ACTE PREMlEit

taïè... que tu calomnies cette fille ; injustement, car cest précisément de mon fils qu'est venu le malheur de cette fille, pour ainsi dire.

PETR

(Juel est donc ce malheur?

AKI.M

Mais c'est qu'elle était, pour ainsi dire, avec mon fils Mikitka... taïè... pour ainsi dire, avec Mikitka, pour ainsi dire... taïè...

MATlîENA

Laisse-moi donc parler à ta place ; ma langue est j)l us déliée... Notre petit, avant de venir chez toi, vivait, tu ne l'ignores pas, au chemin de fer. Et voilà ([uc, dans leur artei^ une fille se cramponna à lui, tu sais, une pas-grand-chose : on l'appelle Marinka. A présent, cette fille désigne notre petit comme celui (•ui l'a trompée.

PETR

11 n'y a rien de bon là-dedans.

Elle a mal tourné; elle va chez les gens ; c'est une coureuse.

i. Association d'ouvriers.