PREFACE. XI

prûviucey ce fut wi an après seuleme?itj à came des difficultés qîd surgirent à la suite de Veœpédition du lieutenant Garnier au Tung-kingj que^ voyaiit Vimpossihilité de mettre notre projet à exécution^ nous fîmes demander ces documents.

L'idée de mettre au jour des notes recueillies dans une intention tout à fait personnelle était loin de nous; maisy à notre arrivée à Shayig-hdiy sur les instances d'amis hienveillants ety pemmit que ?ios renseig?iements powraient être de quelque utilité aux personnes qui h'intéressent aux pays de V extrême Orient ou à celles qui désireraient les visiter^ nous résolûmes d offrir au public le résultat de notre expérience et de 7ios recherches dans ces loi^itains parages.

Le but que nous nous sommes proposé dans ce

travail a été de décrire aussi clairement que possible les localités du Yun-nan que 7ious avons parcouruesj d exposer les événements qui s^y sont passés pendant les dix'hnit années de guerre civile^ et de donna* un aperçu des ressources considérables de cette contrée ^ encore si peu comiuCy et à coup sur Tu7ie des plus riches de l'Empire chinois. Nous parleroiis de ce que nous avons vu par nos yeuXj de ce que nous avons puisé à différentes sources tant officielles que privées. La description du pays et des habitants a été extraite dfe 7iotre journal^ écrit sur les lieux mêmes; la forme littéraire est un peu négligée^ certains détails paraîtront

Xn PREFACE.

futiles y et (Vautres imparf(ntement racontés j mais le tout est fait de hoime foi et sans exagération.

Uoumage se partage en plusieurs divisions. La première, qui traite de T itinéraire de Han-kow à YUnnan-'fu, comprend la description des provinces que nous avons traversées et celle dn Yiln-nan septoitrional

Dans la seconde nous avons résumé^ sons forme d^ essai j lldstoire de la province entière depuis la conquête jusquW nos jours. Il reste à combler des lacuneSy à résoudre bien des questions douteuses^ ce que les écrivains chinois ont négligé de faire^ probablement à cause du désordre dans lequel était plongé le pays à certcdnes époques; tout imparfaites quelles sont^ ces annales montrent cCune façon générale comment s'exerçait jadis la politique chinoise. Cependant^ nous Favouons, le but que nous nous étions proposé n^est pas atteint, et les résidtats obtenus ne répondent pas aux efforts qurils nous ont coûté.

Cet essai est suivi de la section descriptive ^ commerciale et productive de tout le sud, ainsi que de Fitinéraire de YHn-^nan-fu à Man-hao et des excursio9is intermédiaires.

La seconde partie s'ouvre par une notice sur les tribus autochtones qui habitent le Yûn-nan. Le vaste champ que présente cette question au point de vue des races est assurément Fmi des plus intéressants

PREFACE. xm

et exigerait des connaissances spéciales; fidèle à notre rôle de témoin impartial^ nom avons reproduit ce que nous avons pu apprendre^ laissant à de phis savants que nous le soin de parler de ces matières avec autorité.

Vient ensuite un réstmié historique de la rébellion musulmane dam ses phases successives jmqu^à la décadence du sultan Tu Wenhsiao. Pour ce sujet, nous croyons avoir été favorisé d!une façon particulière: non setdement nom avom assisté à une partie des événements y mais nous avons obtenu des principaux actems de ce long drame de précieua: re^iseignemefits. Nous citerons Ma Tê-hsing, le chef de la religion musulmane et aussi le promoteur de la résistance, qui a bien voulu nous commu?iiqner son propre journal;

Ma Ju'Lung, son aide de camp gméral, et dams la suite le premier personnage de la province, ou il a été dictateur et général en chef pendant plusieurs années, et dont la haute eœpéience a singulièrement facilité notre tâche ; et Tsên Yu ying, le gouverneur de la province. Musuhna?is et Chinois no^is ont fowni leur contingent de faits et de documents.

Eu dernier lieu, nous nous sommes occupé du traitement des minerais tel qu^il est pratiqué par les indigènes, et nom avons dressé une liste des mines les plus productives de la province, clmsées par déparlements.