PREFACE. XV

duquel cet ouvrage a été publié; à M. Louis Dunoyer de SegonzaCy officier de la manne française et sousdirecteur de F arsenal de Fou-tcheou (Chine) y qui a bien voulu se charger de la tâche délicate et fastidieuse de surveille?' Timpression et de corriger les ei'reurs qui ne manquent pas de se glisser dans im livre sur la Chine publié en Europe; e^ifin^ à mon frère^ Louis Roche?*, sous-secrétaire chinois et sous-commis^ saire de douanes, attaché à Vinspectorat général de Pe-kingy dont V érudition nous a été dmi grand secours pour compulser les historiens chinois.

Amoy, 2 février 1879.