‹ La puissance des ténèbres; drame en cinq actes [par] comte Léon Tolstoï. TraduitChapitre 127 sur 136 · SCÈNE XI · texte numérisé non relu

SCÈNE XI

NIKITA, MATRENA, ANISSIA ANISSIA (bien vêtue, rouge, et à moitié ivre).

Gomme on est bien, ma petite mère, comme on est bien! Et que les invités sont contents!... Où estil, lui?

MATRENA

Il est ici, ma petite baie, il est ici. Il s'est étendu sur la paille et ne bouge pas. 11 ne veut pas venir.

NDilTA (regardant sa femme).

Vois-lu? Ivre aussi. Ça me fait mal au cœur de la regarder; comment vivre avec elle?

(il se détourne.)

Je la tuerai un jour, ce sera encore pire.

ANISSIA

Yois-tu? Il s'est fourré dans la paille. Est-ce la vodka qui l'a mis dans cet état ?

(Elle rit.)

Je m'étendrais bien à côté de toi, mais je n'ai pas le temps. Viens : je vais te soutenir... Comme il fait bon dans la maison, c'est un plaisir. Et l'accordéon!...

Page 1