ACTE m il

noce ! Pendant trois semaines de suite, je n"ai pas cessé de boire: j'ai bu mes dernières culottes; quand je n'ai plus eu de quoi boire, alors' seulement je me suis arrêté. Maintenant, j'ai juré.

AKIM

Et ta vieille, pour ainsi dire, la tienne, oîi est-elle?

MITRirCH

Ma vieille, frère, elle est à sa place, à la ville. Elle vit à demeure dans les cabarets... C'est une beauté, aussi: un œil arraché, un autre poché et le museau tout de travers. Et quand elle n'est pas ivre, elle n'a pas même un gâteau aux pois à se mettre dans la bouche.

AKIM

Ho! Ho! Gomment donc?

MITRITCH

Où donc est la place d'une femme de soldat? Elle est bien dans son rôle.

(Un silence.^ AKIM (a ANISS'A).

Et Nikita, est-il allé porter quelque chose à la ville, vendre, pour ainsi dire... taïè... quelque chose?

ANISSIA (mellant le couvert et servant).

Il y est allé les mains vides; il est allé chercher de l'argent, de l'argent à la banque.

AKIM (inangoant).

Eh bien!... taïè... est-ce que cet argent, vous voulez remployer quelque part, en l'aire quelque chose, de cet argent?

AMSSIA

Non, nous n'y touchons pas... Seulement vingt ou trente roubles. Il en a pris, comme cela; de temps en temps, on en prend.

AKDI

On en prend? Et pourquoi, pourainsidire... taïè ,. en prendre? Aujourd'hui, pour ainsi dire.. . taie... on en prend, et demain, poiu* ainsi dire... taïr... on en prend. El ainsi, pour ainsi dire... taïè... ontinitpar prendre tout l'argent!

AMS5IA

Cet argent-là, ille prend en dehors; mais le capital demeure toujours entier.

AK'nr Entier? Comment donc, entier?., taïè... Toi, tu en prends, et ça reste entier?... taïè... Comment?... Verse donc... taïè... de la farine dans un grand bassin, et prends-en, de cette farine : est-ce que le bassin, alors, restera toujouis plein... taïè?... Ce n'est, pour ainsi dire, pas... taïè... Ils te trompent... Faisloi bien expliquer, autrement ils te tromperont...