V. 85. De plus grand clerc en la sorcellerie

La sorcellerie était alors si en vogue, que Jeanne d'Arc elle-même fut brûlée depuis comme sorcière, sur la requête de la Sorbonne.

T. 99. Qu'il saisirait ce heau palladiou.

Figure de Pallas à laquelle le destin de Troie était attaché : presque tous les peuples ont eu de pareilles superstitions.

V. 118. Puissant héroS qui passez au besoin Tous les mulets commis à votre soin.

* Quelques manuscrits portent mal à propos pansez pour passez. Il est bien évident que Grisbourdon , voulant amadouer le muletier, se garde bien de lui rappeler sa profession qui ne pouvait pas le flatter, mais se plaît à faire allusion aux talens amoureux dont on prétend que ces sortes de gens sont doués, surtout depuis que La Fontaine a dit

DU CHAKT II. 4l5

(dans sou imitation si ingénieuse du Païïaf renier de Boccace ) :

« Au jeu d'amour le muletier fait rage. »