‹ La puissance des ténèbres; drame en cinq actes [par] comte Léon Tolstoï. TraduitChapitre 128 sur 136 · ACTE V · texte numérisé non relu

ACTE V

Et comme les babas jouent bien!... Ils sont tous ivres, comme il convient. C'est bien.

NIKITA

Et qu'y a-t-il de bien ?

ANISSIA

Une noce, une joyeuse noce. Chacun répète que c'est très rare, une pareille noce... Tout ça est très honnête, très bien. Viens donc, allons-y ensemble... J'ai bu, mais je te conduirai bien.

(Elle lui prend la main; XIKITA la retire avec degoùt.)

Va seule. Je vais y aller.

.VXISSIA

Pourquoi fais-tu le dégoûté ? Nous voilà délivrés de tous nos malheurs, débarrassés de celle qui nous sépai-ait. Nous n'avons plus qu'à vivre dans la joie. Tout ça est très honnête, et conforme à la loi. Que je suis contente! Je ne sais comment l'exprimer! C'est comme si je t'épousais pour la seconde fois. I-i-ih ! Que les invités sont gais! Tous remercient. C'est tous des gens respectables, Ivan Mosseitch, et aussi M' l'ouriadnik : ils ont fait honneur à notre accueil.

NIKITA

Eh bien ! va rester avec eux ; pourquoi es- tu venue ?

LA PUlSSAiNCË DES TENEBRES

AMSSIA

Il faut en effet y retourner au plus vite : il n'est pas convenable que les patrons s'en aillent en laissant là leurs invités. Et des invités si respectables!

NIKITA (se levant, et s'époussetant).

Allez toujours, je vais y aller.

MATRENA

Le coucou de nuit chante mieux que le coucou de jour; moi, tu ne m'as pas écoutée, et ta femme, tu lui obéis tout de suite,

(MATRENA et AMSSIA s'éloignent.) MATRENA

Et bien ! viens-tu ?

NIKITA

Tout de suite. Passez devant, je vous suis. J'irai,, je bénirai...

(T.cs babas s'arrêtent.)

Allez, je vous suis... Allez donc!

(l^es babas s'en vont. NIKITA les suit du regard et reste songeur.)

Page 1