — S'abstenir de prononcer cette lettre, seule, comme si elle était redoublée. Ne pas dire, par exemple : tuHavu (tu l'as vu).

Faire toujours sentir VI dans le mot il ; c'est une faute grave de dire, par exemple : un homme comme i faut.

S. — Tout le monde sait que cette lettre a deux articulations : l'une qui lui est propre (savoir), l'autre qui est celle du z (désir.)

La consonne s a toujours l'articulation du z quand elle se lie : chose-z-aynu&aniQs (choses amusantes.)

L's qui se trouve à la fin d'un mot pour en marquer le pluriel ne se prononce que dans le cas de liaison.

Ne prononcez pas hèXa pour hélas, et f, pour fils,

r. — Cette consonne se lie toujours.

Quand elle est précédée de la lettre c, ell e ne se prononce pas et c'est le c qui se lie, articulé comme un h : aspe-k'étrange (aspect étrange).

X. — La consonne x est équivalente à gZy (egzaminer) ou à ksk (ekskuse). Eviter la faute qui consiste à prononcer, dans la second cas, la première partie de l'articulation comme une s; ne pas dire, par exemple : mes eskuses.

LL mouillées. — Beaucoup de professeurs autorisent leurs élèves à prononcer les II mouillées comme si elles étaient remplacées par un y ; c'est une concession aux

LA COMÉDIE DE SALON 13d

principes de rarticulation contre laquelle il convient de protester. Littré, dans la préface de son Dictionnaire, s'élève en termes énergiques contre cette tendance à défigurer la prononciation réglementaire des II mouillées. Cette articulation, dit-il, doit avoir un son particulier, rendu en espagnol aussi par 11^ et en italien par gL Et il ajoute : « La juste prononciation des II mouillées est souvent manquée ; en Flandre, on fait entendre seulement une l (bouté -1) ; à Paris, on les prononce souvent comme un y (boutèye). Je préviens contre cette prononciation vicieuse. » Donc, il faut dire bouteiii, famiZi, etc.

Page 1