HAL
qui désireront s'installer ici, un bon coup de main pour le choix de leurs terres et l'achat de leurs bestiaux, de fournir aux industriels et aux capitalistes de précieux renseignements... Mais je ne veux engager personne à quitter son pays, de crainte qu'il ne se trouve parmi les émigrants, partis d'après mes conseils, des déclassés, des maladroits ou des gens de mauvaise conduite. Ceux-là, après un insuccès inévitable pour des gens de leur espèce, viendraicnt m’importuner, me reprocher mon intervention et mes conseils, pour retourner ensuite au pays, où leurs cris d'alarme, leurs lamentations et leurs récits mensongers produiraient le plus mauvais effet.
J'ai rencontré ici des colons qui se trouvent à la tête d'une fortune colossale : à leur arrivée au Canada ils n'avaient d’autres ressources que le travail de leurs mains. J'ai vu des fermiers qui ne possédaient pas un sou le jour de leur établissement sur une terre de la Couronne :
Mais, d’un autre côté, beaucoup d’aventuriers ont entrepris le long voyage avec un portefeuille bien garni et ils sont retournés pauvres, misérables, désespérés. Ils avaient oublié que les débauchés, de même que les fainéants, ne réussissent nulle part.
Souvent aussi les Européens se font du Canada une idée complètenent fausse. Ils s'imaginent que les gens de ce pays ne sauraient vivre sans eux et n’oseraient rien entreprendre sans recourir à leurs lumières.
Les étrangers qui arrivent ici, peuvent bientôt se convaincre que lex Canadiens ont pris leur large part des conquêtes contemporaines, bien entendu sur le terrain pacifique de la science, du commerce, de l’industrie et de l'agriculture, Ceux qui comptent, pour réussir, sur leur seule qualité d'étrangers et nullement sur leur courage et leur économie, peuvent s'attendre à d’amères déceptions.
Donc, cher lecteur, tirez profit des conseils que je vais vous donner et que vous. donneront des hommes plus savants que moi dans ies chupitres suivants, N'agissez pas à la légère, songez-y sérieusement, pesez bien le pour et le contre avant de quitter votre patrie pour venir vous étabiir avec votre famille dans l’une ou l’autre des contrées décrites ci-après. Il s’agit de bien savoir ce que vous voulez et surtout ce que vous savez faire. Le voyage est trop coûteux pour l’entreprendre sans réflexion, Le résulit peut être magnifique ct le succès attend tous ceux
SA
qui s'engagent bravement dans la carrière. Mais ici comme partout, pas de victoire sans lutte.
En un mot, vous trouverez toujours en moi un ami fidèle et un conseiller dévoué, mais jamais je ne donnerai à qui que ce soit le droit de me dire : ‘Je ne me plais pas ici et je regrette d’y être venu d’après vos conseils. ”
