‹ La puissance des ténèbres; drame en cinq actes [par] comte Léon Tolstoï. TraduitChapitre 37 sur 136 · SCENE VI · texte numérisé non relu

SCENE VI

AMSSIA. -MATRENA

MATRE.VA (entrant avec eu bâton et un petit pa.^uet, conimp pour •lier en Yorage . " r^ui

Que Dieu t'assiste, ma petite baie !

r, ) LA PUISSANCK DES TÉNÈB tKS

ANISSIA

(Elle regarde autour d'elle, quitte son travail et bat des mains en signe de joie.)

Voilà ce que je n'espérais pas, ma petite tante. Tu arrives bien à propos.

MATRENA

Qu'y a-t-il?

AMSSIA

Je ne sais plus oîi donner de la tête... Malheur!

MATRENA

Quoi donc?... Il vit encore, m'a-t-on dit.

ANISSIA

Ne m'en parle pas! Il vit sans vivre et meurt sans mourir.

MATRENA

L'argent! LVt-il donné à quelqu'un?

ANISSIA

Il vient d'envoyer chercher Marfa, sa propre sœur. Il s'agit sans doute de l'argent.

MATRENA

Évidemment... Pourtant, ne l'aurait-il pas déjà donné à une autre ?

A personne ! Je l'épie comme un milan.

Page 1