RÉGIME DE LA PROSTITUTION A BUDA-PESTH

partient, afin d'éviter toute confusion et toute substitution; les médecins ont droit à une rémunération de 50 kreutzers par visite dans les établissements et de 1 florin pour les visites chez les filles qui demeurent isolement. Après avoir été guérie, la fille doit de nouveau se présenter à la police. Toute contravention au règlement de santé est punie par voie administrative de prison jusqu'à 15 jours.

Le système rigoureux inauguré par M. de Tôrôk, en moralisant Taspect extérieur des rues, a eu aussi des résultats très appréciables au point de vue de la santé, aussi bien dans la garnison que parmi la population. C'est ainsi que le nombre des maladies constatées, qui était de 4,010 en 1885, est tombé à 3,422 en 1886.

Quant à la campagne dirigée contre la prostitution clandestine, elle a été couronnée d'un plein succès, et cependant il n'y a pas eu de scandale causé par des erreurs de personnes et des malentendus que l'on peut éviter. Il y a eu surtout d'atteints les proxénètes, dont la misérable industrie a été complètement ruinée.

Kohn-Aberst.

- Règlement de la police des mœurs à Berlin

[La surveillaui'u li»; la proftifufiou a été édictée parle règleuiL-Dt de police du 18 décembre ISSO, modifié le 10 octobre IS76 par ud arrûU de la présidence de police : Poltteilichi! VoTSchiften iur ^cherung der Gesundhnit, des isffi»thchcn Ordnung und de» offenllichen Anstandes [Prascnflions de police pour assurer la saalé, l'ordre et la inoralîtt publics) ]. — B.

Toute" personne du sese fémiDÎn placée soits la sui^ TcillaDce de la police pour avoir eiejcé le métier de la débauche est soumise aux restrictions suivantes r

\« Elle est lenue de se présenter à l'exnraen médical, et, a cet effel, de se rendre ponctuellement aubureande police des Mceurs aux heures qui lui sont indiquées :

Ip Dès qu'elle aura été reconnue atteinte d'une maladie des organes seiuels, ou en général d'une maladie coatagiense, elle devra se soumettre à entrer dans l'établi»sèment sanitaire qui lui sera indiqué par l'autorité, pot» y êti'e traitée jusqu'à sa guérison.

Les articles 3 ù 8 prescrivent aui filles publiques a'habillerd'une manière simple et décente, leur inter»