JOAQUIN MILLER

QI n’y a aucune littérature qui soit classique ou romantique, dit très-bien Gœthe; mais une littérature saine et une littérature malsaine. » Gela est profond et vrai. Renouveler par le malsain et le laid, par le faux et le trivial, par l’obscène et le frénétique, par l’immense et l’exagéré, par la maladie et la déraison, ce n'est pas difficile. Donnez une protubérance à l’Apollon, : des jambes torses à l’Antinoüs, vous les renouvelez. Mais les créations saines de la nature et de l’art, dans leur infinie variété, quand elles ont une valeur, restent saines. Elles apportent leurs proportions vraies. Elles sont organiques, harmoniques. Leur irrégularité n’est qu'apparente. Il y a autant de raison dans le Marchand de Venise par Shakespeare que dans Les Sept devant Thèbes, par Eschyle. Il y a autant de passion pathétique et libre dans l’Antigone de Sophocle que dans Roméo et Juliette. Seulement dans Shakespeare la constitution libre de l’organisme apparent cache aux yeux vulgaires le bon sens