LES

ception délirante les malades conservent souvent entière leur capacité professionnelle. Mais ce qui caractérise le délire d'interprétation et ce qui surtout permettra d'en faire le diagnostic, c'est l'absence de troubles hallucinatoires. Pourtant Sérieux et Capgras admettent qu'il peut exister des troubles sensoriels auditifs; ils pensent même que le plus souvent ce sont des illusions. Cependant, dans un très petit nombre de cas il y aurait des hallucinalions psycho-motrices-verbales, des voix intérieures. Deux de nos pensionnaires, disent-ils, déclarent avoir, l'une des pensées « extra-terrestres », l'autre des « inspiralions angéliques », une troisième parle parfois de « communications magnétiques », qui paraissent plutôt des phénomènes de représentation mentale vive. D'ailleurs il est très important de se méfier des malades. Certains d’entre eux ayant eu des hallucinations passagères croient en avoir constamment. Une malade récemment, se présentait à nous et disait entendre des voix au moyen de la téléphonie sans fil. Il suffisait de lui faire mettre le récepteur à l'oreille pour qu'immédiatement elle débite ce qu'elle venait d'entendre et c'était le plus souvent si long qu'il était matériellement impossible qu'elle eut pu entendre ces phrases pendant le court espace durant lequel elle avait écouté.

En résumé, le délire d'interprétation ne sera pas confondu avec le délire d'influence parce que la personnalité du malade reste intacte, et qu'il n’a ni hallucinations psychiques, ni troubles moteurs automatiques.

À coté du délire d'interprétation il convient de faire également le diagnostic avec le délire d'imagination,