SCÈNE XII

LES MÊMES, moins ANISSIA MATRENA

Voilà qui est jugé, comme s'il nous avait jeté de Teau *. Que le petit prononce lui-même. Aussi bien, de notre temps, on ne peut marier les gens par foi'cc; et il faut bien lui demander son avis. Il ne voudra, pour rien au monde, l'épouser, se charger d'une telle honte. Je suis d'avis qu'il reste ici, à servir sou maître. Quant à le prendre pour l'été, c'est inutile aussi... Toi, tu nous donneras dix roubles et tu le garderas chez toi.

PETR

Çà, nous verrons. Il faut procéder par ordre, finir une chose avant d'en entamer une autre.

AKIM

Moi, pour ainsi dire, j'ai dit, Petr Ignatitch, je voulais dire. .. taïè..., il arrive qu'on arrange ses affaires sans songer à Dieu... taie... On s'imagine faire mieux, ainsi, et voilà qu'on a craché sur son propre cou, pour ainsi dire. On simagine faire

i. Allusion à rusa<:;e de jeter de l'eau sur les chiens qui se Lalteiit pour les séparer.

mieux, et voilà qu'eu dehors de Dieu tout va de mal en pis.

TETR

Cela va de soi : il ne faut pas oublier Dieu.

AKIM

Voilà que tout va de mal en pis ; mais si on agit suivant l'équité, et dans le sens de Dieu, alors..taïè... on a lieu de se réjouir. C'est pour({uoi j'ai pensé, pour ainsi dire : « Je vais le marier, pour ainsi dire, le petit,... le petit, pour le laver du péché, pour ainsi dire ; lui, à la maison... taïè..., selon l'usage, et moi, pour ainsi dire... taie .. occupé à la ville, à ce petit travail qui me va, et (jui rapporte. » D'après la volonté de Dieu, pour ainsi dire... taïè... il vaut mieux... une orpheline, pourtant... Par exemple, l'été dernier, on a, de la même façon, volé du bois chez le gérant : on a pu tromper le gérant, mais Dieu, pour ainsi dire... taïè... on ne l'a pas trompé. Eh bien I... taïè... voilà...