LOISY, loc: cit

Et la raison en est que pas plus que l'Épiître de Clément le Pasteur d'Hermas n’est et ne peutêtre, à aucun degré, un traité d’Écriture Sainte. C’est une rêverie mystique, rien de plus. L’ange dont Hermas reçoit les confidences n’a point à lui citer saint Matthieu ni saint Luc. Mais, observe M. Wallon, si la forme de l’ouvrage exclut les citations formelles, l’esprit en est trop chrétien pour qu’on n’y rencontre pas la trace des Évangiles. 1 On y trouve en effet, sous les formes consacrées par l'Évangile, des avertissements aux orgueilleux « qui aiment les premières place ; 2» des menaces aux infidèles : « Malheur à ces hommes de doute qui entendent la parole et la méprisent ; il vaudrait mieux pour eux qu'ils ne fussent pas nés. * »

On y trouve, en des termes plus ou moins rapprochés du texte sacré, des préceptes de diverses sortes : ce qui est dit en saint Matthieu de la répudiation de la femme coupable et du célibat du mari qui l’a renvoyée ; * être chaste jusque dans la pensée ; 5 donner simplement à tous les pauvres. 6

1. Funch relève dans le Pasteur 40 passages évangéliques reproduits ou visés par Hermas. Onze citations sont textuelles ou à peu près ; l’auteur revient souvent sur les mêmes allusions et répète plusieurs fois les mêmes citations. Les 40 passages visés appartiennent 24 à saint Matthieu, #4 à saint Marc, 5 à saint Luc, et 7 à saint Jean.

a Visous 92 Luc XIV, 7:

. Vis., 1V, 2: MATTH., XXVI, 24.

PMand' iv, 1: LUC/XVi:18.

Mand., 1V, 1: MATTH., vV, 28, “Mand., un : MATTH., v, 2; Luc, vi, 30.

Il rappelle qu'il faut être comme les enfants pour entrer dans le royaume de Dieu ; ! que les enfants sont honorés de Dieu et au premier rang; que le Seigneur reniera quiconque aura renié son Fils ; 2 que le Père lui a donné tout pouvoir ; qu’il faut croire les apôtres qu’il aenvoyés prêcher par tout l’univers ; * que Jésus-Christ est la porte par où l’on arrive à Dieu. #

Ajoutez des allusions à ceux qui, avec tous leurs biens, resteront dehors, à l’arbre qui couvre toute la terre, à la parabole du semeur. °

Hermas a lu nos synoptiques, ce n’est pas douteux. Connait-il le quatrième Évangile ?

Aucun des passages du Pasteur qui ont avec saint Jean des affinités incontestables ne contient une citation formelle ; tous sont peut-être inspirés par l’écrit johannique, mais aucun ne le reproduit. Le reste,nous l’ignorons.

5. La « Secunda Clementis ». L'auteur inconnu 6 de la très ancienne homélie insérée dans la collection des Pères apostoliques, sous le titre de « seconde Épître de saint Clément », fournit, à qui sait le comprendre, de