RÈGLEMENT DE LA POLICE DES HCEÛRS A BERLIN

disent le port des (.oilelLes i frappantes », de stationner dans les mes, de se montrer en société d'aulrea prostituées, de fréquenter les promenades publiques, et certaines rues, aiDSL que les théâti'es, )es cirques, l'établissement Kroll, le jardin bolaniiîue, les musées, les expositions, elc., d'attirer les hommes d'aucune façon, de fumer, de chanter, de nouer aucune relation avec les jeunes gens, lesécoliers et les Élévesdes instituts civils et militaires.

L'art. !l leur interdit de se montrer sous aucun prétexte à leurs fenêtres ou è celles des maisons étrangères-

; être fermées et voilées, une lampe ou un autre et d'attirer les liommes

Leurs fenêtres ddvent toujc Il leur est défendu de plac

igné quelconque aux fenélr

,e celles ci ou de leur porte.

L'arl, 10 leur prescrit de donner avis dans les trois

surs de leur clungement de domicile à la police du

nartier qu'elles quittent et de celui qu'elles vont habi-

L'art. i 1 leur défend d'habiter dans le voisinage d'éoles, d'églises, de casernes, ainsi que dans les plainieds, même sur les cours, ainsi que dans les hfitels, nberges et garnis, et même d'y entrer.

L'art. 12 leur interdit de partager sa demeure, et, en *rticuHcr, d'héberger leur loueur {Inkalter) pendant n' elles reçoivent la visite d'hommes.

Les contraventions fi celte ordonnance sont punies de leines allant jusqu'à six semaines. .\prë3 quoi, le juge leut les remettre à la police provinciale, pour être inler- Aes pendant deux ans dans une maison de travail, ou tre employées aux travaux publics (baSayage).

Iferlin, 10 octobre 187U.

^B X. — Règlement de la

ville de

Genève 1

^1 concernant les visites sanitaires. 1

^M ISX.'!.)

^M [Le service des mœur? dépend

a Genève du Uuraau dt |

^B utubrité, orgaulsé par la toi du

ai octobre

]SS1; il eltfl

^H dirigé par le médecin directeur de

CB bureau

aasiM d'uo M

^H uiédeciD adjoint. Il Touclionne corn

me le serv

ce de mœun ■

^H & Paris et ua dispeusaire lui est annexé; c'est 1

2 Mars <S«3 ■

^1 qu'il lui a été HDueié.] n.

^M Le Conseil d'Ëtal,

^B Vu l'art. S de la loi du il octobre 188J su

r Torganisa- J

^H tion (le la corapéteDce du Bureau

de salubrité publique : f

^H Sur la proposition du dèparlen

lent de ju

s lice et po-

^B Arrâle

^H D'approuver le règlement suiv

nt conccr

lant les vi-

^H sites sanitaires.

^H Article premier. — Toales les

femmes publiquement fl

^B livrées k la proslitutioa (femmes

en maisons et femmes g

^H en caries) sont soumises à des

visites san

taires régn- ^

^H liËres et obligatoires.